ご無沙汰しちゃってますが、上海に戻り、普通に生活しています。
日本で骨折した息子の上海での通院のことや、新しくできたお店でのランチなど、書きたいことはたくさんあるものの、ちょっと今は、ブログを書いていた時間を他のことに使っているので、なかなかゆっくり落ち着いて書くことができません。。
今日は、中国人で日本語がとってもお上手な友人とアピタでランチしてから、話の成り行きでタオル屋さんへ行くことになり、思いがけず、いつもは私の微々たる中国語力でしか話せなかった老板との会話を通訳してくれました♪
前々から聞いてみたかったことをいろいろと聞くことができたし、老板の人柄の良さと日本人奥様達への優しい心遣いを知って、ますます好きになっちゃいました(笑)
あのタオル屋さんは七年前に始めたそうで、その頃から値上げしていないとのこと。
物価が上がり続けている上海なので、ありがたいですよね。
いつものように、浦東や蘇州の販売会のことも話していて、販売会に持っていけるタオルの量には限りがあるから、老板本人は、販売会だけでなく、やっぱりお店まで来てほしいと思っているみたいです。
いつもは右奥に座っているのですが、この日は話してるうちに立ち上がって入口の方まで出てきたので、初めてお店の全体図を撮らせてもらいました(笑)
広州や昆山在住の日本人奥様も買い付けに来られているそう。
他にも仕入れに関することなど、「へー」と感心するような情報を耳にしましたが、ここに書くのは控えます。。
今日の購入品。
私は食べ物でも買い物でも、気に入ったものはなんでもリピートしちゃう性格なので、やっぱり今回も、これまでに買って良かったものやその色違いばかり(笑)
唯一リピートでないものは、老板が奥の棚の上から出してくれた希少品？のこの二枚♪
ピンクと水色でかわいい～☆
あとは写真はないけれど、以前大量購入したハンドタオルと同じ柄のバスタオルのB級品(少し汚れがついてる)を50元でゲット！
入口右側のバスタオルの山積みは、要チェックですよ(笑)
茅台路202号 (×古北路、アピタのOLD NAVYの向かい)
http://goo.gl/maps/1u8ET
話題のアピタへ行かれる際、立ち寄られてはいかがでしょう？(笑)
日本人奥様思いの老板、私達にとっても大切な存在ですよね！
この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆
昨夜、一ヶ月半ぶりに上海へ戻ってきました！
昨日帰ってきたのは、どうしても今日でないといけない用事があったからで、時間も迫っていたので、お昼は久々に近所の絞兵衛へ。
食べてすぐに、一人でタクシーに乗って出発。
終了後、地下鉄の駅まで歩いていた時、映画「真夜中の五分前」で見たような気のする景色が。
この辺り、一瞬映っていたのは気のせい？
関係ないけど、この建物↓素敵。
そして自宅最寄り駅で地下鉄の出口を出たら、この有り様でびっくり(笑)
昨日まで日本にいて、思いがけず過去最長記録の一時帰国になってしまったから、今もまだ上海にいる実感がなくて、街を歩いていて上海らしい光景に出会ったり、タクシーや地下鉄に乗っていると、「やっと戻ってこられたんだ」と感慨深くなり、まだ住み始めたばかりの頃の「早く日本へ帰りたい」と思っていた日々がウソのよう。
ただいま、上海。
今の私の生きる場所。
ようやく書こうと思えるほど気持ちが落ち着きました。
理由は、息子が腕を骨折したからです。
ケガをした状況については控えさせていただきますが、単純にギプスを装着するだけで治る骨折ではなかったこともあり、同じ空間にいたにもかかわらず、息子のことを守ってあげられなかった自分が許せなくて、ひどい自己嫌悪に陥っていました。
ケガをしてから三週間たち、息子の腕が無事に回復しているので、1/31に上海へ戻れる見込みです。
息子がケガをする数日前に、妹夫婦の子供が生まれ、その小さなかわいらしい姿を見て、息子が生まれたばかりの頃を思い出した翌日の出来事でした。
小さく生まれて弱々しかった息子が無事に成長し、言葉もしっかり話せるようになり、私と対等に会話して意志疎通できること、いつからか、健康でそこにいるのがあたりまえのように思ってしまっていた私。
