万平ホテルでお茶した後は、ホテルにチェックイン。
今回は、我が家三人＋ダンナのお母さん＋私の両親と、大所帯だったので、みんなで一緒に泊まれるペンションにしました。
外観。
こういう感じの建物がたくさん並んでいました。
一階の和室。
私達家族はここで寝ました。
二階の寝室。
じぃじ・ばぁば達は、こちらで就寝。
リビングと和室の間のデッキ。
肝心なリビングは写真撮り忘れ。。
ミニキッチンがついていて便利だったし、お風呂も洗い場もあって使いやすく、洗面所とトイレもそれぞれ独立していました。
迷った結果、夕食はスーパーで買い出しして、お部屋で紅白を見ながらのんびり食べたり飲んだり。
地元の大きいスーパーへ行ったのですが、お野菜や果物はもちろん軽井沢産！
上海に住んでいる私達にとっては、豪華なディナーをいただくより嬉しい！
ジャムやジュース、コーヒーやワインも、地元ならではの商品がたくさん並んでいて、上海持ち帰り用にもたくさん買っちゃいました。
みんなで過ごした2012年最後の夜、軽井沢で過ごすことにして本当によかったです☆
私は一足先に起きて、朝食の前にもう一度温泉へ♪
朝風呂の後の朝ごはん、ますますおいしく感じました。
チェックアウトをした後は、思い出の松本城へ。
前回来たのは数年前、吹奏楽団の演奏旅行の時で、お城の中で偶然お会いしたカップルが、今では夫婦になられていることを思うと感慨深いです。
今回は閉鎖中のため、外から見るだけ。
息子は入りたがっていました（笑）
その後はひたすら軽井沢へ向かってドライブ。
新幹線で軽井沢入りしていたダンナのお母さんと合流して、まずはお昼ごはん。
地元産朝採れ野菜のサラダ。
大根やカブまでもが生で食べても甘くてびっくり！
天ぷらそば。
息子は初めてのおそばでした。
食後はさらに、別の車で愛知県からやってきた私の両親と、万平ホテルで合流。
本当はここに泊まりたかったけれど、夏頃に予約しようとしても既に満室だったので、今回はお茶だけ。
ここのブルーベリータルトが絶品なのです☆
— Marie@iPhone4
今日からお正月休みのダンナ。
朝のフライトで早速名古屋入りしてもらい、私と息子の二人でセントレアまで車で行き、パパをひろったところで旅のスタート！
お昼ごはんはスシローを満喫して、その後はひたすら長野県を目指して走りました。
夕方、本日の宿泊地、松本市に到着。
個室で夕食をいただきました。
せっかくなので、長野のワインを。
信州和牛！
長野と言えば「おやき」。
野沢温泉で食べていた頃が懐かしいー
食後は温泉に入り、日本の宿を満喫しました！
シェラトンワイキキ滞在中に、一階のMaui Divers Jewelryで購入したペアリング。
— Marie@iPhone4
昨夜遅く、一週間のオアフ島満喫の旅から上海の自宅に戻りました。
しばらくはハワイの余韻にひたってゆったり過ごしたいので、旅日記は気が向いた時にのんびり更新していこうと思っています。
というわけで、今日はほんの一部の写真だけをアップします。
最後の写真は、一週間大活躍してくれたレンタカー。
Twitterでもリアルタイムにつぶやいていたので、興味のある方はどうぞ。
私や家族の顔が写っている写真はFBにアップしますので、私と直接お友達の方は本名で検索してくださいね！
最終日は11時40分のフライトで、早起きできるか心配しながら就寝した私は、寝たのが遅かったにもかかわらず、5時に目が覚めてしまいました。
でもおかげで、ワイキキの朝焼けを見ることができました☆
真下にはピンクパレス。
ばっちり準備が完了して、ゆっくり朝食をいただき、最後にシェラトン内にあるジュエリーのお店で、オーダーしていた指輪を受け取り。
詳細は別記事にて。
一週間を共に過ごしたレンタカーで、空港まで最後のドライブ。
