飲茶オーダーバイキング 君?? Jadelink Garden Restaurant

今日は、お友達親子三組で、飲茶オーダーバイキングへ行ってきました。

このホテルの二階にお店があります。

ここへ来るのは二回目なのですが、今回は、前回とは別のお部屋に案内されました。

 

お茶コーナーもあり。

 

ラッキーなことに、息子が行きのタクシーの中でお昼寝開始となり、お店に着いてから椅子の上に寝かせたら、なんとそれから1時間半ほど爆睡!

おかげでゆっくり食事ができたし、写真もたくさん撮れました(笑)

 

この紙の食べたいものの所に数量を書き込みます。

店員さんにお願いすると、日本語のメニューを持ってきてくれます。

 

ここからはお料理の写真。

 

ここからはデザート。

 

最後にお楽しみのマンゴープリン!

とりあえず一人二皿オーダーして、私はさらに二皿追加!

幸せすぎるランチタイムでした☆

あ、肝心な料金ですが、好きなものを好きなだけオーダーして一人88元(=1170円)。

どの料理もできたてアツアツで食べられるし、どれを頼んでも本当においしいです。

 

子供が多少動き回っても店員さんが遊んでくれるし、ママ達は食べながらもおしゃべりに夢中。

普通のお店でランチするよりも落ち着いて食べられるから、お友達といつもよりも深い話をすることができました。

食後の寄り道は、次の記事へ続く。

ミキハウスの福袋

一週間の始まりの今日は、のんびりday。

たいした所へお出かけしていないので、久々に福袋ネタでも。

今年の年始、佐野プレミアムアウトレットでダンナのお母さんが買ってくれたMIKIHOUSEの福袋。

事前の予約することができたので、確か12月31日に電話して、サイズ90を予約しました。

一万円で、長袖トレーナー(7245円)、長袖Tシャツ2枚(6195円と5565円)、長ズボン(7140円)の4枚。

しかも、長袖Tシャツは2枚とも日本製!

中国に住む私にとって、最大の魅力(笑)

長袖トレーナーは、息子の大好きな車のイラストだし、長袖Tシャツのうちの一枚は、かわいらしい動物のアップリケ。

イラストものの洋服はあまり好みではないけれど、子供らしいし、ミキハウスならいいでしょう!

ミキハウスは普通に買うとけっこうなお値段するので、この福袋は買って大正解でした♪

しかもやっぱり、どの洋服もとっても品がいい。

トレーナーはこの冬、とっても重宝しました。

ズボンは少し薄手なので、これからの季節に長袖Tシャツと合わせて着せたいと思っています。

ミキハウスの福袋、また来年も買いたいな。

やっぱり年末年始は絶対に一時帰国した~い!

EL CAMINOでランチ

今日は、お友達一家とランチ&お買い物。

成都南路にあるカフェへ行きました。

フルオープン窓沿いのソファ席に通してもらうことができて、このとおり!

ソファの向こうはすぐ歩道!

道行く中国人みんなが覗いていきました(笑)

 

ランチは三種類から選ぶことができて、鶏肉のクリーム煮、トマトソースのパスタ、クロックムッシュのうち、我が家は鶏肉とパスタをチョイス。

サラダとコーヒーやジュースなどのドリンクがつくのですが、今なら「Wheneverを見ました」と言えば、グラスワインを一人一杯サービスしてもらえるそう。

お酒が好きだけど強くない私は、このワイン一杯でほろ酔い気分に。

楽しい仲間と一緒に昼間から酔っ払うって最高(笑)

 

パスタと鶏肉。

どちらもおいしかったです。

酔っていたのか写真が横向き。。

 

食後は豫園の市場を目指してお散歩。

パパ二人の後を追うママ二人。

我が家はベビーカー、お友達の娘ちゃんはパパに抱っこされてます。

道行く人達がみんな振り返ってました(笑)

 

途中、「緑豆餅」というものを買って食べ歩き。

パイ生地の中に、粉々につぶした豆が入っているのですが、全然甘くなくてとってもおいしかったです。

 

さらにてくてく歩き、こんなローカルエリアも通りました。

洗濯物が、なんとも中国らしい(笑)

この風景に似つかわしいパパ二人の後ろ姿に、ママは後ろで大爆笑!

