古北の元COLABOのイタリアン「trarroria acca h.」

今日は午前中、用事があって幼稚園へ。
ある作業を皆さんとやり遂げた頃にはお昼で、私はそのまま一人でランチへ。
閉店してしまったコラボが営業再開していると聞いていたので、他にも気になるお店があったけれど行ってみました。
浦東に住んでいた頃、たまに行っていたのは汾阳路だったから、古北のお店(店名はコラボじゃないけど)は初めて。

メニューもやっぱり変わっていないような。

image

真ん中の75元で、サラダ・ビッツァorパスタ・ドリンクのセットにしました。

image

花蟹のトマトクリームパスタが気になったけれど、本日のパスタにしてみたところ、ベーコンとキノコのクリームソースで、とってもおいしかったです。

image

場所は、このビル↓の三階。
http://goo.gl/maps/q11fJ

ちなみに店名は、「アッカ」と呼ぶそうです☆

CITY SHOPの釜焼きピッツァ @ 威宁路

中国語レッスンの後は、ウェイニンルーのシティショップ二階のカフェへ。
前にも書いたけど、48元でこんなに食べられます。

image

image

image

image

前回同様、石窯で焼かれたピザがアツアツモチモチでおいしいのはもちろん、トマトスープも濃厚でとっても美味でした。
店員さんも英語だし、お客さんも欧米人がちらほらいて、ちょっぴり中国にいることを忘れられます(笑)

城市超市
http://goo.gl/maps/wxRGx

今日は、音楽仲間で集まり、久々に音楽関連の話題で盛り上がり、有意義な時間を過ごすことができました!
近々この辺りのエリアで、私のフルートの音色をお届けできるかもしれません♪
実現できるようがんばります。

MARKS & SPENCER @ 香港

おはようございます。
息子を幼稚園へ送り、今日は久々に中国語のレッスンへ行ってきます。
引っ越し前?いやいや、年末年始や春節の頃もお休みしていたから、だいぶ間があいてしまいました。。
これまで通っていた所と同じ学校が近所にあるから助かります☆

さて本題、香港と言えば、イギリス製のもの!と思うのは私だけでしょうか?
ただ単に、香港製のものに興味がないだけかもしれませんが、マークスアンドスペンサーは上海より安く購入できると聞いた気がしたので、たまたま通りかかった店舗で少しだけ買い物しました。

カフェインフリーのティーバック三種類。

image

見た目もかわいいし、どれも好きなフレーバー♪

これを買う前の日にifcのTWGをのぞいたものの、

image

image

なかなかいいお値段だったし、香港で買わなくても…と思ってやめたから、それに比べたらM&Sは激安でした。
まぁお茶の専門店ではないけれど、ちょうどデカフェハーブティーのティーバックをきらしていたこともあって。

あとは、イギリスと言えばショートブレッド

image

と、息子のアップルジュース×2。
このジュース、滞在中に一本飲ませたのですが、果汁100%なのはもちろん、味もおいしくて、けっこうな量が入っているのに、一回の食事中に飲みきりました。
上海の店舗でも売ってるだろうけど、きっと高いだろうなぁ…

香港ディズニーランドのお土産

昨日・今日と、息子が幼稚園へ行っている間は、旅行中の洗濯物や荷物の片付けをしていました。

今日は朝からお弁当作り、更に夕方はスイミングなので、簡単に昼食を済ませた後すぐに夕食作りをして、あっという間にお迎えの時間。

でもこんなふうに、家で過ごす一日も好きだったりします。

 

さて本題。

香港ディズニーランドで過ごした日の記事はまだだけど、その前にお土産から。

なぜかって、スーツケースをしまう時にお土産を取り出し、どこかへしまう前に写真を撮るから(笑)

しまってしまうと、好きでやっているブログのためとはいえ、また出して二度手間になるのはさすがに面倒なわけです。。

と、前置きはここまでにして、香港ディズニーランドで買ってきたお菓子類。

image

どれも中のお菓子が美味しそうなものというのが第一条件で、上の三つは香港ディズニーらしいもの、右下のは息子の大好きなカーズが載っているから、プーさんのは妹が好きだから+私もメイプルクッキーを食べたかったから。

これらを買う時は気がつかなかったのですが、なんと全てMade in Japan!

