昨日は午前中に自宅での用事を済ませ、ダンナは午後からバンドの練習へ出かけたので、私は夕方から夕食がてら息子を連れて、ピアニストAさんと一緒に中山公園のカフェへ行ってきました。

中国人のオーナーさんで、地下鉄二号線中山公園駅の龍之夢の裏手にあります。

Aさんがここでライブをされたことがあって、私もどんなお店なのか見てみたくて連れていってもらいました。

店内にはドラムが置いてあり、二階席もあってライブ向き。

カフェラテ、たっぷりサイズで美味でした。

普段は、一人で読書をするお客さんや、英語や中国語での会話を楽しむお客さんが多いとか。

この時も隣の席で、中国人男性と欧米人カップルが、中国語や英語でおしゃべりしていました。

トッピングは自家製とおっしゃっていたピザ。(取り分けた後だけど。)

お野菜たっぷりでおいしくて、子供達もよく食べてました。

パスタとしてオーダーしたものの、パスタをきらせていたみたいで、中国麺のパスタ風。

でもこれも味付けはおいしかったです。

子供向けに作ってくれましたが、日本人の子供にはちょっと辛かったかな？(笑)

普段はケーキもあるそうですが、この日はイベントがあったから売り切れてしまったそう。

またケーキを食べに行ってみたいと思います。

中国人のオーナーさんが子供達に中国語で話しかけてくれて、息子はそこでいくつか中国語を覚えました(笑)

私も、中国語ペラペラなAさんに助けてもらいながら中国語での会話に参加することができて、とっても楽しかったし勉強になりました。

1月ぐらいにここで、ライブさせていただけるかもしれません♪

それより前のコンサートは、こちら。

Tiger Cafe & Bakery
长宁区凯旋路164号 (×汇川路　凯旋路沿いで一軒奥まった場所にあります。)
021-5289-6823

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

フィギュアスケートを観に行った日、息子のスイミングレッスンが終わってから、お昼は絞兵衛へ。
私はまた「塩ちゃんぽん」。

ダンナは、息子の大好きな大盛りせいろ。
息子は冬になってもザルそば一点張りだから、問答無用でダンナはそれ(笑)

私、フィギュアのフリーを甘くみていて、15時に始まったら18時か遅くても19時には終わると思っていたら、ペア10組、女子10人、男子11人も滑るとなると、全員が滑り終わるのは21時頃。。
お菓子を大量に持っていたからなんとかしのぎ、帰りに自宅近くの田野に寄って、遅い夕食。

牛しゃぶサラダ、ドレッシングが少し辛めだったけど、大人にとってはビールがすすむ一品でした。

前回も焼きそばを頼み、黒胡椒がけっこう辛かったのに、またしても焼きうどんを頼んでしまい、息子はほとんど食べられず。。
でもこれも同じく、大人にとっては程よい辛さ。

モダン焼きは、卵好きな息子、とってもよく食べます。

息子がフィギュアへ向かう途中にお昼寝したから、なんとか遅くまでもったものの、自宅にいる日は20時にはベッドへ入ることを目標としている私にとっては、ありえない時間帯に帰宅することになってしまいました。。
でも生でフィギュアの試合を観る経験は、日本ではなかなかさせてあげられないと思うから、本物を経験させることをモットーとしている我が家としては、たまにのことなら目をつぶれる範囲内かな。

絞兵衛と田野、どちらも自宅近くにあるからしょっちゅう行ってます。
もしも他にも何軒もの和食屋さんがあったら、行く頻度は減るかもしれませんが、時間がない時や出かけるのが面倒な時は、どちらも近所にあって良かった、とありがたく思えるお店です。
子供は、麺類やお好み焼きが好きですしね(笑)

今、観てきました。
羽生選手に感動して涙しちゃいました。

以下、翌日更新。

メディア上ではいろいろと飛び交っているようですが、その場にいる誰もが息を呑むほどの数分間で、国という括りを超えて、全ての人の心を揺さぶる演技でした。
いろんな思いが溢れて涙が止まらなかったけれど、あえてここに書くのは控え、これから自分が生きていく上での糧にしたいと思います。

「いいね！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

昨日、中国語学校の帰りに思いつき、寄ってみました。

自宅ポーセラーツで作ったおしぼりトレイを、今、日本在住のお友達に焼いてもらっているのですが、それにのせる小さめタオルが欲しいと思っていて、日本仕向けで、大きさを生地もちょうど良さそうなものを発見！

