名都城の子供服屋さんでの戦利品♪

昨日行ったお店での購入品。

 

黄色好き&ゾウ好きな息子のために作られたかのような、そして私の大好きなブランドの長袖Tシャツ。

image

image

夏物のセールをしていたのですが、去年の秋冬物と思われる洋服が山積みになっているコーナーがあって、たまたまその一番上にのっていました!

なんとお値段29元(450円ぐらい)。

 

同じく山積みの中にあった、これまた私の大好きなブランドの子供服。

image

このブランド、高校生の頃から大好きで、今でもよく自分の洋服を買っています。(日本で)

まさか上海で出会えるとは!

ということは、大人の洋服もどこかで売っている可能性があるってこと??

でもこれはサイズ80、しかももちろん女の子用なので、我が家の誰かが着ることはなく、お友達へのプレゼントにしようと思っています。

なのでお値段はふせておきますが、とってもお買い得でした☆

 

これまた女の子用のTシャツ2枚。

image

image

地元のお友達がここの洋服をよく買っていると言っていたので、次に帰国した時のお土産にしようと思います。

お値段は各29元。

 

すみません、息子用のパンツです。。

image

image

2枚セットで、1セットなんと15元(240円ぐらい)、合計4枚で30元!

しかも車のには「HB」とプリントされていて、それってもしや、一枚目に載せた長袖Tシャツと同じブランド?と勝手に想像して盛り上がりました(笑)

内側にタグがついていて、やっぱり日本仕向け。

今までパンツは日本で買っていたけれど、上海で買う方が断然お得。

 

前の記事にアップしたバッグと合わせても、全部で230元(3700円ぐらい)ほど。

これだから上海でのお買い物はやめられません!

名都城の子供服屋さんでHula Laniのバッグをゲット☆

昨日行った、主に子供服を扱っているお店で発見したフララニのバッグ。

image

私はフララニを知らなかったけれど、少し前にフラダンスを始めたことがきっかけで、ハワイアンなバッグが欲しいと思っていたこともあって、子供服の山の中にあったにもかかわらず目につきました。

なんか見たこと・聞いたことのあるブランドな気がして、その場で調べてみたら、日本で買う価格の三分の一ほどのお値段。

店員さんに尋ねたら、全部で六種類ぐらいあって、めちゃめちゃハワイアンな柄&色のものに惹かれたけれど、これから秋だし、私にしては珍しくシックな色を選びました。

カバン自体は軽いのに大きくてたくさん入るから、何かと大荷物になりがちな子連れママのバッグとして大活躍しそうです☆

フカヒレスープランチ@朵馥苑酒家

お昼ごはんは、以前、つるさんに連れてきていただいた、名都城二階にある中華のお店へ。

そもその今日古北へ行ったのは、このお店で、このフカヒレスープをいただくのが目的。

image

アツアツで、今日もとってもおいしかった☆

 

お友達リクエストの麻婆豆腐。

image

程よい辛さで日本人好みなお味でした。

 

春巻もオーダーしたけれど、大人二人と幼児二人だと、上記二皿だけでも十分でした。

image

このお店を知っててよかったー♪

つるさんに感謝☆

 

実は食事の前に、これまたつるさんに教えていただいた子供服屋さんへ行ったのですが、夏物セールをしていて大収穫でした!

また明日、次の記事にしたいと思います。

セレクトショップ TREND HOUSE JUN

古北到着後、まず向かったのはKILLY。

10時すぎで早すぎたのか、まだ開店していなかったから、先に名都城へ行こうとしたところ、お友達がスタバの上に見えているお店を指さして、「あのお店気にならない?」と。

私も前から気になっていたけれど行ったことはなくて、お店の名前をよくよく見てみたら、最近ジャピオンか何かにセールの広告が載っていた「JUN」ではないですか!

お店の名前と場所が一致していなかったけれど、私が気になっていたお店をたまたま見つけてくれたお友達、さすが週一で遊んでもらっているだけあって、相性ばっちり(笑)

 

店内はかわいいお洋服がいーっぱい。

image

しかも夏物は50%オフ!