想像すらしていなかったから本当に驚きました。

自分達用に買った、上海で食べるものにとっては嬉しい事実なのですが、実家など日本へのお土産として買ったものは、

日本で作られ、香港で売られ、上海を経由して、日本で食べられる。

と思うと、なんだか複雑(笑)

でもそれだけ、日本で作られるお菓子はおいしいってことですね。

 

そしてこちらは、息子やお友達へのお土産として買ったエッグチョコ。

image

中にカーズやディズニーのキャラクターが入っているみたい。

うちの息子はチョコが嫌いだけど、あまりにかわいくて息子分(食べるのはダンナと私)も購入。

ちなみにこちらはイタリア製でした。

 

今日はお弁当作りで早起きしたからか、もう眠い。。

書きたいネタはたくさんあるけれど、今日はこの記事だけでもう寝ます。

たまには早起きして、朝から更新してみようかな?(笑)

 

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

Kurasia@チャイナ&アジアさんのコラム更新「引っ越しの極意」

Kurasiaさんで連載させていただいているコラム「住めば都!まりえ流・チャイナライフの楽しみ方」を更新しました。

今回のテーマは、「引っ越しの極意」。

三年前の日本から上海への引っ越し、そして今回の市内での引っ越しを経て学んだことを、これから中国への引っ越しを控えている方々のお役に立てればと思って書かせていただきました。

DSCF0320

 

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

息子四歳☆

今日は息子のお誕生日。
四年前の今頃、初めて抱いた我が子が、もうこんなに大きくなったとは、月日の流れは本当に早いものです。
一歳二ヶ月で上海に引っ越してきたから、今や断然上海生活の方が長くなり、それがよかったのかどうかは分からないけれど、健康でスクスクと育ってくれて、ありがたいかぎり。
そんな日常に、もっともっと感謝しなければ。

 

この一年で生クリームのケーキを食べるようになったし、今年はケーキを作ろうかなぁと思っていたら、一週間ぐらい前にマンションのフロントから電話があり、なんと「バースデーケーキをプレゼントします」とのこと!

というわけで、お言葉に甘えました(笑)

image

正直あまり期待していなかったのですが、これが想像以上においしくてびっくり!

添加物を使用していないみたいだし、苺も一粒一粒が綺麗でとっても甘い。

ダンナは今夜、接待で遅かったので、息子が幼稚園から帰宅後、ロウソクを4本立ててお祝いしました。

来年は平日だったとしても、お友達を招いてお誕生日会をしてあげたいな。

家族でのお祝いは今週末にする予定。

 

お誕生日プレゼントだけは用意周到で、香港ディズニーランドでも二つ購入。

プレーンズのミニチュアフィギュア?と、

image

アルファベットのスタンプセット。

image

特にこのスタンプセットは、英語好きな息子にぴったりで、ものすごく喜んでくれました♪

 

ダンナの母からのプレゼントは、お正月に買ってもらったLEGOの選べる福袋でゲットしたうちの2セットをしまっておいて、「ばぁばからのプレゼントだよ」と言いつつ五ヶ月ぶりに解禁!

image

これまた大喜び。

今日は私と一緒に右側のセットを組み立てたから、左側のセットは週末ダンナにお願いしようかな?

 

あとは、昨夜ダンナが買って帰ってきたお道具箱セット。

image

幼稚園で鉛筆を使ってアルファベットを書く練習をしていて、家でもクレヨンを使って書いているのを見て買ってあげたくなったそう。

実は、幼児用の三角鉛筆とかもあって、たまに使ってるけど、パパからのプレゼントということで。

 

四歳になった息子には、これまでと変わらず、本物を体験させることに重きをおいて、自由にのびのびと育っていってほしいと思います。

香港で買った景徳鎮と某ホテルの陶器製トレイ

香港旅行中に投稿したこの記事の続きです。

あの倉庫のような店内で、宝探し気分で見つけてきた食器をご紹介します♪

お店へ向かう途中、地下鉄に乗っていたら、たまたま息子がお昼寝したので、ものすごく久しぶりに抱っこ紐が活躍(笑)

お店に着いてからはダンナが椅子に座り、そのままバトンタッチ。

おかげで私は1時間ほどかけて、ゆっくり物色することができました☆

 