 

金陵東路の楽器街も通りました。

この辺りは4年前、初めて上海へ遊びに来た頃にも歩きました。

 

中国の民族楽器屋さんで、横笛を買ってみました。

このお店で30元でした。

息子はお昼寝中。

 

クラリネットやサックスのリードも売っていましたよ!

 

初めて豫園周辺の市場へ行くというお友達一家に、私達が一番気に入った市場をご案内。

息子は前回、カーズ2のマックィーンのラジコンをゲットしたのですが、予想通り今回は、メーターをおねだりされました。

事前にネットで価格を調べていったのですが、ネット最安値が75元だったのに対して、最初は130元と言われました。

値切って120元と言われたけれど、やっぱり高いからやめようとしたら息子がギャン泣き。

「メー、メー」と指差して欲しがる息子。

お友達の旦那さんが店員さんと交渉してくれて、なんと80元で買うことができました。

ネットで買ったら送料がかかるので、それよりも安く買えたようなもの。

家族みんなで大喜び(笑)

嬉しいけれど、泣いた後で疲れた様子の息子。

 

よく歩き、よく笑い、とっても楽しい充実した一日でした☆

まりちゃんご一家、また一緒にお出かけしようね!

Masara Artのデリバリーランチ

今日はダンナがバンドの練習で、朝から晩まで不在。

昨夜Twitterでつぶやいて、遊んでくれるお友達を探したところ、今朝見つかりました(笑)

私と同じ、お出かけ好きなお友達なのですが、昨夜から息子が風邪気味なので、我が家でデリバリーランチすることなりました。

彼女が持ってきてくれた「SHERPA’S」(シェルパ)でお店を探し、ネットでオーダー。

中国はだいたいどこのお店もデリバリーサービスをしていてとっても便利。

これまで我が家では一度もしたことがなかったけれど、前回のデリバリーランチからハマりつつあります。

 

今日はインド料理「マサラ・アート」にしました。

残念なことに写真が上下逆さだけど、バターチキンカレー・キーマカレー・ナン(プレーンとバター)・ケバブをオーダー。

カレーはマイルドとスパイシーを選ぶことができて、どちらもマイルドにしたけれど、キーマの方はけっこう辛かった!

でももちろんおいしくて、すすむすすむ(笑)

次にみんなでデリバリーランチをする時は、もっといろんな種類をオーダーして楽しみたいと思いました。

 

今日一緒に過ごしたのは、私が上海に来てから、はじめの頃に仲良くなったお友達。 

出会い方もなんだか運命的だったし、ごくごく自然に距離が縮まっていった大切なお友達の一人です。

11時半頃来てくれて、子供に食べさせながら、ランチをしながら、子供を遊ばせながら、お茶しながらずーっとしゃべり続け、気がついたらもう17時。

それでもまだまだ話が尽きないという私達(笑)

彼女の娘ちゃんは、仲のいいメンバーの中では、うちの息子と比較的月齢が近いので、子供同士二人で仲良く遊んでいる時もあって、とっても落ち着いて過ごすことができました。

 

ゆかちゃん、今日もありがとう☆

大切なシェルパを忘れてたから、そのうちお届けするね(笑)

 

— Marie@iPhone4

Kai Xin Guo 開心果(カイシングオ)のチーズケーキ

今日のリトミックは、なんだかメンバーが少なくて、私が特に仲良くしているお友達は、欠席だったり用事があってランチしないで帰ってしまったりと寂しかったのですが、少し前から一緒にランチすることのあったお友達が私にも声をかけてくれて、マンション内のカフェでランチしてきました。
浦西にあるKai Xin Guoのケーキを扱っていて、ここの店内でも食べられます。

