クリスマスライブ @ 新天地

高島屋で演奏させていただいた日、その後は新天地へ移動して、「VINTAGE WINTER FEST. – CHRISTMAS WONDERLAND BAZAAR」というクリスマスマーケットの会場でも演奏しました。
テレビドラマや漫画で日本語を勉強しているという中国人カメラマンが、日本製の一眼レフで撮ってくださった写真。

image

image

image

音楽をはじめ、文化や芸術は、国や言葉の壁を越えてコミュニケーションを図ることができる手段。
上海に住み始めたばかりの頃、日本人だけではなく、中国人はもちろん、いろんな国の方々の前で演奏することができたらなぁと夢見ていたのですが、三年半が経った今、たくさんの出会いとご縁に恵まれ、その夢を実現することができました。
私一人では絶対に叶わなかった夢、何をする上でも一番大切なのは、やっぱり人との出会いに感謝して、相手を尊重しながら良い関係を積み重ねていくことだと感じています。
「月亮代表我的心」を吹き終えた時、他のどの曲よりも大きな拍手をいただけたことが、一番印象に残っています☆

ちなみに、この日に着ていたドレスは、一年前に布市場でオーダーメイドしたもの。
image

いつかこんな機会が訪れることを願い、未来に備えてクリスマスカラーのドレスを作ったのでした☆
私のこれまでの経験上、自分が夢見ていることに備えて準備をすると、それを実現させる機会が訪れるような気がしています。

演奏後、バザー会場で、中国らしい花文字のバースデーカードを購入しました♪
image

欧米人の方がプロデュースされたものです。

サプライズクリスマスプレゼント☆サマンサティアラ

一昨日、浜松から実家に戻ってきたら、身に覚えのない私宛てのお届け物が。
「Samantha Tiara」と記されているのを見て、ダンナがポチった私へのクリスマスプレゼントだと悟りました(笑)

image

アナ雪とのコラボ商品らしく、雪の結晶のチャーム付き。
何を思ってこれを選んだのか、年末に日本へ来たら聞いてみたいと思います(笑)
チェーンが全てハートという、私が持っていなかった、なかなか甘めで華奢なネックレス、大切にします☆

アピタの「WK hawaii Cafe」2号店は昨日オープン?

今日は妹&息子と、近所のイオン内にできたパンケーキ屋さんへ。
夏に行って気に入り、今回も絶対行きたいと思っていたから、出産前の妹と行くことができて良かった~☆

image

image

image

そしてパンケーキと言えば、一時帰国する前に、WK hawaii Cafeの1号店に電話をして、アピタの地下一階にできる2号店がいつオープンするのか聞いたら12月23日と言っていたのですが、果たして本当にオープンしているのでしょうか?
一時帰国する前にオープンすることを期待していたから、それを聞いた時はショックでした(笑)

スタバのオレンジクランベリースコーン

ご褒美dayの翌日の昨日は、起きたらなんと13時!
こんなのも息子が生まれてからは一度もなかったから、実に五年半ぶり?(妊娠中はお酒飲めないから、息子が生まれる一年前ぶりってこと。)
自宅の水回りだけ掃除をして、もうすぐ生まれる妹のベビちゃんに譲るベビーグッズを車に積め込み、浜松をあとに。

途中、浜名湖SAのスタバに寄って、オレンジクランベリースコーンとスターバックスラテを。

image

上海では滅多に行かないけれど、日本のスタバのコーヒーは、何度でも行きたくなるおいしさ♪

実家で柚湯に浸かりたくて、浜松産のゆずを購入。

image

国産の柚子がこんなにたくさん入って380円(=20元ぐらい?)だなんて!

浜名湖の美しい景色を堪能して、思い出いっぱいの浜松での充電完了!

image

昨日の記事にも書いたけど、こんなふうに過ごせる時間を与えてくれた実家の家族に対して、感謝の気持ちでいっぱい。
普段、親という頼れる存在がいない外国暮らしの私にとっては、半年に一度のご褒美、満喫しました☆

ご褒美day @ 浜松

昨日は、年に一度の健康診断&免許更新のため、朝から愛車レガシィで浜松へ。
当初は母にもついてきてもらい、息子と三人で浜松の自宅に泊まる予定だったのですが、タイミング良く免許証更新のハガキが届いたことと、他にも手続き系の用事ができたこともあって、母が(必然的に他の家族も含まれるw)実家で息子をみていてくれることになり、まさかの私一人で一泊二日の自由時間♪

朝9時に実家を出て、10時半に会社の健康管理センター到着。
前日の20時から何も食べていなかったので、お昼はご褒美として大好きなカフェで、おひとり様ランチ♪

image

image

image

ここのカフェ、浜松に住み始めた11年前から通っていて、息子が生まれてからも、一ヶ月健診の日から一緒に行っていたけれど、私一人で行くのは実に四年半ぶり!
そう思うと感慨深いし、一人でこうして雑誌を読みながらゆっくりできる時間のありがたさを、じっくりと噛み締めたのでした(笑)

