ハワイへ行った時の時差ボケが直らず、上海へ戻ってきてからも、息子と共に就寝して、早朝に目覚めてしまう私。
ある意味健康的だし、本来ならばこっちの方が理想的な睡眠サイクルなのかもしれないけれど(笑)
というわけで、珍しく朝イチに、コーヒーを飲みながらの更新です。

滞在二日目の朝は、レンタカーをゲットしてからのスタート！

うちのダンナは、日本に住んでいた頃、左ハンドルのアメ車に乗っていたし、左側通行にも上海で慣れているから、アメリカ圏へ行く時はいつも車を借ります。

早速そのまま朝食を食べに、車でないと行けない場所にある「カフェカイラ」へ。

前回ハワイで行った直後に日本のお店がオープンしたものの、いつも激混みのようなので、未だに日本では行ったことがありません。

定番のパンケーキと、

メニューには載っていないエッグベネディクトと、(店員さんにリクエストすればOK)

オムレツをオーダー。

やっぱりどれもおいしい！

特にパンケーキは、前日行ったお店と比べると、明らかにこっちの方が・・・

二年半前に行った時よりも差が歴然な気がしました。

前日の方は2号店？だったからかな？？

それにしても、世界中どこにいても、パンケーキはいくらでも食べられます(笑)

ハワイ旅行記、まだまだ続きます。

昨日は早速、上海の友人に会ってきたので、そのことも更新しつつ。

さて、これから息子のお弁当作り！

朝こういう時間を持つのも有意義だし、新鮮で気分がいいものですね。

「いいね！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

ハワイに着いた日の夕食は、その前のアトランティスサブマリンが何時に終わるか時間が読めなかったから特に予約はせず、そして予想通り、夕方にホテルで一眠りしてしまったため、歩いて行けるロイヤルハワイアンセンターのフードコートで軽く済ませることに。
何も迷わず、アメリカに来たらまずはステーキ！

「Champion’s」で、ダブルステーキとシュリンプを。
どちらも大満足なクオリティでした！
食べるまではそんなにおなかすいていなかったけれど、食べてみたらあまりにもおいしくて、ステーキもう1セットいけた(大人三人と子供一人)ほど(笑)

食後は、前回行ったシェラトン一階にある大好きな「malie ORGANICS」を扱っているお店へ。

二年半前に行った時は、ロイヤルハワイアンにある直営店よりもこっちの方が安かったから、時間のない今回は、直営店の価格をチェックすることもなくこちらで購入。
何を買ったかは、またそのうち自宅で写真を撮ってからアップします！

ちなみに、このショッピング中に息子とダンナは夜のビーチへ。
私とダンナのお母さんはお買い物♪
とにかく時間が限られていたので、別行動をして時間の有効活用を心がけた今回の旅。

昨日の朝、成田で最後にお寿司を食べてから、上海に戻ってきました！

この一週間、かなりの強行スケジュールだったので、何か一つぐらい予定通りにいかないことがあるかも？と思っていたのですが、無事全ての予定を終えることができてホッとしています(笑)

昨日の午後自宅についてから片付け始め、ハワイで買ってドライブのBGMにしてたCDを聴きながら、今朝も引き続き片付け&洗濯に励んでいます。

ハワイの綺麗な景色を思い出しながら…

身体的には忙しくて眠くてちょっと大変だったけど、心の充電はばっちりできて満たされたから、本当に行ってよかった♪
ハワイ旅行記、少しずつアップしていきます☆

三泊五日のハワイ旅行から成田に戻ってきました～
後半はあまりに詰め込みすぎて、ブログを書く余裕は全くありませんでした(笑)
いつか長期滞在で、ゆっくりのんびりハワイを満喫してみたいなぁと夢見ています☆

明日の朝のフライトで上海へ帰るので、今夜は京成成田駅近くのリッチモンドホテルに宿泊しています。
とっても広いわけではないけれど、最低限のゆとりは設けられているし、なによりも綺麗で快適！
徒歩7分ほどの所にスーパーがあったから、チェックインしてすぐに、上海へ持ち帰る物の買い出しへ。
一度荷物を置いてから、駅前を歩いてみて気になったお店「炭火のうっとり」で晩ごはん。

