このブランドを置いているお店へ一ヶ月ぶりぐらいに行ったのですが、今日はこのトレーナーが大量に入荷していました。

色違いの生地があって、このグレーの他には紺とオレンジが山積みに。

いろんな人からよく耳にする、七浦路にお店を持つ老板達は、工場へ直接買い付けに行っているから、その時期に作っているものが流れてくるという話が本当だとしたら、

今の時期に大量に入荷した→現在生産中→日本で店頭に並ぶのは一ヶ月後ぐらい？

と予想すると、これはもしかして、来年の〇袋用なのでは？と思ってしまいました。

私はここのブランドの一万円の福袋を毎年買っていて、一番目玉となるのはだいたい毎年トレーナーで、その年によって日本製だったり中国製だったりするから、中国で作っている可能性はあるわけで。。

〇袋の価格から考えても安く買うことができました。

息子の幼稚園用の洋服が、去年着ていたものはほとんどサイズアウトしてしまったから、これは嬉しい収穫！

別のお店で、お友達が見つけたカーデ。

偶然にも、以前別のお友達から教わったイギリスのブランドでした。

よく見ているとこのブランドの洋服は、けっこういろんなお店に出回ってます。

それにしても安くて、一着45元のところが、お友達と二着買ったら、二着で85元にしてもらえました♪

そしてあとは、またしてもダンナの靴下大量購入(笑)

20足セットでしか買えないけど、なんと1足たったの10元！

今日は珍しく、自分のものは買いませんでした(笑)

また来週も七浦路へ行く予定があるから、買おうか迷ったものは、それまでじっくり考えようと思います。

「いいね！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

今日の午前中は、浦東のお友達二人を七浦路へとご案内♪

購入品は別記事にて。

ランチはお友達おすすめのお店、「御寶軒 -IMPERIAL TREASURE FINE CHINESE CUISINE-」へ。

お店の造りが翠園と似ていて、香港系かと思いきや、なんとシンガポール系。

そういえば、最近は中国語学校へ行ったり、自宅で勉強したりと大人しく過ごしていたから、平日にランチへ行くのは久々かも？

定番メニューとお友達おすすめの品をオーダー。

最初に食べた海老蒸し餃子、海老が刻まれることなく丸ごと包まれていて、プリップリの食感！

上海に来てからというもの、いろんなお店で食べているけれど、まさかシンガポール系のお店でこんなに感動するとは(笑)

他のメニューも食感がはっきりとしていて、味もおいしい！

特にこのレモン型の揚げ物、外はサクサク、中の具はジューシー。

海老ワンタンスープも、蒸し餃子と同じくプリップリの海老が入ってました。

そしてデザート、私は初めて行った中華では、必ずマンゴープリンをオーダーします。

ここのは見た目イマイチと思ったものの、一口食べての感想は、ちょっと甘めだけど悪くはない・・・と思いながら食べ進め、下の方にいったらマンゴーの甘酸っぱさが際立ってきて、最後には「もっと食べたい」と思うほどでした(笑)

ただ単に、沈殿？していただけ？

メニューは中国語表記しかなかったから、今日オーダーした品名を写真撮ってきました。

これにデザートを一人一皿オーダーして、一人110元ほど。

場所は、ペニンシュラ(左側)の向かい、前から素敵だなぁと思っていたこの建物(右側)↓でした。

今度はもっと大勢で行って、いろんな種類を食べてみたいな☆

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

私は今日も中国語学校へ。

息子は幼稚園の野菜収穫遠足へ。

今のクラスに通い始めてから、二回目の親なしでの遠足。

一度目は転園して二週間後ぐらいだったからものすごく心配だったけれど、もう既にあの頃が懐かしく感じます。

今はもうすっかり慣れているけれど、まだ四歳半だし、農園でちゃんとお手洗いへ行けるかなぁ？とか、畑で泥まみれになったりしないかな？とか、いろいろと心配しちゃう私。

お迎えへ行くと、元気にお友達と走り回って遊んでいる息子の笑顔が見えて、ホッとしました。

子供って、親が思っている以上に成長しているものなのですね。

持ち帰ってきた野菜は、とうもろこし二本、特大大根一本、青梗菜二株、さつまいも三個。

チンゲン菜も含め、全て泥だらけの状態で、洗っている途中で投げ出したくなったものの、愛する息子が一生懸命収穫して持ち帰ってきた無農薬栽培の野菜たち。

料理がそれほど好きではない私ですが、食育の意味でも、洗って料理して食べさせなければと思い、なんとかやり遂げました(笑)

まず、とうもろこしを茹でて、そのままおやつとして出してみたところ、収穫するのが早かったみたい(子供が収穫したわけではなく、農園からのお土産としていただいたものらしい)で完熟ではなかったものの、「味がしないところがある」とか言いつつも、あっという間に一本を完食！