上海に持ってきた白磁の状態のトレイにのせてみたら、ぴったり！
一枚10元でした。

あとは、以前買って気に入ったものを何枚か。

この左端のは、日本のあのバッグブランドのものかな？
それは一枚10元、それ以外は15元でした。

それから、私が去年大人買いしたバスタオルが、その記念の年が終わったからという理由で、45元に値下げとなっていました。
(これに関しては、老板に写真掲載を止められています。)
まだ何枚かあるけど、値段につられて一枚追加購入。。

12月10日頃に浦東販売会をするそう。
私が以前、東和公寓に住んでいたことを知っていて、お友達に宣伝してほしいのか？、毎回教えてくれます(笑)

茅台路202号 (×古北路、OLD NAVYの向かい)
http://goo.gl/maps/1u8ET
お帰りの際、アピタの食品売り場で、食材やお惣菜を買っていかれてはいかがでしょう？(笑)

昨日も今日も午前中は中国語学校へ。
自宅から歩いて行っているのですが、その途中に、数ヶ月前にできた日本料理屋さんがあって気にはなっていたものの、ここを歩く時はいつも一人だし、特に入ろうとは思わず月日が経過。
先日、ラーメン屋さん「大勝軒」へ行った際にダンナが、「ここと同じラーメンを出してるお店があるよ」と言っていて、風邪のため、一日中自宅で大人しくしていた日曜日の夕方、Sherpa’sでデリバリーをオーダーしようとしていたら、ダンナがそのお店へ行きたいと言うので、私の体調も少し回復していたから行くことに。

言ってみてびっくり、私が週に一度は前を通っていたこのお店↑でした。(写真は今日の昼間)

私は風邪で味覚がおかしかったのですが、メニューに載っていた豚キムチを、息子も食べられるようにとアレンジしてもらった豚肉と野菜の塩炒め、なかなかおいしい味付けでした。

焼き鳥お任せ盛り合わせ、うーん、これはなんとも言えない感じ。

「大勝軒」と同じだとしたら、私好みなはずの中華そば。

リンク先の写真と見比べてみたけど、やっぱりちょっと違うような？

風邪で味覚がおかしい私でしたが、それでもなんだか違う気がしました。

でも、このお店でもらった名刺の地図には、「大勝軒」も載っているし、同じ系列なはず？

ダンナは海鮮ちゃんぽん。

一口もらったものの、味覚がおかしかったからコメントできず。。

健康な時に食べたら違う感想になるかもしれないけれど、「大勝軒」のラーメンを食べた時の感動を思うと、やっぱり次はまた、「大勝軒」へ行きたいな。

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

情報誌にチラシが入っていましたね。

今日はこんな様子でした。

私の大好きな「有心」や合点寿司は、11月中にはオープンしそうです。

金虹橋国際中心
金光绿庭广场 -ARCH WALK-
地下鉄二号線 娄山关路站から徒歩三分
娄山关路×茅台路
茅台路のタオル屋さんの向かいです。

先日、あるお宅で演奏させていただいたのですが、その時とほぼ同じプログラムで、どなたにもお越しいただけるコンサートを企画してみました。

私の大好きなお店「ビストロライラ」さんでのアフタヌーンティー、日本人シェフがお作りになるおいしいケーキと紅茶を召し上がりながら、フルートとピアノの演奏をお楽しみいただければと思います。

(写真はイメージ)

以下の曲目を予定しています。

・イパネマの娘

・ハバネラ 歌劇「カルメン」より (ビゼー作曲)

・リベルタンゴ (ピアソラ作曲)

・GABLIEL’S OBOE 映画「ミッション」より (モリコーネ作曲)

・月亮代表我的心

・Let It Go -ありのままで- 「アナと雪の女王」より

他にも、クリスマスの曲やピアノソロ曲を演奏する可能性あり。

【アフタヌーンコンサート】

日時：　2014年11月30日(日)　14:30開場　15:00開演(演奏時間は30分程度)

・お越しになられた方から先に代金をお支払いをいただき、順にケーキセットをサーブし始めます。

料金：　お一人様につき50元

・ガトーショコラ・レアチーズケーキ・アイスの盛り合わせ、コーヒーor紅茶orオレンジジュース付き

・お子様は、ケーキセットをオーダーされる場合は50元、されない場合は無料。

場所：　Bistro LYLA (ビストロ・ライラ)