地産地消がコンセプトらしく、地元で採れた新鮮なお野菜のサラダは、生のままいただいても甘みがあって本当においしくて、食べれば食べるほど元気が出るというか、心も体も喜んでいる感じがしました！

食べるのに夢中になってしまい、全部は写真撮っていないのですが、一品物も串焼きもモツ鍋も、何を食べても本当に大満足なお味でした♪

最後に素敵なメッセージをいただきました。

今回ハワイに来た目的の一つは、「潜水艦に乗りたい」という息子の夢を叶えること。
去年の春節旅行でケアンズへ行った時に一度チャンスを逃しているから、一年越し(笑)
というわけで、「Atlantis Submarines」に乗船！

途中でタートルにも遭遇！
日本語ではなく英語のツアーにしたら、思いがけず中国人に囲まれることになったものの、無事目的達成。
いつか一緒にスキューバダイビングすることが、私の次の夢☆

昨日のお昼は、今回滞在しているオハナワイキキウェストから近い、エッグスンシングスの2号店？へ。

今回のハワイ旅行は、ダンナのお母さんも一緒で、ダンナ・息子・私の四人でパンケーキを二皿オーダー。

この時おなかがすいていたものの、大食いな我が家でも食べきれないほどでした。
でも、前回本店？で食べた時の方が感動的だったような。
だからなのか、12時少し前に行ったけど、20分ほど並んだだけで食べられました。

ちなみに今回は、年始にたまたま見つけたJTBの初売りセールの激安ツアーで来ています。
二年半前の国慶節に来た時は、フライトもホテルも個人手配だったため、綿密なスケジュールを立てて、ホテルもすごくこだわって選んだのですが、それに比べたら今回は大まかなプランしか組んでいないし、格安ツアーだから、ホテルももちろんon the beachではありません(笑)
それでも今回は、たとえ短い滞在期間でも、とにかく大好きなハワイへ行くことが目的だったので、今ここにいられるだけでも幸せ☆
引き続き空いた時間にアップしていきまーす♪

二年半ぶりのハワイを満喫しています♪
何度来ても、やっぱり幸せすぎて、大好きな場所☆

束の間の日本滞在を一旦終えて、これから南国へ飛びまーす☆

機内でスタバのコーヒーを飲めるなんて！

息子には搭乗時にプレゼントが！

久々のデルタを満喫します☆

早速日本を満喫してます♪

まずは、JALの機内食に感動！

中国で生活していると、たとえ機内食でも、日本で作られた和食のおいしさに感激しちゃいます。
中華系の航空会社とは比べ物になりませんよね(笑)
ちなみに私はJALに乗ると、必ず「SKY TIME」というオリジナルドリンクをいただきます♪

そして機内の映画は、もう一度観たいと思っていた「真夜中の五分前」が！

気づくのが遅くて、残念ながら後半に差し掛かったところで終了。。
また復路で続きを観たいと思います。

成田着陸後は、京成スカイライナーで上野へ移動。
京成上野駅前すぐのホテルを予約したのですが、駅の出口を出たら目の前がホテル！
横断歩道を渡るだけで到着という、息子連れな上に大荷物&小雨だったから、心底ここにしてよかったと思いました。
外観はだいぶ古いけど、お部屋はリフォームされてて綺麗だし、窓の外はこの景色。

明日も朝早くてホテルではシャワーを浴びて寝るだけだから、安くて近いここにして大正解♪

チェックインした後は、夕食を食べに。
たまたま通りかかったこのお店がなんとなく気になり、入ってみたら大当たりでした！

生け簀の中の新鮮な魚介類を自分で焼くスタイル。

お刺身も新鮮すぎて、生ビールがすすみまくり(笑)

息子も大好きなイクラを堪能しました。

帰りにスタバとコンビニで、コーヒーとデザートを調達。

日本の食文化は本当に素晴らしい！

思いがけず長い滞在となった年末年始の一時帰国から戻って三週間もたってないけれど、今日からまた一時帰国&旅に出ます(笑)
この二週間ちょっと、色々とやらなければならないことに追われてましたが、今日からの一週間は、春節連休をおもいっきり楽しみます！

今日はJAL♪

まずは成田へ飛びまーす☆