元々コーンが好きってこともあるけれど、自分が持って帰ってきたから、より一層おいしく感じたのかな？

その後、とりあえずサツマイモを茹でつつ、チンゲン菜をキレイに洗い、スープにしようか炒めようか迷ったものの、フライパンへ。

ついでに、冷蔵庫にあった人参とタマネギも切って、何を作ろうか考えてなかったけれど、豚肉も入れたくなったから冷凍してあったものを解凍して、茅の舎だし・みりん・醤油で適当に味付けして出来上がり。(息子も食べるので、しんなりするまで炒めてます。)

サツマイモは、茹で上がったら皮が簡単にめくれ、ホクホクしていておいしそうだったから、塩コショウとマヨネーズであえてサラダに。

炒め物とサラダを作ったから、大根はお味噌汁に。

名古屋人の私は赤味噌が大好きで、一時帰国時に持ち帰ったり、出張などで父が来海する際に持ってきてもらったりして、ストックを切らせることはありません。

今日は息子に、「赤味噌と合わせ味噌どっちがいい？」と聞いたら、「赤い方。そっちの方がおいしいよ。」と言ってました。

さすが私の料理で育っている子(笑)

そんな息子分のプレート↓

泥を洗い流すのは大変だったけれど、採れたての野菜で作るお料理はやっぱりおいしい！

平日の夜はもちろん毎日夕食を作っていますが、なんだかいつもより料理が楽しく感じました♪

「いいね！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

今日の上海は、ひどい大気汚染でしたね。

私はたまたま外出の予定はない日だったので、マンション内での用事(息子のスイミングとか)以外は、一日中自宅で、たまっていたやるべきことをしてました。

夏の一時帰国の際、セントレアの免税店で購入したジルスチュアートのコスメたち。

ジルはパッケージまでもがかわいくて絵になりますね☆

左：ルミニュアンス (化粧下地)

真ん中：エヴァーラスティングシルク ファンデーション 101

右：ジュエルクリスタルアイズ N 03 (アイカラー)

上：【ノベルティ】ルースパウダー N 01 (フェイスパウダー)

そしてもちろん、ケースもかわいい！

ジルのアイシャドーが大好きで、これで六個目。

写真は少し青味が強く見えている(仕事していた頃の写真撮影を思い出すw)けれど、実際にはもっと華やかな印象。

jewel crystal eyesの、「宝石を砕いたような輝き」が大好き。

空港の免税店で買うと、国内で買うより消費税分安く買えるから、これこそ海外在住の特権ですよね。(それ以上に高い航空券代を払っているわけだけど。。)

この時はいくら以上だったか忘れたけど、ノベルティで左上のルースパウダーがいただけました♪

そろそろ本格的に冬物を着る寒さになってきたし、メイクも冬っぽいカラーにしていきたいと思います。

と言っても、私は基本的に、その日着ている洋服の色にアイカラーを合わせるので、冬でも寒色系を使うこともありますが。

ジルのアイカラーにハマる前はシャネルを愛用していたのですが、上海にも持ってきているものの、ほとんど使ってないような。。

お友達からいただいたピンクとゴールドのパレットは使いやすくて時々使ってるけど、それ以外は存在を忘れちゃってた。。

わざわざ日本の自宅から持ってきたものだし、秋冬に使いやすそうな色だから、これからは意識的に使っていきたいと思います。

今ダンナが帰ってきて、机の上の箱たちを見て、「日本で買ったの？食べ物？」と聞いてきました(笑)

残念ながら食べられません。。

「いいね！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

先日記事を書いていた時にチラッとご紹介したKurasiaさんのコラム「住めば都！まりえ流・チャイナライフの楽しみ方」を更新しました。
上記リンクからどうぞ☆

Kurasiaさんのコラムでは、上海や中国の他の地域へ駐在することになった方が、赴任する前にお読みになると役に立つ情報を目指して書いています。
今年の一月から月一ペースで書いているので、最近は引っ越してきてから役に立ちそうな情報へと移行しつつありますが、まだ日本で生活されている方が読まれても、上海や中国に住んだ場合のイメージが湧いてくるのではないでしょうか。

つるちゃん&まゆちゃんと、上海てきとー妻のほんわかブログの妻さんのパン教室、二回目のレッスンに行ってきました♪

今回は、フランス生地の二種類を教わりました。

二人が混ぜているところを撮影している私。。

妻先生の見本を見ていると簡単そうなのに、自分でやってみるとなかなかうまくいきません。。

が、二回目なだけあって、生地の基本的な扱い方は覚えていたので、前回よりはスムーズだったような気がします(笑)

ベーコンとモッツァレラチーズを詰めて、

ハサミを使い、

あとは焼くだけ！

そして焼き上がり～♪

私、バゲットは好きだけど、それ以外のフランス生地のパンってあまり好んで食べないのですが、今までの好みが覆りました！

表面はパリッパリ、中はモチモチ、食感がおもしろくておいしすぎる～

妻先生、ありがとうございました！

「いいね！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

昨日は午前中に自宅での用事を済ませ、ダンナは午後からバンドの練習へ出かけたので、私は夕方から夕食がてら息子を連れて、ピアニストAさんと一緒に中山公園のカフェへ行ってきました。