でも最近、ちょこちょこ洋服を買っている私としてはあまり買う気がおきず、気になったのはこちら。

image

image

ピアスたち。

 

というわけで、こちらを80元で購入。

image

耳に引っ掛ける部分は樹脂、チェーンの部分はピンクゴールド、先端はローズクォーツ。

この素材使いでこの値段はお得だし、こういう長いのが欲しかったから買っちゃいました☆

 

その後、キリーへ行ってみたら開店していて、たくさんのお客さんで賑わっていました。

私は特に欲しいものがなかったので、今日は何も買わずに次の目的地、名都城へ。

次の記事に続きます。

韓国スーパーのお気に入りアロエジュース☆

月曜日はコアラクラス、火曜日は一ヶ月ぶりの英語教室と、昨日までの二日間は少しだけ予定があったから、それ以外の時間は自宅でのんびり過ごしていました。
今日は、最近毎週水曜日に遊んでいるお友達親子ちゃんと一緒に古北へ。

名都城でランチをしたのですが、入口の向かいに韓国スーパーがあって、ちょっとのぞいてみたところ、私の大好きなアロエジュースのペットボトルを発見!

image

image

これを知ったのは、去年の国慶節にハワイへ行った時。
ソウル経由のアシアナ航空で行ったのですが、機内でサービスされるドリンクの一つで、飲んでみたら、ほんのり白葡萄味で甘すぎなくておいしかったから、帰りに仁川空港で購入しました。

上海に戻ってから、韓国スーパー1004や外資のスーパーで探してみたら、小さい缶のは売っていたけどペットボトルはなかったから、初めて出会えて感激しちゃいました。
中国製のジュースって、イマイチ信頼できなくて滅多に買わないから、日本製ほど高くなくて、おいしくて安心して飲める韓国製は嬉しい存在。
ちなみに1本9元でした。
うちの近くの1004にもあるといいなー

HAPPY CLAYで買ったスクエアプレート☆

昨日購入した ハッピークレイのお皿たち☆

image

水色が一番気に入って、それをメインに色とりどりな取り皿を選んでみました。

確か大きいのが56元で、小さいのが36元。

日本の自宅に、昔フランフランで買ったスクエア型の、この水色よりも大きいお皿が二枚あるから、帰国後はそれと組み合わせても使えるかなぁ?と想像してみたり。

楕円もかわいかったけれど、丸いお皿はたくさん持っているから、そのフランフランのお皿しか持っていないスクエアにしてみました。

 

HAPPY CLAYの陶器はそれほど高くないし、上海でしか買えないものだし、梱包もしっかりしてくれるので、旅行で来られた方には、お土産としてもおすすめです。

私もお友達へのプレゼントや上海土産としても購入していて、何度も足を運んでいるわりに、自分のために買ったのはまだ二回目(笑)

これから少しずつ買い足していこうと思います☆

フェアモント ヤンチェン レイク ホテルで過ごした一泊二日☆ その3 プールとサイクリング

その1その2の続きです。

上海駅から電車とタクシーで40分!フェアモント ヤンチェン レイク(昆山阳澄湖费尔蒙酒店)で過ごした一泊二日☆ その1

外灘の和平飯店と同じフェアモントのヤンチェン レイク ホテルで過ごした一泊二日☆ その2 釣りと絶品中華ディナー

 

翌日の朝、午前中は日陰になっているテラスで朝食をいただこうと思いましたが、この日も朝から暑かったので、レストラン内でいただくことにしました。

IMG_4730

もう少し暑さが和らいだら、テラスでの朝食も気持ち良さそうです。

 

朝食ビュッフェは、昨日のランチにはなかったものも並んでいました。

パンコーナー。

IMG_4732

クロワッサンが特においしかったです。

 

クレープコーナー。

IMG_4733

焼きたてをいただけました。

 

水餃子コーナー。

IMG_4735

目の前で包んで茹でてくれます。

 

和食コーナー。

IMG_4736

 

レストランに水着を持っていって、食後にお手洗いで着替えてそのままプールへ!