食後は一度、五ヶ月ぶりの我が家へ立ち寄り、次は免許の更新へ。
そして次も手続き系の用事を済ませ、合間に自然食スーパーに寄り、夕方また自宅へ戻って荷物を置き、路線バスに乗って浜松駅周辺へ。
お決まりのうなぎパイを大量購入してから、会社の同期が予約してくれた地ビールレストランにて飲み会♪

image

浜松に住んでいた頃は、毎冬一回は吹奏楽団の打ち上げ等で行っていたのですが、変わらずイルミネーションが綺麗でした☆

こんなふうに過ごせる時間を与えてくれた実家の家族に対して、感謝の気持ちでいっぱいになった夜でした。
親という頼れる存在がいない外国暮らしの私にとっては、半年に一度のご褒美dayです☆

Kurasia@チャイナ&アジアさんのコラム「上海から行った旅行先」公開

一時帰国二日目の今日は、朝から美容院へ。
午後は宅配便の発送に行ったり、たまっていた郵便物の整理をしたり、夜には、もうすぐ出産を控えている妹夫婦が実家に来ておしゃべりしたりと、家族とゆっくり過ごした一日。

年末年始、日本で過ごすのが定番な我が家ですが、皆様はどうお過ごしでしょうか?
そんな我が家の、中国での連休の旅行履歴をKurasiaさんのコラム「住めば都!まりえ流・チャイナライフの楽しみ方」にまとめてみましたので、上記リンクから是非どうぞ☆

Kurasiaさんのコラムでは、上海や中国の他の地域へ駐在することになった方が、赴任する前にお読みになると役に立つ情報を目指して書いています。
今年の一月から月一ペースで書いているので、最近は引っ越してきてから役に立ちそうな情報へと移行しつつありますが、まだ日本で生活されている方が読まれても、上海や中国に住んだ場合のイメージを掴んでいただくことができるのではないでしょうか。

一時帰国

今日から一時帰国しています。
今回は価格重視のため、中国東方航空。。

image

セントレアまで迎えに来てくれた両親と一緒に、お昼は早速回転寿司!

image

image

お寿司はもちろん、茶碗蒸しやお味噌汁もおいしい~♪

日本はおいしいものがありすぎて、初日から早速食べ過ぎてます(笑)

image

虹橋花市場での購入品

先日、虹橋の花市場こと、「上海虹橋花卉市場」へ、上海在住四年目にして初めて行ってきました。

なぜ行ったことがなかったかと言うと・・・

・今年の三月まで浦東に住んでいて遠かったから。

・行ってみたいとは思っていたけれど、行ったことのある人と行きたかったから。

・クリスマスはだいたい一時帰国しているから。

・クリスマス用品にあまり興味がないから。(実はこれが一番大きな理由だと思われます。。)

という女子度の低い私です(笑)

まぁ本当の理由は、日本の自宅に、ダンナが上海駐在になる前に買ったLEDファイバーツリーがあって、いつか日本へ帰るわけだし、新たに買うつもりがなかったことと、小さな物をごちゃごちゃ飾るのが好きではないから(だって掃除が大変!)です。

なので、上海の自宅のツリーはとっても小さいし、他にクリスマスらしい飾りとかは全くしていません。。

 

そんな私に、やっと行けるチャンスが到来!

この日、同じマンション&幼稚園のお友達がお暇だと聞いて、花市場へ行ったことのある彼女を思いきってお誘いしてみました!

私達は路線バスで行きましたが、地下鉄10号線「上海動物園」駅で降りても行けます。

1号出口を出て虹橋路を渡り、虹井路を南に進み、延安西路を渡って少し歩くと、左手に市場の入口があるのですが、これがとっても分かりにくい。。

入口を入って少し進むと、こんな建物↓が見えてきます。

image

左から三番目の車の後ろ側が入口。

浦東では花市場へたまに行っていましたが、そこはビルのような建物の中だったので、平屋建てというのが意外で驚きました。

 

入ってすぐは、洋蘭屋さんが並んでいました。

image

タイから輸入しているのかな?と思ったけど、そういえばアモイから福建省へ車で旅した時、洋蘭の温室がたくさんあったから、もしかしたら国内栽培かも?

 

奥へ進むと、生花でできたリースがずらり。

image

一時帰国を控えてなかったら買いたかったな。

 

日本人御用達らしいクリスマス用品店。

image

image

見てみたものの、私は特に何も買わず。

 

その近くにあるこのお店で、先日楽天でポチって父に運んできてもらったビニールの袋を発見。。

image

 

一番右の↓サンタさんのがそれ(100枚で48元)。

image

自宅で楽天ポチ品↓と比べてみたら、

image

あれ?デザインが微妙に違う!