店内にあったのは、大きく分けて以下の四種類。

①某ホテル名の入った陶器製トレイ・C&S・大きなお皿・蓋付き小物入れなど

②上海の古北にあるお店で扱っているような景徳鎮

③景徳鎮っぽくない中国陶磁器

④特にブランドなどが記されていない西洋食器

私の勝手な想像ですが、このお店のオーナーさんが、景徳鎮辺りで買い付けてきているのでは?と思います。

そう考えると、ますます景徳鎮へ行ってみたくなってしまう私。。

中には白磁もあって、職人さんが筆を使って絵付けしていたり、転写紙を貼ったりしていました。

 

では、ここからは購入品のご紹介です。

まずはこの、景徳鎮だと思われるお皿。

image

これと同じ柄のポットを、上記の②のお店で購入していたので、ポット受け?として使おうと。

image

自宅でポットを乗せてみてびっくり!

やっぱり大きさ的にピッタリ。

でも色の塗り方は、明らかに今回香港で買ってきたお皿の方が綺麗なような?

値段的には、上海で買ったポットの方が断然高かったけど??

しかも香港のお店では、これと全く同じお皿が何枚もあって、その中から一番色鮮やかなものを選ぶことができたし、さらに、同じ柄でもいろんな大きさのお皿が何種類もありました。

 

次は、景徳鎮のホタル焼きの小皿。

image

ホタル焼きとは、白いドット模様を光にかざして見ると、すかし部分に淡い光が透けて見える美しい陶器。

黒のポット同様、上記の②のお店で下の写真のカップを四つ購入していたので、その受け皿として購入したものの、これはちょっと小さすぎたかな?

image

でもこれは、びっくりするぐらい安かったから、全く問題なし!

ダンナは、「小籠包とか食べる時に、お酢を入れるお皿じゃない?」と言っていたけれど。。

もう一回り大きいお皿もあったから、そっちも買ってくればよかったな。

 

次もホタル焼きのポット。

image

image

これはもちろん、上記のカップとお揃いで使いたいと思ったから購入。

小皿同様に安くて、小皿4枚の価格×2で、このポットが買えてしまうから驚き。

量産品なのかな?

ちなみに、黒いお皿よりも安くて、これまた驚き。

黒シリーズは手書きだから高めなのだと想像。

黒いポットの倍ぐらいお湯が入るほどの大きさで、初めに見つけたのは同じホタル焼きシリーズの違う形のポットだったのですが、これを見つけた時に一目惚れして即決でした♪

 

そして最後は、某ホテルで使われているという陶器製のトレイ。

image

 

裏には、ほら。

image

値段的にはこれが一番高くて、黒いお皿の1.5倍。

でも、最近ポーセラーツを始めたから分かってしまうのだけど、よーく見ると、表側の模様の貼り方がとっても雑。

ネットで調べたら、本当にこのホテルで使われているもののようだし、陶器のこういうトレイは持っていないから購入したけれど、他の食器は色や柄が気に入るものがなくて、やめておきました。

ちなみに、景徳鎮の食器は全て、裏側にその印が入っていました。

 

早速、ホタル焼きのポットを使ってみたくてティータイム。

image

お茶を注ぐと、注ぎ口から少し漏れる(中国のポットはだいたいそう)ので、トレイも一緒に使用。

こうしてみると、某ホテル名入りにこだわらず、このポットに合うものを選べばよかったと思ったり。。

でも、トータルではそれほど高くはなかったし、とーっても満足な買い物をすることができました♪

次はいつか景徳鎮へ行ってみたーい!

 

これらを購入した香港のお店の場所はこちら↓

image

 

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

CREA Travellerに載ってた絶品フカヒレ姿煮スープ @ 香港

クレア・トラベラーや、クレアの旅特集が好きな私。

どこへ旅する時も、「地球の歩き方」系と「るるぶ」系を持っていくのですが、飲食店はたくさん載っているが故に、どこを選んでいいのか分からなくて困るので、ちょっとリッチな食事をする時は、クレアを頼りにしています。

今回の香港旅行も、過去に買ったこの特集の中に「香港いちばん美味しいもの」という記事があったので、レストランはこれを参考にしました。

image

image

 

初日の夜は、この記事の中で二番目に載っていた「新同楽魚翅酒家」へ。

image

 