実は、5月中旬ぐらいにここのカフェでフルートコンサートをしたいと思っていて、今日は運良くオーナーさんがいらっしゃったので、少しだけお話させていただきました。
なんだかいろいろとタイミングが良かったみたいで、素敵なコンサートになりそうな予感♪

今日は他にもラッキーなことがありました。
昨日申し込んだ旅行が、旅行会社のミスで、私が希望した5つ星ホテルが満室で取れなくて、別のホテルにするかわりに大人一人百元値引きするというメールがきました。
そのホテルをネットで調べたらまぁまぁだったのですが、イマイチ交通の便が悪そうだったので、この際ダメもとで、ガイドブックに載ってる一番高いホテルを提案してみたら、「もともとのホテルより高級なホテルで、本来なら差額が発生するけれど、当方のミスなので差額なしで手配いたします」とのこと。
やったー!
言ってみてよかった(笑)

— Marie@iPhone4

初めての中国国内旅行

今日は朝から、4月2日~4日の清明節連休の旅行の申し込みに励みました。
中国ではどうやら、国内旅行の場合、出発日の二週間前ぐらいにならないと団体ツアーが決行されるか分からないみたい…
みんなが行くようなメジャーな所はそんなことないかもしれないけれど、我が家が今回行きたい所は、西安や桂林ほど誰もが知っている所ではないからか、狙っていたツアーは決行されないことに。。
他の旅行会社に問い合わせまくって、団体旅行と同じぐらいの料金で、観光や食事内容もツアーと同じというプランを奇跡的に見つけました!
無事申し込みを済ませることができて、ほっとひといき。
行き先は当日までのお楽しみです(笑)

前回の一時帰国で買ってきたこの本が大活躍しました。

私が電話をしたり、ネットで調べたりしている間、息子はいい子に遊んでいてくれました。


「滑り台やってー」
「やらないよ~」のお顔。

今日は夕方、お買い物帰りにキッズルームを通りかかったら、仲のいいお友達親子を発見!
1時間ほどおしゃべりしながら子供を遊ばせて、楽しいひとときでした♪
いつもなら夕方は幼稚園児がいっぱいで遊ばせづらいのですが、幼稚園が春休みに入って日本に帰国された方が多いようで、息子と同じぐらいの子が二人遊んでいただけで、とっても居心地のいい夕方のキッズルームでした。

— Marie@iPhone4

四川料理 品川のランチ

今日は、というか今日も、お友達とランチしてきました。

今回は浦西にある四川料理屋さんまではるばる、親子五組で行ってきました。

子連れで四川料理という、普通ならやらないであろうことに、あえてみんなでチャレンジするのが楽しい今日この頃(笑)

 

お店の外観。

 

一人68元のランチセットをチョイス。

昨日のアフタヌーンティーに比べたら安すぎる!

冷菜とメインをそれぞれ五種類から選べるのですが、メニューも見ても、中国語と英語で書かれていて、英語を読んでもイマイチどんなものなのか想像がつかなかったので、ちょうど五人いることだし、どちらも一品ずつオーダーしてみんなでシェアすることに。

どれもとーっても辛くて舌がしびれる感じだけど、クセになってやめられないおいしさ(笑)

メインの中には定番の麻婆豆腐もありました。

その左は豚肉の炒め物で、これだけは唯一辛くなくて息子にもあげられました。

四川料理ということで、ほとんど取り分けは無理だろうと思い、いつものベビーフードにプラスして、息子の大好物のプチトマトとブルーベリーも大量に持参しました。

それを食べている間、夢中になってくれました。

 

坦々麺は別で、一人一皿オーダー。

これも辛くておいしかった!

 

みんなひと通り食べ終わって、他の子供達が歩き回る中、誰もいなくなったテーブルでシール遊びを楽しむ息子。

家では遊ばせていないものを持っていくと、夢中になって遊んでくれます(笑)

 

最後にデザートをオーダー。

クレープの中に、たっぷりの生クリームと新鮮なマンゴーが入っていました。

生クリームもおいしくて、みんなでこれにして大正解!