本当にレンタカーにして大正解でした。
車がなければここまで充実した旅はできなかったはず。
そして無事搭乗、アシアナ航空でホノルルを後にしました。
一週間生活してハワイ時間に慣れてきていた息子は、ちょうどお昼寝時間にあたっていたので、いつものように離陸時にお昼寝開始。
2時間ぐらい寝たけれど、さすがにそれから8時間ぐらいは起きていました。
それでも席を立つようなことはなく、二歳の息子にしては上出来だったと思います。
行きと同じく仁川空港でトランジット。
今回は入国する必要もなかったので、空港内にて、ビビンバと韓国カルビを堪能。
アシアナ航空の機内食でもビビンバが出たのですが、それがとってもおいしくて、もう一度本場韓国で食べたくなってしまったのでした。
そうそう、行きに入国することになってしまった原因は、ロクシタンで買った、このシャンプー&コンディショナー。 （下の写真左側の二つ）
前から気になっていた、プロヴァンスアロマ ファイブハーブス ラディアンスシリーズ。
浦東空港では、1本157元（二千円弱ぐらい）でした。
ネットで調べると、セントレアの免税店では2100円なので、日本で買うよりは安かったみたい。
ハワイで買ったらいくらだったんだろう・・・
あえて調べてないけど。
右側の二つは、Down to Earthで安売りしていた、ココナッツのオーガニックシャンプー&コンディショナー。
ホールフーズでは1本10ドルぐらいで売っていたけれど、Down to Earthでは6ドルちょっとでした。
初日に買って、ワイキキショア滞在中に使っていました。
Down to Earthと言えば、私がハワイへ行く前から絶対に買おうと思っていた、ハワイアン・バス・アンド・ボディのオーガニック石鹸。
これは確か、ワイアルアの工場へ行った日の夕食後、再びDown to Earthへ行って大量に購入しました。
自分達が使うのはもちろん、お友達へのお土産にしようと決めていたのでした♪
まだお渡ししていないお友達にはネタバレ。。
話がとんでしまいましたが、仁川で睡魔と戦いながらのトランジットを終えて、夜遅く上海に戻りました。
息子は上海に戻るフライトの離陸前に寝てしまい、着陸しても、入国手続きをしても、タクシーのながーい列に並んでいても起きず、抱っこ紐をスーツケースに入れてしまったので、ずっと私が抱っこしていました。
タクシー乗る時に起きたけれど、自宅に着いてからすぐにまた寝てくれたので、大きな時差ボケになることもなく助かりました。
私とダンナも、もちろんそのまま就寝。
長いようであっという間だったハワイ旅行が終了。
幸せすぎる日々でした☆
息子を産む前からの私の夢を叶えてくれたダンナに、ただただ感謝です。
最後のディナーは、ハワイ料理をベースにした正統派のリージョナル・キュイジーヌが味わえる、アラン・ウォンズ。
どの雑誌にも載っていて、多くの賞を受賞しているというこのお店は絶対に行きたくて、ここも上海から電話で予約しました。
雑誌に載っていた「ジンジャー・クラステッド・オナガ」（ショウガの利いた味噌風味のハマダイ）と、デザートの「ハウピア・シャーベット」が含まれたコースがあったので、それを二つオーダーしました。
パンはもちろん温かくておいしいのですが、まずはこのバターに感動！
なんと唐辛子が含まれていて、ほどよくピリッと辛いのです。
左側はマグロのたたきのようなもの、右側の上にはパンにサンドされたフォアグラ、グラスの中は後味がピリッとする、冷製トマトスープ。
どれも何かスパイスが利いていて、どことなくアジアンな味もする。
ジンジャー・クラステッド・オナガ。
運ばれてきた瞬間にジンジャーの香りが広がり、味噌を使っているとは思えない上品なお味。
ロブスターのラザニア。
