国慶節は台湾最南端のリゾートへ☆

夏休み真っ只中ですが、一時帰国しない我が家にとっての次の大きな旅行は、九月末からの国慶節。
去年はハワイへ行ったけど、今年は、上海で出会い、台湾へスライドとなったお友達ご家族に会いに行くことにしました。

往復共に香港経由で、台北の桃園空港を利用。
七泊八日で、北から南まで廻る予定。
台湾の最南端、墾丁は、日本で言う沖縄みたいなリゾート地らしく、ビーチでの砂遊びが大好きな息子も楽しめそう。

image

今晩は墾丁のホテルの予約が完了。

まだあと後半三泊のホテルを予約しなくては。
あれこれ考えながらホテルを探すのも旅行の楽しみの一つ。
最近は海外のホテル予約サイトもたくさんあって、気楽に個人旅行できる時代になりましたよね。

青浦アウトレット

ソフィテルオリエンタルホテル佘山をチェックアウトしてからは、前から一度行ってみたいと思っていた、青浦のアウトレットへ。

今回ホテルを予約した旅行会社は、プラス100元で、何組か希望者が集まれば、帰りのバスを手配してくださるとのことでした。

私達が泊まった日は、たまたま他にも何組かいらっしゃったからバスが運行され、そのバスのルート通り、13時前に近くのアウトレットに到着。

image

バスの出発時間は16時なので、それまでお買い物を楽しむことができました。

 

建物の雰囲気が、御殿場・佐野・土岐のアウトレットみたい。

image

image

 

お昼を食べようと思ったけれど、朝のブッフェでたくさん食べたからおなかがすいていなくて、スタバで軽く食べることに。

のんびりしていたら雨が降ってきて、日本のアウトレットへ行った時みたいに「買い物するぞー!」という気持ちにはなれなかった(日本と比べたら高いだろうと思って)から、結局スタバに2時間ほどいました。

最後の1時間ほどで軽く回ってみて、GAPで息子の洋服の価格を見てみたら、やっぱり日本のアウトレットの方が安いような気がしました。

それでもあるお店で、私がマキシワンピに一目惚れ!

それだけを買って(別途アップします)バスに乗り込み、自宅マンションまで送ってもらいました。

行きは地下鉄で行って景色を楽しんだし、帰りは疲れていたからバスでちょうどよかったです。

 

夕食は和食がよくて、近所の行きつけのしゃぶしゃぶ屋さんへ。

image

 

普通の週末に一泊二日で行った旅行でしたが、ビーチで南国気分を味わったからか、なんだか海外旅行から帰ってきたかのような充実っぷりでした。

体力的には疲れたような気もするけれど、気分的にはとってもリフレッシュできて、本当に行ってよかったと思える旅となりました☆

週末に上海近郊への旅行、ハマりそうです♪

ソフィテルオリエンタルホテル佘山のプールと人工ビーチ

ソフィテルオリエンタルホテル佘山こと、东方佘山索菲特酒店に宿泊した翌日は、このホテルのセールスポイント、人口の砂浜とプールを楽しむ日!

 

まずは朝食へ。

とその前に、昨日写真と撮り忘れたキッズルームを通りかかったのでパシャリ。

image

 

9時頃に朝食ブッフェのレストランへ行ったら空いていなくて、お隣の和食レストランでも同じものが食べられるということだったので、早くビーチへ行きたかったからそうしました。

基本的に洋食と中華をいただけるのですが、さすがフランス系のホテル、クロワッサンをはじめとするパンがとてもおいしかったです☆

image

 

あと個人的には、このチーズも嬉しかった♪

image

夜のビュッフェでもあったのかなーと、もしあったらワインがすすんだだろうなぁと妄想。。

 

朝食後、いよいよビーチへ!

image

ビーチの入口で、ビーチ用のバスタオルを借りられます。

 

image

 

幼児用プール。

image

 

もう少し大きい子用にスライダーもありました。

image

 

ここが噂の?デラックスプールアクセスルーム。

image

 

10時頃に行ったら、ばっちりビーチパラソルとビーチチェアをゲットできて、私はそこでくつろぎタイム☆

上を見上げると、まるで南国リゾート。

image

 

息子は私の隣でひたすら砂遊び。

image

道具は家から持参(笑)

ダンナと一緒にプールにも入ったけれど、やっぱり砂遊びが大好き。

このために連れてきたようなものだったので、楽しそうに遊ぶ姿を見られて、親としても大満足!