 

食後は、今回みんなに連絡をとって、頼れるリーダー役をしてくれたお友達が、お店から歩いていける輸入雑貨のお店へ案内してくれました。

 

さらに、そこからタクシーで少し移動した所にある、無○良品の流れ物スリッパや、ブランドタオルをお得に購入できるお店にも連れていってくれました。

真ん中がそのお店。

いかにも中国っていう感じの区画にあって、お店に入るだけでも楽しい(笑)

私は、ハンドタオル3枚と、スリッパを5足購入。

こちらはお水のせいか、毎日洗うタオルは特に、あっという間に黒ずんできてしまうので、タオルは何枚あっても足りない感じ。。

とってもいいお店を教えてもらえました♪

 

気心知れたお友達と一緒に子連れでランチをするのは、とってもとっても楽しい!

今日もみんなで、たくさん食べてたくさん笑いました。

とりまとめてくれたゆかちゃん・けいちゃんはじめ、今日もみんなありがとう☆

 

さてさて話は変わって、今日は、ダンナが仲のいい同期の結婚式でした。

もちろん私もとっても仲良くさせていただいている方で、もしも私達が日本に住んでいれば、今日は結婚式に参列させていただいていたはず。

残念ながら出席できなかったけれど、ダンナが二次会で上映する動画を作成することになって、その動画の冒頭で、私はフルートを吹いて登場しました。

実は昨夜、息子が寝てから撮影したもので、大切なお友達のためなら!ということで、洋服もドレスに着替えて結婚行進曲を少しだけ吹きました。

先ほど別の同期の方からダンナにメールがきて、とっても良い反応だったとのこと。

遠く離れた異国の地より、ご結婚おめでとうございます!

これからは奥様もご一緒に、よろしくお願いします☆

— Marie@iPhone4

ウォルドルフ・アストリア「サロン・ド・ヴィル」のアフタヌーンティー

だいたい毎週月曜日の午前中は、お掃除大作戦の時間(笑)

今日も家じゅう一通りお掃除をして、息子と二人でお昼ごはんを食べていたら、お友達からアフタヌーンティーお誘いの電話!

先日別のお友達と行ったウォルドルフ・アストリア(外灘2号)、あまりにおいしくて、もう一度行きたいと思ってたから嬉しかった~

ちなみにウォルドルフ・アストリアは、ヒルトングループ最高峰のブランドらしく、東アジア圏初進出だそうです。

 

今日行って発覚したのですが、私が前回行ったのは「サロン・ド・ヴィル」ではなくて、ロビーのカフェだったようです。

そこも十分おいしかったけれど、今日の目的は「サロン・ド・ヴィル」。

前回行った時に、ホテルの入り口入ってすぐ右側のお部屋に、アイリッシュハープを弾いてる欧米人のおじさんがいて、そこへ入ったら店員さんに話しかけられたので引き返してしまったのですが、なんとそこがその「サロン・ド・ヴィル」でした。

今日は14時すぎからお茶していたら、15時と16時にそれぞれ30分ずつぐらいハープの音色を堪能することができました♪

 

ゴージャスな空間。

 

外灘側の窓辺のソファ席でした。

 

そこにあるもの全てが豪華!

 

ティースタンドの前に、キッシュやパイなど温かいものがサーブされました。

どれもとってもおいしい!

息子もパクパク食べてくれました。

 

そしていよいよティースタンド登場!!

 

一番上の段。

 

二段目。

 

三段目。

 

ここのアフタヌーンティーのいいところは、はじめに出てきたキッシュ等をはじめ、全て「飲み食べ放題」。←ダンナの言い回し(笑)

ドリンクも何度チェンジしてもOK!

私は、バニラティー・アッサムティー・カフェラテをいただきました。

お値段はかなりお高めですが、最近行ったもう一つのホテルのアフタヌーンティーより断然気に入りました!