ほんの一瞬見ていなかった時のこととは言え、世界で一番大切な宝物を守ることができなかった自分の無力さ、悔しくて悔しくて、その思いをどこに向けたらいいのか分かりませんでした。
いろんな方からメールをもらったり、家族や友人と話したりして、ようやく心の整理がついた気がします。
今回の出来事によって、思い出して再確認した想いを忘れることなく、日々の小さなことにも感謝しながら生きていける人になりたい。
そう心がけて生きていたつもりだったのに、いつの間にか傲慢になっていた自分を思い知り、また一から出直すような気分です。
2015年、いろんな意味で、私にとっては新たなスタートの年となりそうです。
最後に、上海の整形外科がある病院について、絶賛情報募集中です。
いつもは情報を発信することを心がけていますが、今回ばかりは皆様から情報をお寄せいただければと思います(笑)
情報提供してくださる方は、以下の方法でメールいただければ幸いです。↓
この記事の一番下「コメントをどうぞ」をクリック、リンク先ページの「コメントを残す」に名前・メールアドレス・キャプチャコード(その上に見える英数字を入力)を入力して(ウェブサイトは不要)、コメント欄にお名前(仮名でもOK)とご希望日時と人数と年齢をご記入の上、右下の「コメントを送信」をクリックして下さい。
いただいたコメントはブログには掲載されず、私のところにメールとして届きますので、ご安心してお使い下さい。
この半月間の書いていなかった出来事や、今の気持ちを書いていこうと思ったけれど、なんだかまだそういう気分になれないので、時系列関係なく、今の気分で綴っていこうと思います。
一昨日の夜、息子を19時半に寝かせて、母と一緒に「真夜中の五分前」を観に行ってきました。
日中合作で、しかも撮影地が上海のこの映画、日本にいるうちに日本語字幕で観ておきたかったから念願叶って嬉しかったし、なんだか今の気分にマッチしていて、渇ききった心に少しだけ潤いが戻りました。
一度見ただけでは理解しきれなかったし、音や光の効果を含めて全てが綺麗な映画だったから、上海へ戻ったら中国語版でもう一度観たいです。
感情移入して何度も泣いてしまったり、上海の見慣れた景色が出てきて早く帰りたい気分になったり、中国語のセリフが少しは理解できる自分に気づいて嬉しくなったり、とっても忙しい129分でした(笑)
映画の中で、一番最初に出てきた上海の街並みは華山路でした。
他にも知っている景色がいくつかあって、一番印象的だったのは、タクシーに乗って、浦東から南浦大橋を渡って外灘方面へ行く時に、建ち並ぶ高層マンションの間から見えるローカルエリアにある古い住宅のバルコニーでのシーン。
浦東に住んでいた頃、タクシーの窓からほんの一瞬見え隠れするその景色を目にするのが密かな楽しみだったから、ガスった白い空の中、浦東の高層ビル群という背景の中に映し出されたその場所、今でも鮮明に思い出せます。
上海へ戻ったら、高架の上からしか見たことのないあのエリアを、自分の足で歩いてみたいな。
こうして上海のことを考えていると、いろんな思いが溢れてきます。
私が今思っていることを、このブログの記事として素直に書くことができるのは、まだ少し先になりそうです。
毎日毎日、ただただ早く上海へ帰りたいと願うばかり。
落ちる所まで落ちて、少しは前を向けそうになったと感じていたけれど、でもやっぱりまだ時間が必要みたい。
映画同様、五分前ではなく、今を生きる私を見せたい。
一時間早い日本ではなく、一時間遅い上海で、five minutes to tomorrowを迎えたい。
先日、上海科技館駅の地下街で買ったブーツ、日本で親子コーデを楽しんでます♪
いろいろ説明するのもなんなので、写真で察していただければ(笑)
お値段はなんと衝撃の、二足で⭕百元！
今年の春まで科技地下のご近所に住んでいたこともあって、毎年一足買っていたのですが、今年はそのお店が見当たらなくて、新規開拓した所で買ってみました。
それまでに何軒か別のお店を見た上で、このお店に決めましたが、あくまで私個人の判断のため、とりあえずお店の場所は控えさせていただきます。
一時帰国二日目の今日は、朝から美容院へ。