伊犁南路77号 2階 (×古羊路)　http://goo.gl/maps/rcIBC

是非ともお子様にもお越しいただきたいので、「アナ雪」を選曲しています(笑)

静かなコンサートではなく、スイーツを召し上がりつつ生の音楽をお楽しみいただける、アットホームな雰囲気にしたいと思っています。

なので、小さなお子様がいらっしゃる方も大歓迎ですし、お子様連れでないお客様も、ご理解いただければ幸いです。

なお、店内の備品等にはお手を触れないよう、お願いいたします。

ご希望の方は、以下の三つの方法のいずれかにて、当日の12時までにご連絡下さい。

座席数に限りがありますので、先着順とさせていただきます。

①このブログのコメント欄経由

この記事の一番下「コメントをどうぞ」をクリック、リンク先ページの「コメントを残す」に名前・メールアドレス・キャプチャコード(その上に見える英数字を入力)を入力して(ウェブサイトは不要)、コメント欄に代表者のお名前(仮名でもOK)とご来場人数をご記入の上、右下の「コメントを送信」をクリックして下さい。

いただいたコメントはブログには掲載されず、私のところにメールとして届きますので、ご安心してお使い下さい。

②LYLAさんのFacebookページ　https://www.facebook.com/bistrolyla　(要VPN)

後日、この記事と同じ内容で告知してくださいますので、FB上のメッセージにて、代表者のお名前(仮名でもOK)とご来場人数をご連絡下さい。

③Bistro LYLAさんへ直接電話　021-5477-6852

代表者のお名前(仮名でもOK)とご来場人数をお伝え下さい。

私の思いつきで企画したコンサートですので、皆様も是非、お気軽にお越しいただければと思います♪

一緒に音楽とアフタヌーンティーを楽しみましょう！

「いいね！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

上海文化商厦(福州路355号)へ。

昨日記事にした外文書店の向かいです。

建物一階の一番左辺り。

この時の目的は、息子が幼稚園で使っているクレパス(クレヨン)の黒1本だけ。

一本二元でした。
日系の百貨店などでも買えると思うけど、おそらくここの方が安いのでは？
他にもいろんな文房具が売っています。
日系メーカーの文房具は豫園の文房具屋さんにもありますが、市場で探すのがめんとうな方や、SAKURAさん指定でお探しの場合は、ここがおすすめです。

地下鉄二・十号線「南京東路」駅から徒歩10分ですし、外灘からも歩こうと思えば歩けます。
ついでにここでお食事するのがおすすめ！

今日は、浦東に住んでいた頃に息子が通っていた幼稚園の年々少で同じクラスだった子達のママメンバーのうちの一人の送別会。

このメンバーでは、昨年度の後半ぐらいからランチへ行くようになり、今は子供達のクラスや幼稚園そのものはバラバラだけど、引っ越してしまった私にとっては、みんなと定期的に会える機会なので、毎回とっても楽しみ♪

今回もまた送別会となってしまいましたが、もう一度お会いできる機会もありそうだし、和気藹々と楽しいランチとなりました。

メンバーのうちの一人が、日本語ペラペラの中国人ママさんで、外資系でバリバリ働くキャリアウーマンのため、接待などでいろんなレストランへ行く機会があるらしく、いつも行ったことのないおいしいお店を提案してくださいます。

今回は、胶東料理のレストラン。

黄浦区福建中路94号 (×広東路)　地下鉄二・十号線「南京東路」駅から徒歩10分

021-6311-5800 / 021-6311-2757

「上海外文書店」のすぐ近くなので、セットで行かれるといいかもしれません。

「胶東」というのは、青島のある半島の名前(昔の話？)とのことで、海に面しているから海鮮料理がおいしいそう。

お店の入口には生簀が。

ここからはオーダーしたお料理をご紹介。(伝票の料理名を撮影してくるのを忘れた！)

もずくみたいな海藻。

おなじみのクラゲ。

これ、いろんなお店で食べたことがあるけど、今までで食べた中で一番好きな味！

キュウリとアサリだったかな？

この味付けも好き。

これはなんと、サメの皮！

コリコリした食感で、上記のお料理たちとはまた違う味付けで、これもやっぱりおいしい。

ミル貝だったかな？の炒め物。

ホタテ貝柱のピリ辛炒め。

ホタテ好き&辛いもの好きな私、とても気に入ってたくさんいただきました(笑)