中国人のオーナーさんで、地下鉄二号線中山公園駅の龍之夢の裏手にあります。

Aさんがここでライブをされたことがあって、私もどんなお店なのか見てみたくて連れていってもらいました。

店内にはドラムが置いてあり、二階席もあってライブ向き。

カフェラテ、たっぷりサイズで美味でした。

普段は、一人で読書をするお客さんや、英語や中国語での会話を楽しむお客さんが多いとか。

この時も隣の席で、中国人男性と欧米人カップルが、中国語や英語でおしゃべりしていました。

トッピングは自家製とおっしゃっていたピザ。(取り分けた後だけど。)

お野菜たっぷりでおいしくて、子供達もよく食べてました。

パスタとしてオーダーしたものの、パスタをきらせていたみたいで、中国麺のパスタ風。

でもこれも味付けはおいしかったです。

子供向けに作ってくれましたが、日本人の子供にはちょっと辛かったかな？(笑)

普段はケーキもあるそうですが、この日はイベントがあったから売り切れてしまったそう。

またケーキを食べに行ってみたいと思います。

中国人のオーナーさんが子供達に中国語で話しかけてくれて、息子はそこでいくつか中国語を覚えました(笑)

私も、中国語ペラペラなAさんに助けてもらいながら中国語での会話に参加することができて、とっても楽しかったし勉強になりました。

1月ぐらいにここで、ライブさせていただけるかもしれません♪

それより前のコンサートは、こちら。

Tiger Cafe & Bakery
长宁区凯旋路164号 (×汇川路　凯旋路沿いで一軒奥まった場所にあります。)
021-5289-6823

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

フィギュアスケートを観に行った日、息子のスイミングレッスンが終わってから、お昼は絞兵衛へ。
私はまた「塩ちゃんぽん」。

ダンナは、息子の大好きな大盛りせいろ。
息子は冬になってもザルそば一点張りだから、問答無用でダンナはそれ(笑)

私、フィギュアのフリーを甘くみていて、15時に始まったら18時か遅くても19時には終わると思っていたら、ペア10組、女子10人、男子11人も滑るとなると、全員が滑り終わるのは21時頃。。
お菓子を大量に持っていたからなんとかしのぎ、帰りに自宅近くの田野に寄って、遅い夕食。

牛しゃぶサラダ、ドレッシングが少し辛めだったけど、大人にとってはビールがすすむ一品でした。

前回も焼きそばを頼み、黒胡椒がけっこう辛かったのに、またしても焼きうどんを頼んでしまい、息子はほとんど食べられず。。
でもこれも同じく、大人にとっては程よい辛さ。

モダン焼きは、卵好きな息子、とってもよく食べます。

息子がフィギュアへ向かう途中にお昼寝したから、なんとか遅くまでもったものの、自宅にいる日は20時にはベッドへ入ることを目標としている私にとっては、ありえない時間帯に帰宅することになってしまいました。。
でも生でフィギュアの試合を観る経験は、日本ではなかなかさせてあげられないと思うから、本物を経験させることをモットーとしている我が家としては、たまにのことなら目をつぶれる範囲内かな。

絞兵衛と田野、どちらも自宅近くにあるからしょっちゅう行ってます。
もしも他にも何軒もの和食屋さんがあったら、行く頻度は減るかもしれませんが、時間がない時や出かけるのが面倒な時は、どちらも近所にあって良かった、とありがたく思えるお店です。
子供は、麺類やお好み焼きが好きですしね(笑)

今、観てきました。
羽生選手に感動して涙しちゃいました。

以下、翌日更新。

メディア上ではいろいろと飛び交っているようですが、その場にいる誰もが息を呑むほどの数分間で、国という括りを超えて、全ての人の心を揺さぶる演技でした。
いろんな思いが溢れて涙が止まらなかったけれど、あえてここに書くのは控え、これから自分が生きていく上での糧にしたいと思います。

「いいね！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

昨日、中国語学校の帰りに思いつき、寄ってみました。

自宅ポーセラーツで作ったおしぼりトレイを、今、日本在住のお友達に焼いてもらっているのですが、それにのせる小さめタオルが欲しいと思っていて、日本仕向けで、大きさを生地もちょうど良さそうなものを発見！

上海に持ってきた白磁の状態のトレイにのせてみたら、ぴったり！
一枚10元でした。

あとは、以前買って気に入ったものを何枚か。

この左端のは、日本のあのバッグブランドのものかな？
それは一枚10元、それ以外は15元でした。

それから、私が去年大人買いしたバスタオルが、その記念の年が終わったからという理由で、45元に値下げとなっていました。
(これに関しては、老板に写真掲載を止められています。)
まだ何枚かあるけど、値段につられて一枚追加購入。。

12月10日頃に浦東販売会をするそう。
私が以前、東和公寓に住んでいたことを知っていて、お友達に宣伝してほしいのか？、毎回教えてくれます(笑)

茅台路202号 (×古北路、OLD NAVYの向かい)
http://goo.gl/maps/1u8ET
お帰りの際、アピタの食品売り場で、食材やお惣菜を買っていかれてはいかがでしょう？(笑)