午後は宅配便の発送に行ったり、たまっていた郵便物の整理をしたり、夜には、もうすぐ出産を控えている妹夫婦が実家に来ておしゃべりしたりと、家族とゆっくり過ごした一日。
年末年始、日本で過ごすのが定番な我が家ですが、皆様はどうお過ごしでしょうか？
そんな我が家の、中国での連休の旅行履歴をKurasiaさんのコラム「住めば都！まりえ流・チャイナライフの楽しみ方」にまとめてみましたので、上記リンクから是非どうぞ☆
Kurasiaさんのコラムでは、上海や中国の他の地域へ駐在することになった方が、赴任する前にお読みになると役に立つ情報を目指して書いています。
今年の一月から月一ペースで書いているので、最近は引っ越してきてから役に立ちそうな情報へと移行しつつありますが、まだ日本で生活されている方が読まれても、上海や中国に住んだ場合のイメージを掴んでいただくことができるのではないでしょうか。
今日から一時帰国しています。
今回は価格重視のため、中国東方航空。。
セントレアまで迎えに来てくれた両親と一緒に、お昼は早速回転寿司！
お寿司はもちろん、茶碗蒸しやお味噌汁もおいしい～♪
日本はおいしいものがありすぎて、初日から早速食べ過ぎてます(笑)
先日、虹橋の花市場こと、「上海虹橋花卉市場」へ、上海在住四年目にして初めて行ってきました。
なぜ行ったことがなかったかと言うと・・・
・今年の三月まで浦東に住んでいて遠かったから。
・行ってみたいとは思っていたけれど、行ったことのある人と行きたかったから。
・クリスマスはだいたい一時帰国しているから。
・クリスマス用品にあまり興味がないから。(実はこれが一番大きな理由だと思われます。。)
という女子度の低い私です(笑)
まぁ本当の理由は、日本の自宅に、ダンナが上海駐在になる前に買ったLEDファイバーツリーがあって、いつか日本へ帰るわけだし、新たに買うつもりがなかったことと、小さな物をごちゃごちゃ飾るのが好きではないから(だって掃除が大変！)です。
なので、上海の自宅のツリーはとっても小さいし、他にクリスマスらしい飾りとかは全くしていません。。
そんな私に、やっと行けるチャンスが到来！
この日、同じマンション&幼稚園のお友達がお暇だと聞いて、花市場へ行ったことのある彼女を思いきってお誘いしてみました！
私達は路線バスで行きましたが、地下鉄10号線「上海動物園」駅で降りても行けます。
1号出口を出て虹橋路を渡り、虹井路を南に進み、延安西路を渡って少し歩くと、左手に市場の入口があるのですが、これがとっても分かりにくい。。
入口を入って少し進むと、こんな建物↓が見えてきます。
左から三番目の車の後ろ側が入口。
浦東では花市場へたまに行っていましたが、そこはビルのような建物の中だったので、平屋建てというのが意外で驚きました。
入ってすぐは、洋蘭屋さんが並んでいました。
タイから輸入しているのかな？と思ったけど、そういえばアモイから福建省へ車で旅した時、洋蘭の温室がたくさんあったから、もしかしたら国内栽培かも？
奥へ進むと、生花でできたリースがずらり。
一時帰国を控えてなかったら買いたかったな。
日本人御用達らしいクリスマス用品店。
見てみたものの、私は特に何も買わず。
その近くにあるこのお店で、先日楽天でポチって父に運んできてもらったビニールの袋を発見。。
一番右の↓サンタさんのがそれ(100枚で48元)。
自宅で楽天ポチ品↓と比べてみたら、
あれ？デザインが微妙に違う！
確かに楽天ポチ品は「Made in Japan」だったから、あるはずないとは思ったのです。
よかった、やっぱり別のものだったのね。
でも値段だけ比べると、花市場の方は半額で買えました。
買った物の写真はありませんが、ここでサンタの帽子を購入。
その次は外へ出て、この辺りのお店へ。
この↓一番右の紫のリースがとってもかわいかったけれど、75元と微妙に高くて、しかも値切ることもできなかったから見送りました。
更に入口とは反対方向へ進んで行くと、なんだかちょっとおしゃれエリアに見える建物たちが。
その中にあるこちらのお店で、いろいろ大量購入。
ここでも私が楽天でポチった大きなビニール袋が売っていて、それは中国製って書いてあったし、間違いなく同じものでした。
ただ、値段はどちらも同じぐらいだったような気がします。