IMG_4743

朝から息子は大はしゃぎ。

今回の一泊二日で息子はバタ足をマスターし、大人用のプールでも浮き輪をつけて自由自在に泳ぐことができるようになりました。

プールの周りはウッドデッキになっていて、とても綺麗に管理されていました。

1時間ほど泳いだ後、私は先に部屋へ戻って荷物の整理。

その間にダンナと息子は、滑り台などの遊具で遊び、再びプールで泳いでから戻ってきました。

次はオーガニックファームへ行く予定だったけど、チェックアウトが12時なので、戻ってきてから慌てたくなくて、少し早めにチェックアウトしました。

荷物を預け、昨日から目をつけていた、この二人乗り自転車+ベビーカーで、オーガニックファームを目指してサイクリング!

IMG_4747

上海の自宅には自転車はないので、中国で自転車に乗るのは初めて。

息子も私が自転車に乗る姿を見たのは初めてだったのでは?(笑)

 

心癒されるのどかな景色。

IMG_4753

 

途中、養蜂場ものぞいてみました。

IMG_4755

 

阳澄湖のすぐ脇を走ることができます。

IMG_4762

 

寄り道しつつ、20分ほどでオーガニックファームの入口に到着。

IMG_4763

 

広大な畑。

IMG_4764

 

畑の真ん中に、流しや測りを完備した建物がありました。

IMG_4766

 

入口も窓も全て開放されていたので、ここでひと休み。

IMG_4765

そもそも、野菜狩りができると思ってダンナがベルボーイさんに、「オーガニックファームはどうやって行ったらいい?」と聞いたのですが、ここに来て誰もいないのを見て、そういえばアクティビティメニューには、土曜日の15時から16時までのクッキングクラスしか載っていなかったことを思い出し、野菜狩り自体は今の季節、実施されていないということに気がついたのでした。。

きっとベルボーイさんは、私達が、サイクリングがてら畑を見てみたいのだろうと思ったのでしょう。

でも畑には、ミニトマトやキュウリなど、旬の野菜がしっかり実っていました。

ホテルに戻ってから聞いてみたところ、連日の猛暑のため、お客様の安全を考慮して野菜狩りは一時的に実施していなかったそうです。

また、雨の日もやはりやっていないそう。

九月に入って少し涼しくなったら快適に収穫体験できそうだし、プールもまだ入ることができるし、そしていよいよ上海蟹の季節も到来するから、その頃宿泊するのがベストかもしれません。

野菜狩りができなかったのは残念だけど、二人乗り自転車+ベビーカーというスタイルでのサイクリングはなかなかできないことだし、家族三人での貴重な体験となりました。

※9月18日追記

中秋節・国慶節期間中は、公園内のアドベンチャーや有機農園での野菜収穫は毎日体験できるそうです。

 

再び自転車をこいでホテルへ戻り、またしても一階のブッフェレストランでランチをして、上海へ戻ることにしました。

当初、タクシーで上海へ帰ることを考えていて、コンシェルジュ的な方に相談したら、まず初めに昆山市内のタクシーに乗って、次に上海市郊外のタクシーに乗り換え、さらに上海市内のタクシーに乗り換えなければならないからおすすめしないと言われました。

「じゃあ電車で帰るから、昆山の駅までのタクシーを呼んでください」とお願いしたところ、30分ぐらい待ってもホテルに迎えに来てくれるタクシーがつかまらなくて、結局ホテルの車で駅まで送ってもらえることになりました。(75元で)

行きは昆山駅を利用したけれど、帰りに送り届けてもらったのが昆山南駅で、こちらの方がホテルからは三分ほど遠いものの、新しくて綺麗でした。

IMG_4770

駅の窓口でチケットを買ったら、座席のあるチケットは20時代まで待たなければないそう(この時15時半頃)で、昆山南駅から上海駅まではたかだか18分ほどなので、席のないチケットを買いました。

 

行きは乗れなかった新幹線に乗ることができて、抱っこ紐でお昼寝していた息子は、ホームに着いた瞬間に目を覚まして大興奮(笑)

IMG_4771

上海駅のタクシー乗り場は並んでいなくて、すぐにタクシーに乗って帰宅することができました。

次に行く時は、やっぱり電車のチケットは予約しておこうと思います。

高速鉄道を予約しておけば、上海から昆山までは18分、昆山からタクシーで20分なので、上海駅から1時間もかからずホテルへ行くことができます。

 