 

ゴージャスな空間で最高においしいものを食べて、アイリッシュハープの優雅な音色を聴きながら女子トークを楽しみ、とっても贅沢な時間を過ごさせていただきました。

こんなふうに過ごしている間にも、一生懸命働いてくれているダンナのおかげですね(笑)

これぞ駐妻!という平日午後のひとときでした☆

 

 


— Marie@iPhone4

上海外文書店と上海書城

上海姥姥でランチした後は、福州路沿いに東(外灘と反対方向)へ向かって歩きました。
しばらくは文房具を扱うお店がたくさんあるエリアが続き、さらに進むと、「地球の歩き方」に載っていた上海外文書店に到着。

レンガ作りの素敵な建物でした。

何階だったか忘れてしまったけれど、ベビーから幼児向けの本(全て英語)がたくさん並べられているエリアがあって、息子もダンナも私も大興奮でした(笑)

おなじみの「はらぺこあおむし」も。

息子の好きなカーズも。

CD付きの本もたくさんあって、選ぶのにだいぶ長い時間を費やしました…

日本の漫画を扱うエリアや、


最新の雑誌コーナーもありました。

主に息子の本を買って、ちょっとお茶でもしたいなぁと思って見渡したら、すぐ近くにスタバを発見。
このビルの二階にあるみたいだけど、なんだかここも本屋みたい。


上海書城でした。

本屋の二階にあるスタバでひと休み。


その後ここも見たのですが、7階まであってものすごい広さでした。
一応、楽譜売り場もあったけれど、イマイチ買いたいと思えるものには出会えず…
CDやDVDも売っていました。

さて、今日買った息子用の本をご紹介。

一番上のは、プーさんの英語CD付きリズム遊びのセット、115元。
その下の一番右の小さいカーズは、ディズニーイングリッシュのもので、簡単なドリルになっています。
15元ぐらいかな?
これは英語と中国語。

一番前の右側は、中国語の単語を覚えるための絵本、95元。


ピンイン表記されているので、私達大人も勉強になります(笑)

一番前の左側は、乗り物ばかりを集めた英語の本、80元。


街で見かける車からジェットコースターまで載っていて、まるで我が子のために作られた本のよう(笑)

トーマスの本は英語で、CDがついて80元。


息子にはまだ早いけれど、英語を聞かせるだけでもいいかなと思って購入。

トーマスの右側のカーズも英語で、95元。
カーズ2のストーリーの説明と、登場人物じゃなくて登場車?を一台ずつ事細かく説明しているもの。


これはどう考えても大人用だけど、カーズ好きな息子は大興奮!
私達も欲しかったし買っちゃいました。

そして最後に、今日一番の収穫はこれ。


中国全土の地図!
前から欲しいと思っていて、子供向けだけど、かわいかったからとりあえず買ってみました。
値段はなんと、19.8元。
やすっ(笑)

輸入本は多分、日本で買うより安いと思いました。
日本で楽譜以外の輸入本を買ったことがないから定かではないけれど、海外に住んでいなければ買おうとも思わなかっただろうし、とってもいい刺激になりました。
上海外文書店は、またちょくちょく行きたいです♪

— Marie@iPhone4

上海料理 上海姥姥

今日のランチは、外灘にある上海料理のお店に行ってきました。
「ことりっぷ」というガイドブックに載ってます。

福州路沿いにあって、


外灘の遊歩道から歩いてすぐ。


上の写真の突き当たりが遊歩道。

昨日に引き続き、息子はお店に向かうタクシーの中でお昼寝開始。


またまたゆっくりお食事できたのでした(笑)

オーダーしたお料理たちはこちら。
上海料理の定番、じゃがいもの炒め物と、チャーハン。

これも定番の、豚の角煮みたいなお料理。

辛いものが食べたかったから、とりあえず麻婆豆腐。


辛いけど辛すぎず、おいしく食べられる辛さでした。

野菜も摂らないと、ということで、八宝菜。


どれもまぁおいしかったです。
お値段は、よく行く有心より少し高めかな?
小龍包などの点心は、メニューにありませんでした。

— Marie@iPhone4