確かに楽天ポチ品は「Made in Japan」だったから、あるはずないとは思ったのです。

よかった、やっぱり別のものだったのね。

でも値段だけ比べると、花市場の方は半額で買えました。

 

買った物の写真はありませんが、ここでサンタの帽子を購入。

image

 

その次は外へ出て、この辺りのお店へ。

image

 

この↓一番右の紫のリースがとってもかわいかったけれど、75元と微妙に高くて、しかも値切ることもできなかったから見送りました。

image

 

更に入口とは反対方向へ進んで行くと、なんだかちょっとおしゃれエリアに見える建物たちが。

image

 

その中にあるこちらのお店で、いろいろ大量購入。

image

ここでも私が楽天でポチった大きなビニール袋が売っていて、それは中国製って書いてあったし、間違いなく同じものでした。

ただ、値段はどちらも同じぐらいだったような気がします。

なんだか悔しかったし、子供がいると、こういうお菓子を入れる袋はしょっちゅう使うので、日本仕向けっぽいものをいくつか買いました。

image

左から、20枚入りで19元、32枚入りで12元、26枚入りで10元、30枚入りで10元、どれも日本で買うより安い気がします。

 

更に、先に書いた楽天と似たようなデザインの袋と同じシリーズのシールを発見して、こちらも大量購入。

image

サンタのシールは64枚×3、一番上とその下は48枚と36枚で、どれも10元。

ツリーのラッピング用飾りは、10枚入って13元。

 

楽天で見た時に高いなぁと思ったラッピング袋があったので、思わず購入。

image

どちらも6元でした。

 

このお店を出た後、最後に一番奥にある食器屋さんへ行ったのですが、とってもかわいいクリスマス模様のエタージェラがあって、ものすごく欲しかったけれど、出番は一年に一度だけだと思い、なんとか買わずにお店を出ました(笑)

image

このお店、景徳鎮(かなり作りが雑ではあったけど)から洋食器・和食器まで売っていて、なかなかおもしろかったです。

image

 

大満足な上海虹橋花卉市場ツアーとなりました!

一緒に行ってくれたお友達に感謝です☆

 

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

苺のナポレオンパイとピーチプリンセスティー @ アピタ上の好好先生

お待たせしました。。

一時帰国前のバタバタで、「更新中」のまま丸一日経ってしまいました。

息子の幼稚園の行事が終わり、パッキングもなんとか済ませたので、これで晴れて明日から一時帰国!

 

水曜日、虹橋花市場へ行った後は、そのままお友達と一緒に、金光绿庭广场(ARCH WALK)四階にできて気になっていた「好好先生」へ。

image

別の名は、「Mr. nice」なの??

 

アピタの看板にも写真が載っている通り、ナポレオンパイ(=ミルフィーユ)がおすすめのようで、お店の入口で作っているのが見えました。

image

 

平日ランチタイムは、メイン料金だけで、サラダorスープorドリンクが付いてきます。

image

店内はとっても広くて明るくて開放的。

奥は壁一面ソファ席になっていて、お友達の娘ちゃんも寛いでいました♪

 

この日はとっても寒かったので、スープをチョイス。

image

コーンスープ、ちゃんとアツアツでサーブされたけど、なんだかちょっと粉っぽくて、もしかしてインスタント?と疑ってしまったものの、味は薄めだけどまぁ大丈夫。

新しくできたお店で特にクチコミも目にしたことがないから、オーダーしたもの全てをまずは疑ってしまうけど、そんな体験ってなかなかないからある意味楽しい(笑)

 

私はあえてパスタ、しかもカルボナーラに挑戦!

image

これもドキドキしながら食べてみると、茹で加減はまぁ普通、味はちょっと薄めだけど、ちゃんとカルボナーラでした。(って、失礼ですよね。。)

塩コショウを振りまくって味を調整してみたところ、だいぶまともになりました(笑)

お友達がオーダーしたサーモンのパスタも、やっぱり少し薄味で、同じように微調整したら大丈夫だったとのこと。

 

パスタでちょっとテンション下がり気味だったけれど、せっかく来たからスイーツも食べてみようということになり、今だけ38元になっていたイチゴのナポレオンパイを一人一皿オーダー。

紅茶は何種類かあって、一番上に載っていて気になった「ピーチプリンセスティー」にしてみました。(二人でシェア可)

image

これがどちらも想像以上においしくてびっくり!

ナポレオンパイのパイ部分はサクサクでバターの風味たっぷり、生クリームも甘すぎなくて、それらと苺の絶妙なハーモニー☆

そして、ほんのり甘くて上品なピーチティーとも相性ばっちり。

思いがけず、幸せなティータイムを過ごすことができました♪

 

その後、隣の席の方がオーダーしていて気づいたのですが、アフタヌーンティーセットがありました。

image

五種類の味のパイを少しずつ楽しめて、お茶も三種類から選ぶことができて88元。(月~金曜の14:30-16:30)

これも惹かれるけれど、苺のパイがとってもおいしかったから、次に行ってもイチゴだけのにしちゃいそう。。

 

好好先生 @ 金虹橋国際中心
金光绿庭广场 -ARCH WALK- 四階
地下鉄二号線 娄山关路站から徒歩三分
娄山关路×茅台路

 

他にも二店舗あるみたいですね。

image

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