中にはロブスターが、これでもかっていうぐらいゴロゴロ入っていました。
トマトソースとクリームソースを自分好みにつけて食べられるところがさすが。
コチュジャンを使ったソースのリブステーキ。
上の緑色のソースはワサビだったと思います。
お肉はもちろん柔らかくてとろけました。
デザートのココナッツアイス。
なんとこれ、ココナッツの皮の部分はチョコレートでできています！
アイスクリームも美味で、量もたくさん入っていて食べきれないほどでした。
コーヒーはコナ、私はteaにしたら、なんだかよく分からないお茶が出てきました。
飲んでみても、今まで飲んだことのない不思議な味のお茶。
でもさっぱりしていて食後にぴったり。
もう、どのお料理も感動の連続でした。
ここ数年で行ったレストランの中で、断トツの一位だったと思います。
料理というか、芸術。
味も見た目も、いろんな国の、いろんな年代の食文化が混ざり合っているようなイメージ。
次にオアフ島へ行くことがあれば、絶対また行きたい所の一つとなりました。
最後の日のディナーに選んで大正解でした☆
この日も朝食後、プール&ビーチへ直行！
シェラトンのインフィニティ・エッジ・プール。
空・海・プール、ブルーのグラデーションがキレイすぎる！
今日は西側のビーチへ。
こちらは人が少なくて砂も綺麗な気がしました。
息子はここで1時間ほど砂遊び&水遊び。
お部屋に戻ってシャワーを浴びて、少しだけシェラトン内でお買い物（買った物は別記事で）をしてから、車に乗ってランチに出発。
滞在中、絶対に一度は行ってみたいと思っていたカフェカイラへ。
息子はお昼寝してしまったので、抱っこしたままいただきました。
飲み放題のアイスコーヒー&アイスティーだけど、一杯で十分な量（笑）
そして待望のパンケーキ！
これ、今回の滞在中に食べたパンケーキの中で一番おいしかったです。
とにかく絶品！
絶対に食べるべし！！
あ、でも最近、東京スカイツリーの近くに二号店がオープンしたそうです。
そっちにも行ってみたいなぁ・・・
食後は、滞在六日目にしてアラモアナセンターへ。
VUITTONはやっぱりコレ。
あ、去年グアムでバッグを買ってもらったので、今回は何も買っていませんよ！（笑）
高級ブランドに興味がなくなってしまった私、まずはBath & Body Worksへ。
買った物はこちら。
ハンドソープ4つと、殺菌ジェル5つ。
息子とダンナがレゴショップで遊んでいる間に、私はジンボリーで息子の洋服や、先日産まれた弟夫婦の出産祝いなどを購入。
ダンナと息子は、このカップに好きなパーツを詰め放題して楽しんでいたそう。
まだ早いからと言って、四ヶ月前に日本のアウトレットでデュプロを買ったばかりだけど、こういう売り方はアメリカ限定みたいでお徳っぽかったし、二人が楽しめたならいっか（笑）
息子はとっても気に入ったようで、ここからのいろんな場所でも大活躍でした！
アイランド・ビンテージ・コーヒーでひと休み。
ここでも100％コナコーヒーを購入。
そしてアサイーボウル。
すごいボリュームでおなかいっぱいになっちゃいました。
その後、おもちゃ屋さんで息子にチャギントンを買ってあげるつもりだったのに、なんとそのお店は閉店していました。
とりあえずアラモアナで買うことは諦めて、ネットで調べた結果、ワイキキの大きな雑貨屋さんの一角におもちゃ売り場があるという情報を発見。
夕食後、ホテルに車を止めてから、歩いてそのお店へ行き、偶然にもチャギントンの電車セットが売っていて無事ゲット。
Made in Chinaだったけれど、セールで安くなっていて、豫園の市場（上海）で買うよりも安いだろうと思って買いました。
この日の夕食は別記事にて。
翌日目覚めると、シェラトンのベランダからの景色に感動！