キャベツのピリ辛炒め。

やっぱりこれもホタテとはひと味違って、これまたハマる味付け。

豚の角煮。

上海料理でもおなじみですね。

なんと、アンキモ登場！

苦味や臭みが全くなくて美味！

ここでビールを飲みたくなったけれど、病み上がりなので我慢。。

イシモチと何かの煮魚。

上の丸いのは、トウモロコシで作られた揚げ物みたいなの。

そして、水餃子。

北の方と言えば、この餃子ですよね。

五月にハルピンへ行った時にも食べました。

ネギ油のなんとか？だったかな？(曖昧すぎる。。)

パイみたいな食感で、デザート的にいただきました。

どのお料理も上海ではなかなか食べられない味付けだと思います。

私は西安へ行って以来、その辺りの料理の味も好きなのですが、冷菜はそっち系に似ているような気がしました。

何よりも、種類豊富な魚介類をいただけるお店、上海では貴重ですよね。

今度はダンナも一緒に行きたいな。

とってもいいお店を教えていただくことができました♪

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

上海外文書店へ。
店内の詳しい様子は、過去記事にて。

日曜日と昨日の二日間安静にしていたので、風邪はほとんどよくなりました。

抗アレルギー薬を飲み始めて三日目の今朝、顔のむくみもほぼなかったものの、まだ口周りが乾燥すると痒い感じ。

午前中の英会話レッスンを終えてから、大気汚染対策＋保湿効果ということでマスクをして、約束していた送別ランチに参加してきました。

それはまた別記事にて。

帰りに少し時間があったから、久々に大好きな外文書店に寄ってみました。

四階の子供向けフロアには、クリスマスの本が集められていたり。

息子も私も大好きな「腹ペコあおむし」のERIC CARLEコーナーとか。

日本の書籍や雑誌もたくさんあります。

左上のMOREの値段を見てみたら、85元でした。

やっぱり日本の倍以上。

エレベーターに乗ろうとしたら廊下で、入荷した日本雑誌をダンボールから出す作業をしていて、ダンボールの外側をよく見てみたら、ちゃんと「Made in Japan」と表記されていて、一冊一冊ビニール袋で梱包されていたし、日本から送られてきたっぽい感じでした。

帰りに一階の、外国人向け中国語学習本コーナーで、今私が使っている(上海に来る三ヶ月前から使ってる＝四年弱前・・・)教科書(入門編の上下巻)の次から先のも買おうと思いついたものの、

家に帰ってよく見たら、日本人向けではなく、同じシリーズの英語版のを買ってしまってました。。

中国語→日本語ですら入門編なのに、中国語→英語の基礎編以上なんて無理！(笑)

中国語↔英語の辞書を持っていなくて、そういうの欲しいなぁとは思っていた(多分使うことはないと思うけど)から、まぁその代わりということで。。

三冊で96元だし、日本では買えないものだろうから、ヨシとしよう。。

次に行ったら、日本語版の上記三冊を買うことをここに記しておいて、自分の備忘録としたいと思います。

息子には、ERIC CARLEの動物に関する絵本の五冊セット(130元)を。

あまり内容を気にせず買ったけど、息子の好きな動物がたくさん出てくるし、カラフルなイラストをとても気に入ってました。

過去にも他の絵本セットを買っていて、やっぱりERIC CARLEの絵本が好き。

あとは、Berlitzのドリル(一冊45元)を見つけました。

中はこんな感じで、息子が好きそうだと思ったけれど、ぶっちゃけちょっと簡単すぎたかも。

今日、たまたま幼稚園でやっているMathブックを持ち帰ってきて、見てみたら、今やっているのはこんな内容。

今日買ってきたのより難しい。。

でも喜んでやってました。

買ってきたNUMBERSのドリルは4-6歳が対象で、息子は今四歳半。

日系幼稚園の英語クラスへ通っている息子、先生からのメッセージにも「He is doing a lovely job」と書かれていました(笑)

完全に文系だった私にしてみれば信じられないけれど、完全に理系なダンナに似たのかな・・・？

と言っても、クラス内ではこのぐらいが普通みたいだし、何よりも息子が好きって思えるものがあるってだけで、私は十分嬉しいな。

最近興味を示して、気が向いた時だけ「バイエル」を一緒に弾いてるピアノも好きになってくれたらなぁ・・・と欲張ってしまう私だけど(笑)

上海外文書店

黄浦区福州路390号

021-2320-4888

地下鉄二・十号線「南京東路」駅から徒歩10分

外灘からも、歩こうと思えば歩けます。

ついでにここでお食事するのがおすすめ！

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