1時間半ほど遊び、お部屋に戻ってシャワーを浴び、チェックアウトの12時まで満喫しました☆

ソフィテルオリエンタルホテル上海佘山の客室

今回のプランはデラックスルームで、こんなお部屋。

image

窓際には長ーいソファがあって、息子と一緒にくつろげました。
お部屋の広さにも余裕があったし、ベランダにも椅子とテーブルが置いてあって、快適そのもの。

ベッドは、ツインかキングか選べたので、三歳の息子がいる我が家はもちろんキングにしました。

image

12歳以下のエキストラベッドの追加は無料だそう。
マットレスも布団もほどよいフカフカ加減で、ダンナがとっても気に入っていました。

ベッド周りの壁や、テレビの下の棚(中には冷蔵庫やグラス類)、洗面台がシノワズリ調で素敵☆

image

image

洗面台の右側がバスタブ、左側がシャワーブース、その手前がお手洗いになっていて、中国ではよくある、バスタブの向こうはガラス張りでお部屋からまる見えなつくり。
でも、家族の視線を感じたくない人(笑)は、シャワーブースは見えないようになっていたから、そちらでシャワーすれば大丈夫。
というより、バスタブにはシャワーはついていないから、多分、普通はシャワーブースを使いますよね?
ちなみに、子連れにとっては重要ポイントのシャワーですが、天井から出てくるタイプと、可動式のホースタイプ?の両方がついていたので、赤ちゃんでも安心です。
湯量も十分だったし、温度調整も問題なし。

アメニティは、ホテル名の入った中国製でした。
私は旅行の時、リゾート気分を満喫したいので、自宅からお気に入りのシャンプーなどを持ってきます。
今回はロクシタンのファイブハーブス☆

バスローブも用意されていたし、私にとって重要ポイントなスリッパも、使い捨てだけど安っぽくはない立派なものが用意されていました。
用意周到な私は、マイスリッパを持ってきてしまいましたが。。

ブロガーの私にとっては大事なポイント、Wi-Fiは各部屋に一つずつありました。

チェックイン後、少しくつろいでから人工ビーチへ行こうと思っていたのですが、残念ながら雨(しかもけっこうな豪雨)が降ってきてしまったので、今日は屋内のキッズルームで遊びました。

夕食のレストランは、上海料理・広東料理・日本料理・地中海料理・多国籍ブッフェがあって、ビュッフェがいいなと思ったけれど予約でいっぱいで、個室を中国人数組とシェアするなら入れると言われて迷ったけれど、大人一人300元もするし、料理を見てもそんなにテンション上がらなかったので、広東料理屋さんへ行きました。

イカと野菜の炒めもの。

image

フカヒレスープ。

image

フカヒレは、息子がほとんど食べちゃった(>_<)

麻婆豆腐。

image

海老と野菜のお粥。

image

お粥がものすごい量だったけど、麻婆豆腐がめちゃめちゃ辛かったから、このおかゆの優しい味に救われました(笑)

食後、レストランからホテルへ戻る時に撮影。

image

ダンナは息子と一緒に寝てしまい、一人で持参したドリップコーヒーを飲んでます。
シャンプーと同じくリゾート気分を満喫したいので、サイパンで買ったMAUNA LOAのkona coffee glazed macadamiasも持参(笑)

自宅から地下鉄に乗ってくるだけで、こんなに非日常な二日間を過ごせるなんて、上海に住んでいるからこそできること。
日本から旅行で来たら、わざわざ佘山には来ないだろうし、これぞ駐在の醍醐味だと思うのです☆

砂遊びを楽しみにしている息子のためにも、明日は晴れますように!

星乃珈琲からのソフィテルオリエンタル上海佘山

今日から一泊二日の佘山旅行♪
お昼に静安寺で用事があったので、念願の星乃コーヒーでランチ。

スフレパンケーキとアイスコーヒー。

image

ダンナは星野コーヒー特製のパスタ。

image

どちらも、そしてコーヒーもおいしかったです。

食後、静安寺から地下鉄7号線で二駅移動。

image

9号線に乗り換えたところで息子がお昼寝開始(笑)
しばらく乗っていると、余山の二つ前の駅辺りから地上に出て、上海とは思えない田園風景が現れました。
タクシーで行っても大した金額にはならないけれど、せっかくの旅行なので、こんなのどかな風景も楽しみたくて、あえて電車(地下鉄)にしました。
静安寺からは、乗り換え時間も含めて一時間ほどで佘山駅に到着。
金額は6元(笑)

image

駅のホームの、ホテルとは反対側の景色。

改札を出ると、水着を売ってました(笑)

image

右に行くと、最近オープンしたおっきいプールのテーマパークみたい。

佘山駅に着く前、車窓からホテルが見えていて、近そうに見えてけっこう遠いだろうなぁと思ったけれど、ダンナが歩くと言いはるので、寝ている息子を抱っこ紐で抱っこしながら歩きましたが、炎天下の中20分ほど歩くのはけっこうきつかったです(T_T)