なんだか悔しかったし、子供がいると、こういうお菓子を入れる袋はしょっちゅう使うので、日本仕向けっぽいものをいくつか買いました。
左から、20枚入りで19元、32枚入りで12元、26枚入りで10元、30枚入りで10元、どれも日本で買うより安い気がします。
更に、先に書いた楽天と似たようなデザインの袋と同じシリーズのシールを発見して、こちらも大量購入。
サンタのシールは64枚×3、一番上とその下は48枚と36枚で、どれも10元。
ツリーのラッピング用飾りは、10枚入って13元。
楽天で見た時に高いなぁと思ったラッピング袋があったので、思わず購入。
どちらも6元でした。
このお店を出た後、最後に一番奥にある食器屋さんへ行ったのですが、とってもかわいいクリスマス模様のエタージェラがあって、ものすごく欲しかったけれど、出番は一年に一度だけだと思い、なんとか買わずにお店を出ました(笑)
このお店、景徳鎮(かなり作りが雑ではあったけど)から洋食器・和食器まで売っていて、なかなかおもしろかったです。
大満足な上海虹橋花卉市場ツアーとなりました！
一緒に行ってくれたお友達に感謝です☆
この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆
お待たせしました。。
一時帰国前のバタバタで、「更新中」のまま丸一日経ってしまいました。
息子の幼稚園の行事が終わり、パッキングもなんとか済ませたので、これで晴れて明日から一時帰国！
水曜日、虹橋花市場へ行った後は、そのままお友達と一緒に、金光绿庭广场(ARCH WALK)四階にできて気になっていた「好好先生」へ。
別の名は、「Mr. nice」なの？？
アピタの看板にも写真が載っている通り、ナポレオンパイ(=ミルフィーユ)がおすすめのようで、お店の入口で作っているのが見えました。
平日ランチタイムは、メイン料金だけで、サラダorスープorドリンクが付いてきます。
店内はとっても広くて明るくて開放的。
奥は壁一面ソファ席になっていて、お友達の娘ちゃんも寛いでいました♪
この日はとっても寒かったので、スープをチョイス。
コーンスープ、ちゃんとアツアツでサーブされたけど、なんだかちょっと粉っぽくて、もしかしてインスタント？と疑ってしまったものの、味は薄めだけどまぁ大丈夫。
新しくできたお店で特にクチコミも目にしたことがないから、オーダーしたもの全てをまずは疑ってしまうけど、そんな体験ってなかなかないからある意味楽しい(笑)
私はあえてパスタ、しかもカルボナーラに挑戦！
これもドキドキしながら食べてみると、茹で加減はまぁ普通、味はちょっと薄めだけど、ちゃんとカルボナーラでした。(って、失礼ですよね。。)
塩コショウを振りまくって味を調整してみたところ、だいぶまともになりました(笑)
お友達がオーダーしたサーモンのパスタも、やっぱり少し薄味で、同じように微調整したら大丈夫だったとのこと。
パスタでちょっとテンション下がり気味だったけれど、せっかく来たからスイーツも食べてみようということになり、今だけ38元になっていたイチゴのナポレオンパイを一人一皿オーダー。
紅茶は何種類かあって、一番上に載っていて気になった「ピーチプリンセスティー」にしてみました。(二人でシェア可)
これがどちらも想像以上においしくてびっくり！
ナポレオンパイのパイ部分はサクサクでバターの風味たっぷり、生クリームも甘すぎなくて、それらと苺の絶妙なハーモニー☆
そして、ほんのり甘くて上品なピーチティーとも相性ばっちり。
思いがけず、幸せなティータイムを過ごすことができました♪
その後、隣の席の方がオーダーしていて気づいたのですが、アフタヌーンティーセットがありました。
五種類の味のパイを少しずつ楽しめて、お茶も三種類から選ぶことができて88元。(月～金曜の14:30-16:30)
これも惹かれるけれど、苺のパイがとってもおいしかったから、次に行ってもイチゴだけのにしちゃいそう。。
好好先生 @ 金虹橋国際中心
金光绿庭广场 -ARCH WALK- 四階
地下鉄二号線 娄山关路站から徒歩三分
娄山关路×茅台路
他にも二店舗あるみたいですね。
この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆
