上海外文書店へ。
店内の詳しい様子は、過去記事にて。

日曜日と昨日の二日間安静にしていたので、風邪はほとんどよくなりました。

抗アレルギー薬を飲み始めて三日目の今朝、顔のむくみもほぼなかったものの、まだ口周りが乾燥すると痒い感じ。

午前中の英会話レッスンを終えてから、大気汚染対策＋保湿効果ということでマスクをして、約束していた送別ランチに参加してきました。

それはまた別記事にて。

帰りに少し時間があったから、久々に大好きな外文書店に寄ってみました。

四階の子供向けフロアには、クリスマスの本が集められていたり。

息子も私も大好きな「腹ペコあおむし」のERIC CARLEコーナーとか。

日本の書籍や雑誌もたくさんあります。

左上のMOREの値段を見てみたら、85元でした。

やっぱり日本の倍以上。

エレベーターに乗ろうとしたら廊下で、入荷した日本雑誌をダンボールから出す作業をしていて、ダンボールの外側をよく見てみたら、ちゃんと「Made in Japan」と表記されていて、一冊一冊ビニール袋で梱包されていたし、日本から送られてきたっぽい感じでした。

帰りに一階の、外国人向け中国語学習本コーナーで、今私が使っている(上海に来る三ヶ月前から使ってる＝四年弱前・・・)教科書(入門編の上下巻)の次から先のも買おうと思いついたものの、

家に帰ってよく見たら、日本人向けではなく、同じシリーズの英語版のを買ってしまってました。。

中国語→日本語ですら入門編なのに、中国語→英語の基礎編以上なんて無理！(笑)

中国語↔英語の辞書を持っていなくて、そういうの欲しいなぁとは思っていた(多分使うことはないと思うけど)から、まぁその代わりということで。。

三冊で96元だし、日本では買えないものだろうから、ヨシとしよう。。

次に行ったら、日本語版の上記三冊を買うことをここに記しておいて、自分の備忘録としたいと思います。

息子には、ERIC CARLEの動物に関する絵本の五冊セット(130元)を。

あまり内容を気にせず買ったけど、息子の好きな動物がたくさん出てくるし、カラフルなイラストをとても気に入ってました。

過去にも他の絵本セットを買っていて、やっぱりERIC CARLEの絵本が好き。

あとは、Berlitzのドリル(一冊45元)を見つけました。

中はこんな感じで、息子が好きそうだと思ったけれど、ぶっちゃけちょっと簡単すぎたかも。

今日、たまたま幼稚園でやっているMathブックを持ち帰ってきて、見てみたら、今やっているのはこんな内容。

今日買ってきたのより難しい。。

でも喜んでやってました。

買ってきたNUMBERSのドリルは4-6歳が対象で、息子は今四歳半。

日系幼稚園の英語クラスへ通っている息子、先生からのメッセージにも「He is doing a lovely job」と書かれていました(笑)

完全に文系だった私にしてみれば信じられないけれど、完全に理系なダンナに似たのかな・・・？

と言っても、クラス内ではこのぐらいが普通みたいだし、何よりも息子が好きって思えるものがあるってだけで、私は十分嬉しいな。

最近興味を示して、気が向いた時だけ「バイエル」を一緒に弾いてるピアノも好きになってくれたらなぁ・・・と欲張ってしまう私だけど(笑)

上海外文書店

黄浦区福州路390号

021-2320-4888

地下鉄二・十号線「南京東路」駅から徒歩10分

外灘からも、歩こうと思えば歩けます。

ついでにここでお食事するのがおすすめ！

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

ハロウィンの日、幼稚園のパーティーは午前中のみで終わり、その後はクラス全員の子供&ママでランチへ。
つるちゃんから聞いて行きたかった「韓国鍋 宙」(宙の2号店)を予約させてもらいました。
総勢36名で、座敷をほぼ貸切。
ランチメニューの定食も、夜の単品メニューもオーダー可でした。

私と息子は、焼肉定食。

こんなにいろいろついて、88元。
お肉は炭火で焼いているようで、焼肉屋さんの肉って感じでした。
でも息子にはちょっと固かったみたい。
本当はスンドゥブ定食を食べたかったけれど、今度また息子が一緒じゃない時にリベンジしよっと。

韓国鍋 宙
荣华东道19弄4 云古酒店公寓1楼
021-6237-2322

土曜日の夕方、病院へ行った後、高島屋で待たせていたダンナ&息子と合流して、地下一階にある糖朝で軽く夕食を食べました。

ダンナと2006年に香港の糖朝(恥ずかしながらもダンナのブログへリンク)で食べたマンゴープリンが忘れられなくて、今年五月の香港旅行でも食べに行ったのですが、上海の糖朝はいつか行ってみたいと思っていたものの、なかなか行く気になれず、そういえば！と思い出して行ってみました。

野菜を食べたかったので、「季節野菜」をオーダー。

なかなかいい味付け。

香港と言えば、海老ワンタン。

うーん、正斗と比べたらイマイチ。。

なんだかワンタンに胡椒？が入っていて、けっこう辛かったような。。

海老蒸し餃子と

海老の腸粉。

この二つは、まぁまぁおいしかったです。

小籠包。

分かっていたけど香港風で、これはやっぱり上海の他のお店の勝ち(笑)

そしてマンゴープリン。

これもまぁ予想通り、本場とは全然違いました。。

同じくこちらも。

高島屋内の掲示物で見かけたのですが、どうやらダイソーがオープンした(する？)みたいですね。

以前、臨時で出店していて大盛況でしたよね。

淮海中路まで行かなくていいのは助かります！

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

今年の春節に行ったケアンズ。
オーストラリアと言えばジュリークということで、空港の免税店でハンドクリームのお買い得セットを買ったことは記事にしたのですが、市内で買ったこちらのセットを記事にするのを忘れてました。

以下の三点が入っていて、84オーストラリアドル＝7560円ぐらい。(下の価格は単品での当時の税込円)

右：ローズミスト バランシング 4725円

中：ボディケアローション ローズ 5985円

左：ハンドクリーム ローズ 3675円

改めて値段を調べてみたら、お得すぎてびっくり(笑)

しかも、オーストラリアドルの為替も見てみたら、今は99円ぐらいで、私達が行った二月頃は90円ぐらいだったから、更にお得♪

購入したお店は、「ケアンズ・フジイ・ストア(CAIRNS Fjii Store)」。

サイトには、こういうセットは載っていないようですが、お店には他にもいろんなお買い得セットがありました。

ジュリークの試供品もたくさんくださったし、店主さんもとても親切な方でした。

実は昨日から、肌トラブルが起きてしまい、できるだけ素肌に優しいものをと思い、これらを買ったことを思い出しました。

昨日の夕方、風邪をぶり返してしまったから病院へ行き、ついでに肌のことも相談したら、なんと原因は大気汚染かもしれないとのこと。

普段は全く症状が出ないのですが、病気で体の免疫が下がっている時にひどい大気汚染が重なり、影響されたのでは？と。

具体的には、朝起きたら顔がひどくむくんでいて、自分でも自分の顔じゃないと思うほど。

更に口周りが痒くて、唇の感覚もおかしくて、自分の口じゃないような状態。

昨日のコンサート、実はそんな状態で吹きました。

過去最悪のコンディションだったけど、もちろんその影響が出ないように最善を尽くしました。

むくんだ顔で人前に出なければならないのは、本望ではなかったけれど、コンサートをキャンセルするのは音楽家としてあり得ないことなので。

これまで肌トラブルになったことはないし、もともとアレルギーとかがあるわけではないから、ものすごくショックです。

とりあえず、病院でもらった抗アレルギー薬を飲んでいるけれど、大気汚染で私自身に影響が出たのは初めてのことで、何よりも息子の体が心配になります。

皆様もどうか、体調不良や大気汚染を甘くみず、お体を大切になさってお過ごしください。

全身体調不良な私への励ましということで、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

今日は、ピアニストのAさんにお誘いいただき、グランドピアノのある素敵な場所でコンサート♪

アフタヌーンティーに合うような曲ということで、クラシックを中心とした選曲にして、私達も優雅な気分に浸りました☆
こうして上海で音楽できる仲間に恵まれていることに感謝する毎日です。

最近、不幸続きな私ですが、やっぱりフルートを吹いていると自分も癒されるし、言葉以外で相手と自由にコミュニケーションとれる手段があることって、かけがえのないものだと感じています。

「いいね！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

今日はまず午前中、幼稚園でのハロウィンパーティー。
日系幼稚園の英語クラスへ通う息子、国際クラスだけパーティーがあるみたいで、家から仮装して登園とのこと。
怖いキャラや被り物が苦手な子なので、いたってシンプルな二点を、日本の百均で買ってきました。

合計200円！
これに紫色のパンツを合わせたら、それなりにハロウィンぽくなりました。
親バカだけど、このカボチャ帽子が想像以上に似合ってて(笑)

幼稚園のパーティーは午前中のみで終わり、その後はクラス全員の子供&ママでランチへ。
私が行きたかったお店を予約させてもらったのですが、詳細はまた別記事にて。

帰宅して夕方まで自宅で休憩、18時からはマンション内のハロウィンイベント。
子供達が仮装して、マンション内の各お宅の玄関先に用意してあるお菓子やプレゼントをもらいに行くという内容。
私が前に住んでいた浦東の日系マンションではなかったから、この規模の大きさには驚きました。
皆さん、ご自宅の玄関周りをものすごく本格的に飾り付けされていてびっくり！
中には、ゴーストのお面をつけて、玄関先で待機されている方もいらっしゃって、私も楽しませていただきました(笑)

我が家は息子の衣装と同じく、百均で買ったこれ一つだけ。

女の子用プレゼントは、プリンセスの鉛筆やマスキングテープ。

男の子用は、なかなかいいものが見つからなくて、鉛筆のキャップ。

あとは、他にもいろんな小物やシャボン玉、お菓子も置いておきましたが、全部なくなっていたのは予想通り、マスキングテープでした(笑)

数日前からマンションの入口にも☆

実は私、午後から頭痛がぶり返してきて辛かったのですが、親子共々楽しい一日となりました♪

昨日はハロウィンの買い出しのため、同じ幼稚園&マンションの友人を、豫園の文房具屋さんへとご案内。

ハロウィン以外で買ったものは、いつもの封筒(笑)

お昼前に帰宅して、息子が帰ってくる時間まで本を読んでいたら、まさかの幼稚園からお迎えコール。
嘔吐と発熱とのことだけど、もうお迎えのバスは出発してしまった後で、私がタクシーで行っても間に合うか微妙だったので、そのままバスに乗せてもらい、帰宅してから病院へ。
浦東から引っ越してきて以来、この七ヶ月病気にならなかった息子。
でもいつか病院のお世話になることがあるとは思っていたので、私が住んでいるエリアから行ける良さそうな小児科を友人から聞いてあり、その時教えてもらった「セントミカエル病院(St. Michael Hospital)」へ。
日本人医師がしっかりと診てくださり、今流行っている胃腸風邪とのことでした。
実は私も一昨日の夜から喉の痛みと腹痛を感じていたのですが、この診察の時はノドの痛み以外はなかったから、特に診てもらうことはなく終了。

昨日の夕方は雨が降っていて、予想通り帰りのタクシーが全く捕まらず。。
その時ふと、30メートル先にバス停があることを思い出し、近づいたらすぐに158路のバスが来て、路線図を見たら、我が家の近くを通る！
慌てて飛び乗りました。
夕方のラッシュ時だったから、途中で大渋滞していて、しかもすぐ前には私が住んでいるマンションのバスが！
でも市バスは中途半端な場所で降りられないし、頼んで降ろしてもらえたとしても、バイクが行き交う道路の真ん中で、体重16キロにもなる息子を抱っこして移動するのは危険すぎる。。
というわけで諦め、自宅から一番近いバス停で下車。

そこから少し歩くしか術はなく、バスでウトウトしていた息子を抱き、更に傘を差しながら無理な体勢で歩いていたら、なんと途中で息子が嘔吐。

それでもとにかく前へ進んで自力で帰るしかなく、自分も同じような症状＋先日のアクシデントで万全ではない状態の中、ものすごく辛い思いをして帰宅。

この間もそうだったけれど、こういう時に限ってダンナは国内出張中で不在だったりと、最近の私は本当に不幸続きです。。

日本だったら多少遠方でも親に頼ることができるけど、海外だとそういうわけにはいかず、こういう何かあった時にリスクの大きさを実感してしまいます。

帰宅してから息子を寝かせ、その頃には私も発熱していてフラフラ。

寝ようとしても、喉が痛すぎて&腫れすぎてうまく呼吸ができず、寝苦しいまま朝を迎えたものの、息子は解熱していて一安心。

診察の時に先生が、「明日熱がなければ明後日は登園していいですよ。今晩から明日の朝にかけてお腹を休めれば、きっとよくなると思います。」とおっしゃっていたので、幼稚園のハロウィンパーティーには参加できそう。

私はと言うと、朝になっても全然よくならず、喉が痛すぎてしゃべることもままならず、すっかりよくなった息子が遊ぶ隣で、今日一日中ずっと寝ていたら、ようやくこうしてブログを書けるほどまでに回復しました。

ここ最近の不幸続き、自分でも恐ろしくなります。。

本厄か後厄に当たる年みたいで、今すぐ日本で厄払いしたい気分。。

基本的に悪いことは書かないようにしているブログですが、最近あまりにツイてなくて、ついつい書いてしまいました。

「大変だったね」と同情してくださる方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

今日は火曜日、語学day。(以前の記事参照)
更に夜は、Kurasiaさんのコラムの原稿を書いていたから、ほぼ一日中、何かに集中していたため、ものすごい充実感！

今回の記事は、上海からの旅行について書いてみました。
まだ途中だから、公開できるのはもう少し先だけど。

我が家にあるガイドブックたちの一部。

旅行はもちろん、旅に関する本を集めるのも大好きな私です(笑)

今日はいろいろがんばったから、明日は久々にお買い物へ行く予定♪

昨夜は、ダンナがバンドの練習で不在だったけど、息子と私の二人分をシェルパでデリバリーしちゃいました。

普段ダンナがいなくて二人分の時に、外食やデリバリーすることはなく、簡単なものを自炊するのですが、昨日は運動会で疲れきっていたのと、先週のアクシデント(この日の出来事)のせいで、ちょっと私がテキパキ動ける状況になくて、できるだけ体を休めてゆっくりしたいため、デリバリーに頼りました。

息子に何を食べたいか聞いたら、予想通り「フォー」と答えたので、フォー以外のものは二日前に食べたばかりだったけれど、またしてもアニシードサイゴンのデリバリー。

今回オーダーしたのは、先日記事にした内容そのものです。

もちろん二人で全部食べたわけではありません(笑)

ビーフフォーは、このミートボールじゃない方を選ぶと、半生状態のような牛肉なので、我が家はいつも、息子も食べられるこのミートボールにしています。

ベトナム料理を食べていると、ベトナムへ行ってみたくなります☆

今日は、息子の幼稚園の運動会。

午前中で終わるから、お弁当を用意しなくていいのは助かります(笑)

真っ青な秋空の下で半日過ごし、秋と言えども暑くて、そんな火照った体には冷たいお蕎麦！

というわけで、親子共々疲れていたけど、日本人学校から蕎麦中名さんまで歩きました。

おなかがすいていたから、息子にも蕎麦を一品、三人で三品オーダーしました。

まずはランチセット(そば単品の価格でついてきます)の、さつま芋まんじゅう・巻き寿し・茶碗蒸し。

いつ来ても、日本の味で美味。

息子用にオーダーした「二八蕎麦」のそばつゆが先に出されて、その器(下の写真の真ん中)を眺めていた時に、青白い色を見て、ふと「これって景徳鎮？」と思い、裏返してみたら、なんとSpinでした！

それがきっかけで、お茶の湯呑み(上の写真の一番右)も「そういえばお店で見たことある！」と思って見てみたら、やっぱりこれもスピン。

さらに、先に出てきた、さつま芋まんじゅうと巻き寿しのお皿もスピンでした。

そして、「二八蕎麦」(ざるそば)のお皿は、表を見てすぐスピンと分かるこの絵柄↓

ダンナがオーダーした「たたき山かけぶっかけ蕎麦」と、私の「冷かけ酢立蕎麦」は、見た目の通り、スピンではない器。

そしてやっぱり、今の気分にぴったりのすだちそば。

丁寧にいれられた出汁の風味と、酢橘果汁の酸っぱさが見事にマッチしていて、さっぱりといただける一品！

最後に出てきた蕎麦湯入れもスピンでした。

運動会後の疲れた体をゆっくり休められる座敷の個室、おいしいお蕎麦と美しい器、大満足な一時となりました♪

何度も行っているのに、Spinの食器が使われているのには今まで気がつかなくて、ゆっくり落ち着いて食事することの大切さを実感しました。

大好きなスピンをお店以外の場所で、こんなふうに楽しむことができるなんて、素敵すぎる新たな発見でした☆

メニューや場所などの詳しい情報は、過去記事にて。

過去記事を見て気がついたけど、その時の「冷かけ酢立蕎麦」の器はスピンっぽいような？

スピンは先日、10周年セールで心行くまで買いあさった(笑)から、次は景徳鎮の本場へ行ってみたいと密かに夢見ている私です。。

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