ようやく到着!

image

ここで写真を撮っていたら、カートが現れて乗せてくれました。

image

ロビーの中にヤシの木。

image

そのむこうにはプールが見えます。

お部屋の様子は次の記事にて。

航空券はシートリップで

最近、旅行について書いているので、旅好きな我が家が利用しているサービスの情報が、他の方々のお役に立てればと思い、これから少しずつご紹介していきたいと思います。

 

ここ一年ほど、飛行機のチケットは、は〇あきエアーさんかCtripで購入しています。

Cトリップは、もともと英語か中国語のサイトしかなかったから使っていなかったのですが、一年ぐらい前から日本語サイトもできて、料金も日本円で表示されるし、とても使いやすくて気に入っています。

なので、日本への一時帰国はもちろん、上海から海外旅行へ行く時も使っているし、中国国内旅行のチケットも何度か購入しています。

 

先日届いた、国慶節の海外旅行のEチケット(の封筒)。

ctrip

 

目的地や日程などを入力して検索、好きなフライトを往復それぞれ選ぶと会員番号を聞かれるのですが、右側のスキップをクリックすると、次のページで合計金額が表示されます。

私はここの金額を見て、シートリップで買うか、日系の旅行会社で買うかを判断しています。

シートリップで買う場合、行き先や選んだチケットによって、中国国内のクレジットカードでしか払えないこともあれば、現金払いで自宅まで配達員の方が来てくれることもあったり、即発券しかできないこともあれば、メールで幼児料金の確認等をしてから発券できる場合もあったりと、まだまだ不明な点は満載です。。

日本語サイトと中国語サイトで異なっていたりもするので、面倒だけど、何回かいろんなパターンでやってみて、その時の最適な方法を模索しています。

 

シートリップで航空券を購入するようになって、上海からの海外旅行や中国国内旅行が、より気楽に、そしてお得に行けるようになったと思います。

それでも、日系の航空券販売会社さんの方が安いチケットをお持ちの時(特に日本への往復や海外旅行)もあるので、は〇あきエアーさんなどにもお世話になっています。

 

しーとりっぷを初めて使った時は疑問点が多く、ネットで検索しても答えが見つからなくて困ったりしたので、少しでもお役に立てればと思って書いてみました。

次は、我が家がよく利用させていただいているホテルの予約サイトについても書こうと思います♪

Small Island

我が家のドメイン、「small-island」は、イコール小島。

マニャガハ

私達がこれまで行った中で一番イメージに近いのは、サイパン島から船で20分ほどのマニャガハ島。

この島の美しさに惚れて、既に二度も行っているほど。

 

旅好きの私達夫婦、これまでにいろんな所へ行っています。

列挙してみると・・・

ベルギー・オランダ(私だけ学生時代の演奏旅行で)

ハワイ×2(一回目は私だけ学生時代に)

グアム×2(一回目は私だけ)

サイパン×2

カナダ(会社の演奏旅行で、トロント・オタワ・シェルブルック・モントリオール)

アメリカ(会社の演奏旅行で、シカゴ)

ドイツ・スイス・パリ(新婚旅行)

スペイン

香港・マカオ

フィリピン(セブ島)

韓国(会社の演奏旅行で、ソウル)

中国国内(ダンナの出張を除く)→西安・アモイ・海南島・杭州

 

こうして書き出してみると、中国国内はまだまだ全然行っていないなぁという印象。

(ダンナは出張でいろんな所へ行っているけど。)

行ってみたい所はたくさんあるけれど、標高が高いから息子がもう少し大きくならないと連れていけない所だったり、治安がよくなさそうだったり、食文化的に心配だったりと、理由はいろいろあるものの、やっぱり上海に住んでいるうちに、一ヶ所でも多くの中国国内旅行をしたいと思います。

 