シェラトンの三泊は朝食付きにしたら、こんなにステキな場所でのビュッフェ。
パンケーキやエッグベネディクトもあって、朝からとっても幸せ☆
食後は早速プール&ビーチへ。
一旦お部屋へ戻ってシャワーを浴び、車に乗ってニューオータニ一階の「Hau Tree Lanai」へ。
ブランチメニューのエッグベネディクト。
実は、わざわざ上海から電話をして予約したレストランのうちの一つだったのですが、予約したにもかかわらず、ビーチ沿いの席ではありませんでした。。
着いたのが12時すぎだったからかな？
お料理のお味は、ぶっちゃけまぁ普通、だけど海を見ながら緑に囲まれた席でお食事できるから気持ちよかったし、店員さんの感じもgoodでした。
この後ホノルル動物園へ行く予定だったけれど、息子をお昼寝させてから行きたかったし、午後イチの一番暑い時間を避けたかったので、車でシェラトンの駐車場に戻ったところ、予想通りその間に眠りについた息子。
抱っこ紐で抱っこして周辺でお買い物することにしました。
まずは、ロイヤルハワイアンショッピングセンター内にある「Island Soap and Candle Works」へ。
バスソルトのセットを購入。
ロイヤルハワイアンショッピングセンターをウロウロしつつ、特に買いたい物も見当たらなかったので、ロイヤルハワイアンの中にある「malie ORGANICS」へ。
マリエ・オーガニクス、私の名前と同じ響きのこのブランド、ハワイへ行く前から気になっていました。
実際にプルメリアの香りを嗅いでみたら、とっても癒されるいい香り。
一番使いやすそうなソイ・キャンドルを、一つ35ドルで購入。
実は後から知ったのですが、シェラトンの中にもマリエを扱っているお店があって、そっちの方が2.5ドルぐらい安かった。。
この日の夜、ベランダで早速焚いたところ、やっぱりもっと買いたくなってしまい、翌日にシェラトンのお店で、さらに二つ買い足しました。
日本でバラの香りのキャンドルを期間限定で販売しているみたいだけど、35ドルで買ったとしても、日本で買うより2500円ぐらいお徳だから、まぁヨシとしました（笑）
お買い物中に息子がお昼寝から覚めたので、再び車に乗って、いよいよ動物園へ。
思っていた以上に広くて充実していました。
ハワイの自然の中で大好きな動物たちを見ることができて、息子は本当に楽しそうで大はしゃぎ。
行ってよかったです。
思いっきり遊んだ後は、お昼に行った「Hau Tree Lanai」のすぐ近くにあるMichels（ミッシェルズ）へ。
このお店は、サンセットを見ながらフレンチをいただけるということで、クレアをはじめ、たくさんの雑誌に載っていました。
もちろん上海から電話をして予約。
サンセットにベストな時間を聞いたところ、17時半でした。
コースもあったけれど、私達はアラカルトでオーダー。
前菜を食べ終わったところで夕日が沈みそうに。
たまに上海の自宅から見る夕日とは全く違って見えました。
お店が忙しそうで、メインを出すのが遅くなるからという理由で、シャーベットをサービスしてくださいました。
メインはサーロインステーキと、シーフードグリルミックス。
どちらもおいしかったです。
この日はなんと、動物園で走り回って相当疲れたのか、息子が帰りの車で就寝。
やっぱりレンタカーにしてよかったと思ったのでした。
私と同じ名前、マリエオーガニクスのプルメリアの香り。
あまりにいい香りだったので、ソイ・キャンドルを購入。
なかなかいいお値段だったけれど、ネットで調べたら、日本でジャスミンローズが限定販売されていて、それと比べると2500円ぐらいお得♪
早速ベランダで焚いてみました。
この香り、たまりません！
癒される～
明日もう一つ買おうかな（笑）
— Marie@iPhone4