今回も、一泊二日の上海近郊旅行とは思えないほど充実した二日間でした。

滞在していたホテルは、異国の地かと思うほど豪華で居心地良かったのですが、上海から離れて電車やタクシーの中から外の景色を見ていると、やっぱり上海は都会で、なんでもある恵まれた都市だということを実感できるし、そういう意味でも近郊への旅行はとってもおすすめです。

 

VACATION CLUBのフェアモントヤンチェンレイクホテルの紹介

http://www.vacationclub.cn/hotel/info?h_id=27

会員登録で必要な招待コードは、こちら「iFikq」をお使いください☆

 

フェアモントヤンチェンレイクホテル(昆山阳澄湖费尔蒙酒店)

http://www.fairmont.cn/yangcheng-lake-kunshan/

C&Aのセールで子供服ゲット☆

汾陽路のCOLABOからHAPPY CLAYまで歩き、その後は淮海中路に戻り、新天地を目指してお散歩。

夕食は鯛めしを食べたくて銀平二号店へ行くつもりだったけれど、そんなに長時間この辺りで時間をつぶすことができなかったから諦めました。

 

途中でC&Aを通りかかったので、涼みがてらお買い物。

C&Aは先日も買ったばかりだけど、だからこそ味をしめてセール品をチェックしたくなりました。

ここの子供服は素材が良くて安い上に、息子をはじめ、ダンナや私も好きなカラーリングのものが多くてお気に入り。

男の子の洋服にしては、かわいいデザインが多いと思います。

結局今回も何着か買ってしまいました(笑)

 

前回に引き続き、ベルトが気になった上に、息子の大好きな黄色のズボン!

image

12mだったけれど、履けることは分かっていたから購入。

99元が29元(460円ぐらい)になっていたから、たとえ来年履けなくても惜しくないし、ベルトはずっと使えるし(笑)

 

これはもちろん、ハイビスカス柄に惹かれて購入。

image

これも12mだけど、こっちはウエストがゴムだから来年も履けそう。

そして同じく、79元が29元!

 

このTシャツが欲しかったわけではなくて・・・

image

 

セットになっていたこのズボンに一目惚れ。

image

上下セットで、129元が79元(1260円ぐらい)。

これはサイズが18mで大きめ(欧米サイズ)だから、確実に来年も着られます。

今年履いているパンツが、来年にはサイズアウトしそうなものばかりだったから、夏の終わりに何枚かお得に買い足すことができてよかった!

 

その後、新天地までさらに歩き、17時頃から早めの夕食と称してドイツビールを♪

image

image

image

これだけでは栄養バランスがちょっと・・・なので、帰宅してからフルーツなどを食べて補充。

ダンナが息子を大浴場へ連れていってくれて、今週末も楽しい二日間を終えたのでした☆

HAPPY CLAYでお買い物♪

COLABOでランチをしてから、そのまま徒歩でハッピークレイへ。

image

 

夏休みで日本人奥様方がいらっしゃらないからか、今までで一番たくさん商品が並んでいました。

image

image

image

 

今日は自宅用のお皿を数枚と、お友達へのお土産として、elEfANTeで初めて見た時からかわいいと思っていた、ゾウさんの箸置きを購入。

image

 

このお店、大好きすぎて何度でも通ってしまいます。
でもまたしても、私が前から欲しいと思っているお皿はありませんでした。
また次回のお楽しみ☆

ランチ@COLABO 衡山店

午前中、ダンナが息子をマンション内のプールへ連れていってくれたので、私は自宅で家事などを。
お昼頃帰ってきて、息子は疲れて既に眠そうだったから、先にお昼を食べさせて、タクシーに乗ってコラボへ。
ランチは14時半オーダーストップでした。

 

サラダorスープは、もちろん二人ともサラダ。
ここのサラダ好き☆

image

 

ダンナはピッツァマリナーラ。

image

もちろんおいしいけれど、前回食べた生ハムとルッコラの方が、プラス25元なだけあって満足度が高かったです。

 

私はもちろん、花蟹のパスタ。

image

これもプラス25元だけど、何度食べてもまた食べたくなるおいしさ。
あー、大満足!

 

今日は夜もこの辺りで食べる予定。
それまで散策です。