日本へ一時帰国して上海に戻ってくると、ついつい「やっぱり日本がいいなー」と思ってしまうけど、旅行好きな私達夫婦にとって、今の環境は、この上なく恵まれた生活。

日本にいた頃は、二日とも予定のない週末があれば一泊旅行に出かけていて、上海に来てからというもの、その頃を思い出して、「日本にいた頃は旅行三昧だったねー」なんて懐かしんでいたけれど、よく考えてみたら、上海にいたって週末に旅行はできるし、むしろより積極的に出かけるべきなのでは?ということに最近気がつきました。

この二年間は、三連休以上でなければ旅行には行っていなくて、週末は上海市内を探索していたのですが、二日間あれば、タクシーや地下鉄、高速鉄道に乗れば、近場の観光地になら行けるわけで、上海に住んでいるからこそ、わざわざ日本からは行かないような所へ旅すべきなのでは?という思いが強くなりました。

幸いにも、ダンナは夏休みがなく、国慶節まで普通の土日しか休みがないことだし、息子の夏休み中も日本へ帰るつもりもないし、この夏は、上海近郊へ旅するちょうどいいタイミング。

というわけで、先日も書いたけれど、来週末は佘山へ、その次の週末は昆山へ旅する予定です!

 

中国に住んでいるからという理由で好きなことを我慢するのではなく、今の環境で動ける範囲の所へ行って、私達らしい週末を過ごしていきたいと思います。

「今」の積み重ねが人生となっていくのなら、一日一日、一時間、今この瞬間が幸せだと思える時間を過ごしたい。

行ったことのない地を歩き、見たことのない景色を眺め、いろんな物や人との出会いに触れてみたい。

まさに今、そういう経験が必要なのだと、何かに示されているような気がします。

自分のそういう勘や感性を信じて、より充実した上海生活を送っていきたいと思います☆

東京おもちゃショー

昨夜、ディズニーランドを閉園まで満喫したため就寝したのが遅く、今朝は起きたら9時40分!
慌てて準備をしてチェックアウト。
午前中は東京駅周辺で過ごし、お昼は五右衛門で食べました。


上海でも食べられるけど、やっぱり日本で食べた方がおいしいし、大好きな「たらこのカルボナーラ」は生卵がのってるから、上海ではなかなかオーダーする気になれない一品。

ダンナのお母さんが、デザートを息子にくれました。

食後は、東京ビッグサイトで開催されている「東京おもちゃショー」へ。

レゴ。

なんと、カーズ2のDVDで「2013年公開」予告していた「PLANES」のデュプロが!

タカラトミーのブースにもあって、日本では今年の年末に公開となっていました。

映画の公開よりおもちゃが先行発売するなんて、初めて知りました(笑)

息子が欲しがりそうなのがいっぱい。

おなじみのプラレール。

昨日のディズニーランドに続き、息子も楽しめたようで良かったです☆
今は浜松に向って新幹線で移動中。
久々に家族三人そろって自宅で過ごします。

— Marie@iPhone4

東京ディズニーランドでの一日

今日は、雨が降らなかったらディズニーランドへ行こうと計画していた日。

見事に晴れてくれたので、ばぁば(ダンナのお母さん)も一緒に四人で来ちゃいました。

私も熱烈なディズニーファンというわけではないので、多分、10年ぶりぐらい。

ダンナと来たこともなかったけれど、こうして息子とばぁばと来られたのは、一番ベストなタイミングだったように思います。

 

ダンナがベビーカーを借りに入口へ戻っている時、ワールドバザールで、私達がたまたま座っていたベンチの目の前で、マーチングバンドが止まり、演奏が始まりました♪

 

ベビーカーをゲットしてから、プーさんのハニーハントのファストパスを取りに行ったけれど、もう既に本日分は終了。。

仕方なく、息子が一番喜びそうな「グランドサーキット・レースウェイ」(いわゆるゴーカート)へ行き、ダンナと息子が並ぶことに。

その間に私は、「バズ・ライトイヤーのアストロブラスター」(トイストーリー)のFPを見に行ってみると、なんとか21時40分のチケットをゲットできそう!

まずはばぁばと私のチケットで発券して、一度「グランドサーキット・レースウェイ」に戻ってダンナのチケットと交換して、再び行ってもう一枚発券。

この時点で、閉園まで滞在すること決定(笑)

息子が生まれてから、そんなに夜遅くまで遊ぶのなんて初めてかも!?

もちろん、それまでにぐずってしまったら帰る覚悟で、とりあえずゲットしたのでした。

 

「グランドサーキット・レースウェイ」に戻ると、ちょうどダンナと息子が乗ろうとしているところ、観戦席から見ていたのですが、息子、とーっても楽しそうに運転してました。

ちなみにディズニーランドとディズニーシーは、四歳から有料なので、三歳代に来た息子は無料。

それでこれだけ楽しめれば大満足!