フカヒレスープ単品でもいいお値段だったので、けっして安くはなかったけれど、今回の旅行一番の贅沢ディナーにしようと決め、この↓コースにしました。

image

ダンナは、「旅先ではケチらない」がモットーな人。

こういう時、そういう価値観の持ち主で良かったって思います(笑)

 

パッションフルーツの上に盛られた海老とキャビアの前菜。

image

さすが、チャイニーズ・キュイジーヌ・レストラン。

ハワイのアランウォンズを思い出しました。

 

そして、待望のフカヒレ姿煮スープ!

image

私達のテーブルの横で最後に煮込み、スープを味見させてくれて、あまりの絶妙さについ日本語で「おいしい!」と言ってしまったのですが、それを聞いてサーブしてくれました(笑)

上海でもフカヒレスープを食べることはあるし、台湾へ行った時もそれなりにいいものを食べたけれど、これほど大きな「姿煮」で食べたのは、おそらく人生初。

フカヒレそのものはもちろん、スープの味加減が絶妙で、それほど濃くはないのに、深みのあるさっぱりとした風味。

コースなので、もちろん全て一人一皿。

奮発して(したのはダンナだけど)大正解でした!

 

お魚料理もお肉料理もクレアに書かれていた通り、味付けだけでなく、食材をしっかり吟味している感じ。

image

image

 

松茸の乗った野菜料理も、これまた出汁がきいていて美味。

image

一見多いと思ったものの、さっぱりしているのにコクのある味付けで、息子と一緒に完食。

 

最後は海鮮パスタ。

image

和風っぽいスープがパスタによくしみていて、海鮮の上品な風味がお口いっぱいに広がる感じ。

 

デザートは左から、紫芋のお餅、ジンジャー風味のマンゴープリン、一番右はあまり記憶にない・・・?

image

特に紫芋のお餅がアツアツで美味しかった~

 

今回の旅行、二日目にディズニーランドへ行ったこともあり、後から振り返ると、ゆっくり食事をできる機会はこの時ぐらいだったので、つくづく食べておいてよかったなぁと思います。

 

ちなみに、三日目のお昼に海老ワンタン麺を食べたのも、クレアトラベラーに載っていたこの↓お店です。

image

 

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

上海小籠包と言えば「南翔饅頭店」

今日は、お友達二人と豫園の南翔饅頭店で待ち合わせ。

南翔饅頭店
http://goo.gl/maps/Iw99Z

オーダーは、ここのお店常連のお友達にお任せ。
小籠包は一人一籠!

image

image

久々にここの小籠包を食べたけれど、やっぱりおいしい~♪
香港から戻って翌日に上海名物を食べられて幸せ☆

ここが初めてのお友達は、定番のこちらもオーダー。

image

豚カツも。

image

オーダーしたのが11時頃、食べ終わってからも鉄観音をお供にしゃべり続け、気がついたらなんと14時前!
市場で子供達のおもちゃを買う予定だったから、私がよく行くお店だけをご案内。
息子のお迎え時間が近づいていたので、お先に失礼しました。

豫園にはいくつもの市場があるけれど、私が一番よく行くのはこちら。

悦園商廈
http://goo.gl/maps/jUN0C

おもちゃ屋さんは、エスカレーターで一番上の階まで昇った反対側、その下の階に大きな文房具屋さんがあります♪

竹園海鮮飯店 @ 香港

息子を幼稚園へ送り、久々に上海での平日。
今日は早速、お友達と豫園へ。
今は地下鉄で移動中です。
香港での移動もほとんど地下鉄を利用しましたが、やっぱり上海より綺麗だったなぁ…
でも路線や駅名は、上海の方が分かりやすい(笑)
日本はゴールデンウィークだし、上海にも旅行で来られている日本人観光客がいるのかな?
特に今から行く豫園にはいそうだけど、大気汚染やら何やらで、そんなに多くはなさそう(笑)

それでは本題。
香港三日目、陶磁器屋さんからホテル周辺の九龍へ戻ってきてから夕食へ。
ダンナが調べてくれた海鮮料理屋さんにて、フカヒレスープや海鮮を堪能しました♪

image

image

image

image

image

このお店、ゴールデンウィークということで、日本から来ている日本人で賑わっていたし、お値段もリーズナブルで美味しかったです☆