Kurasia@チャイナさんの「教えて先輩!中国駐在ファミリーの暮らしを拝見!」に掲載されました。
昨日の記事に書いた、「ある原稿」とはこのことでした(笑)
Kurasia@チャイナさんは以前、コンサートの際にも取材してくださいました。
今はまた、次のコンサートに向けて準備を始めようとしているところです。
同じ時期に上海で生活している皆様と、音楽を通じて心を通わせられる時間を過ごすことができれば幸いです♪
@中国人のバレエスタジオ
Kurasia@チャイナさんの「教えて先輩!中国駐在ファミリーの暮らしを拝見!」に掲載されました。
昨日の記事に書いた、「ある原稿」とはこのことでした(笑)
Kurasia@チャイナさんは以前、コンサートの際にも取材してくださいました。
今はまた、次のコンサートに向けて準備を始めようとしているところです。
同じ時期に上海で生活している皆様と、音楽を通じて心を通わせられる時間を過ごすことができれば幸いです♪
@中国人のバレエスタジオ
2012年最後の日。
我が家は軽井沢にて、私の両親・ダンナのお母さんと一緒に、楽しいひとときを過ごしています。
上海生活二年目を迎えた今年、一年目よりも更に多くの出会いに恵まれ、これまでの人生で一番と言ってもいいぐらい、人とのつながりに支えられ、感謝する一年となりました。
この気持ちを忘れずに、来年はもっと人間的に成長できるよう努力していきたいと思います。
お世話になりました皆様、今年も一年、ありがとうございました。

2013年も、上海が私の居場所。
大好きな人達と一緒に、一日一日を丁寧に生きていきたいと思います。
— Marie@iPhone4
今日の午前中のコンサート終了後は、打ち上げをかねて、声楽家のTさんと我が家三人で、南京西路付近の「リン」へ。
どこへ行こうか迷った結果、私達家族が上海でTさんと一緒に過ごすのは今日が最後だったので、とにかく中華!と思いついたのがここでした。
以前、ディナーで来たことがあったのですが、他のブロガーさんが、平日だけでなく土日のランチもビュッフェをやっていると書かれていたのが気になっていて、いつか行ってみたいと思っていました。
Tさんも来たことがないとのことで、思いついて本当によかった(笑)
オーダーバイキングは一人88元。
プラス10元でお茶やソフトドリンクなどもオーダーできます。
ここからはオーダーしたお料理たちの写真(笑)
何を頼んでもアツアツで、お味も最高!
ただ一つ、マンゴープリンはよく行っているオーダーバイキングの方が断然好きでした。
Tさんと上海で過ごす最後のひとときに、ここでいろんな話をしながらおいしいお料理を食べられてよかったです☆
実はTさんとは1月に浜松でお会いする予定なので、別れ際はとっても普通でした(笑)
むしろそれでよかったかも。
その約束がなかったら、二週間前のコンサートの最後の時のように私は泣いてしまったでしょうから。。
Tさん、上海で出会い、たくさんの時を一緒に過ごせて本当に嬉しかったです。
ありがとうございました。
そして、これからもよろしくお願いします!
この日のコンサートについては、また別記事で書きたいと思います。
今日のコンサートは無事終了し、一時帰国のパッキングもなんとか目処がつき、これで上海での今年のイベント?を全て終えることができました!
詳細は実家に帰ってからのんびり書いていきたいと思います。
上海の皆様、一足お先に帰国しま~す!
今年も幸せな毎日をありがとうございました☆
— Marie@iPhone4
今日は、声楽家Tさんを通じてご依頼いただいたクリスマスパーティーで演奏させていただきました。
皆様とてもよくしてくださり、その優しい気持ちが演奏している空間いっぱいに広がっていて、とても穏やかな気持ちで吹くことができました。
素敵な機会をくださったH様、伴奏してくださいましたS様、そしてTさん、本当にありがとうございました。
クリスマスパーティーには私のお友達も参加されていて、会場で声をかけられてびっくり!
一度ゆっくりお話してみたいなぁと思っていた方だったので、とっても嬉しかったです☆
午前の部終了後は、皆様が持ち寄られた手作りのお料理をブッフェ形式でいただくランチ。
心がこもっていて、どのお料理もとてもおいしく、息子もたくさんいただきました。
息子以外にも同じぐらいの年のお子様が何人かいらっしゃって、みんなで仲良く遊んでいる姿を見るのも微笑ましく感じたり、そんな子供達を子連れでない方もめんどうをみてくださったりと、終始あたたかい笑顔と優しさに囲まれていて、なんだかとっても幸せな時間でした。
アクセサリーや雑貨のバザーもされていて、私は土曜日のコンサートで使うネックレスとピアスを購入しました☆
心温まる時間を過ごした後は、近くに住むお友達と一緒に、別のお友達のお宅におじゃましてきました。
私の連絡不行き届きのせいで、二人は遅めのランチとなってしまい、しかもいろいろ用意していてくれて感激!