 

その後、「イッツ・ア・スモールワールド」、「アリスのティーパーティー」、「蒸気船マークトウェイン号」を楽しみました。

途中、ポップコーンやアイスをばぁばに買ってもらいながら(笑)

IMG_4499

 

ランチは、少し遅めに「クリスタルパレス・レストラン」で。

なんと、30周年記念として、パーク内のレストランの人気メニューを集めたブッフェ。

ローストポークも、ミッキーの形のチキンナゲットも、クラムチャウダーも、スイーツもドリンクも食べ放題飲み放題!

息子が食べられるものもたくさんあったし、ここにして大正解でした。

さらに、食べている途中で、「ハピネス・イズ・ヒア」のパレードが始まり、レストランの中から見ることができました。

三歳の息子連れで、炎天下の中で見るのはなかなか大変だと思い、この時間帯を狙ったのもあったのですが、息子はチラッと見る程度だったし、やっぱりそうしてよかった(笑)

 

上海でもバラの季節でしたが、ここでもやっぱり咲いてました☆

 

食後は、「ウエスタンリバー鉄道」からスタート。

途中、「ビッグサンダー・マウンテン」が見える所があるのですが、そこで息子は指をさして、「次はあれ乗りたい」と言ってました(笑)

 

その次は、「ジャングルクルーズ」に並んだものの、息子が乗る直前になってお昼寝開始!

そのまま乗船し、大人三人だけで楽しんだのでした。

息子の大好きな象もいたし、ここで寝てしまったのは残念でしたが、その後、ベビーカーで2時間ほどお昼寝。

ばぁばに見ていてもらい、その間にダンナと二人で、お土産をゆっくり買うことができました。

今回つくづく思ったのが、ばぁばが一緒に来てくれて本当に良かった!

一緒に遊べて楽しかったのはもちろん、こういう時にもとっても助かりました。

 

息子が起きたのは、エレクトリカルパレードが始まる直前。

 

夜のパレードはちゃんと見せようと思い、ワールドバザールを出た正面の、ミッキーの銅像の横を陣取りました。

キラキラ綺麗なネオンとわくわくする音楽に、息子も夢中になって見ていました。

10年ぶりに見た私も感動しました☆

 

その後、少しおなかがすいていたからホットドッグを食べて、息子が乗りたがっていたスタージェットへ。

私も乗ったのですが、これ、けっこう怖かったです。。

私は、絶叫マシン系は全然怖くなくてなんでも乗れるタイプだけど、これは体がそんなに固定されないからか、なんだか落ちそうで怖かった。

息子は全然怖がっていなくて、怖がる私を見て大爆笑でした。。

 

バズまでまだ時間があったので、もう一度「グランドサーキット・レースウェイ」へ。

今度は私も乗って、息子の車の前を走りました。

ダンナはまた息子の助手席。

自分で運転できるのがめちゃめちゃ嬉しいようで、これまた大興奮!

 

そして最後に、「バズ・ライトイヤーのアストロブラスター」へ。

暗いから怖がるかなぁと思ったけれど、全くそんなことなく、またまたパパの隣の席へ。

私とばぁばが前に乗って、撮影に徹しました(笑)

IMG_4504 

ちなみに、なぜこれを選んだかと言うと、以前、妹が、このアトラクションのディズニー限定トミカを買ってきてくれたから。

「〇〇がくれたのと同じ車に乗るんだよ」と盛り上げました(笑)

予想通り、とっても楽しそうに攻撃してました。

 

22時までいられるか不安だったけれど、夕方ばっちりお昼寝したので、ホテルに帰るまで、元気が有り余るほどのハイテンションでした。。

 

息子にとって初めてのディズニーランド。

とっても楽しくて思い出に残る一日となりました。

現在建設中の上海ディズニーランド、私達が上海に住んでいる間に開園するといいな~

その前に香港ディズニーランドへ行くことになりそうな気もするけど、東京ディズニーシーにも行きたい!

大きくならないと乗れないようなアトラクションには大人も乗れないけれど、息子が生まれて、新たなディズニーランドの楽しみ方を知ることができました。

ディズニーだけでなく、なんでもそう。

息子の存在は、今まで気づかなかったような楽しみ方を教えてくれます。

子供が生まれると、世界観が変わりますね!

— Marie@iPhone4