食後はたくさんのスイーツまで。
居心地良すぎてとっても長居してしまいました。
次に会える日を楽しみにしてるね!
今週の土曜日、中国人親子対象のコンサートに、先日共演したお二人と一緒に出演いたします。
このチラシでは詳細が見えなさそうなので、ご興味のある方は、前回のコンサートのチラシに載せたメールアドレスまでご連絡下さい。
入場料は無料、場所はこちらです。
日本人でもお越しいただけますが、残念ながら四歳以上のお子様となっておりますので、ご了承下さいませ。
上海に来て初めての、中国人の方々の前で演奏させていただく機会、とても楽しみにしています♪
そして今日は午前中、明日の本番の合わせに行ってきました。
と言っても、同じマンション内にお住まいの伴奏者さんのお宅ですが。
やっぱりお部屋にピアノがあるっていいなー
明日も声楽家Tさんとご一緒なので、昨日から三日連続でお会いしています(笑)
さすがにこれだけ頻繁にお会いしていると、息子がとってもなついていて、練習中もTさんご指名で遊んでコール。
歌いながらかまっていただき、恐縮です。。
明日は朝早いから早く寝なければー!
— Marie@iPhone4
昨日のコンサートにお越しいただいた皆様、ありがとうございました。
たくさんの方々のご協力があってこそのコンサートで、皆様が手を差し伸べてくださったおかげで無事終えることができました。
心から感謝いたしております。

個人的にお礼をお伝えしたい方がたくさんいらっしゃるのに、なんと昨日の夕方あたりから携帯のチャージが切れてしまい、メールを送れない状況です。。
忘れた頃にご連絡させていただくかもしれません。
コンサートの冒頭でも述べましたが、日ごろお世話になっている方々への恩返しの気持ちと、何かと気を張る海外生活での疲れを少しでも癒すことができればとの思いで開いています。
コンサート前日の深夜、たまたまFB上で私の恩師がリンクをシェアしてくださった、とある日本人ピアニストの方の「音楽とは-愛と信頼」について語られている動画を拝見して、私がここ上海の地でコンサートをする意義を改めて考えさせられました。
中学の吹奏楽部でフルートに出会い、それから高校卒業までは吹奏楽三昧の毎日を送り、大学でフルートを専攻して、ソロで吹くことや吹奏楽はもちろん、室内楽やオーケストラも経験しましたが、やっぱり吹奏楽がやりたくてヤマハ吹奏楽団で演奏する道を選んだ社会人時代。
ダンナの転勤で上海に渡ったわけですが、ここでもやっぱりフルートを吹きたい、誰かに私の演奏を聴いてもらいたいという思いは変わらず、最初は一人で始めたコンサート。
それからいろんなご縁に恵まれて、声楽家の梅田さん・ピアニストの鳥本さんとご一緒させていただくことができるようになりました。
残念ながら梅田さんは本帰国されてしまうので、とりあえず上海でのコンサートは最後になってしまう可能性が高いのですが、私より人生経験が豊富な彼女からは、本当にたくさんのことを学ばせていただきました。
先に書いた動画と、梅田さんから学んだことをふまえて、今の私が行き着いた答えは、自分が吹きたくて吹くことはもちろんだけど、自分の演奏を聴いてもらいたいという一方的な気持ちではなく、純粋に音楽を聴きたいと思って来てくださるお客様の思いがあって、お互いの信頼関係や愛情があってこそのコンサートで、そういう場で奏でた音楽は、演奏者とお客様の心を結び、感動を共有できると信じられるようになりました。
だから、私が求めているのは、ただ単に人前で演奏することではなくて、そういう愛あふれるコンサートをして、そこにいる全ての方が幸せな気持ちで満たされること。
ありがたいことに、再来週、演奏させていただく場を二件いただいています。
どちらも私には初めての経験なのですが、自分がフルートを吹く上での信念を確立することができたので、とまどいは全くなく、たとえ言葉が通じない方が相手の場合でも、根底がブレなければ必ずいい演奏会になると信じています。
今回のコンサートのプログラムや写真は、また別記事でアップしたいと思います。
まずは皆様、誠にありがとうございました。