中国人に髪を切ってもらう

今日は、息子が一人で参加するリトミックの日。

毎週、その二時間をどう過ごすか悩むところなのですが、昨日、美容院へ行こう!と思いつきました。

来週の金曜日から一時帰国するから、日本で行ってもいいかなぁと思ったけれど、日本で過ごす貴重な時間を美容院に費やすのも・・・というわけで、近所の美容院へ予約の電話をしてみたら、午前中は日本人スタイリストさんはもう埋まっていて、中国人スタイリストさんなら可とのこと。

迷ったけれど、重くなった部分をすいてもらいたいだけだし、日本語を話せる中国人が通訳してくれるそうなので、思い切って行ってみました。

 

住んでいるマンションから徒歩5分の所にある日系の美容院。

10時15分に予約して行ってみると、私の担当をしてくれる中国人スタイリストさんは、韓流スターみたいなイケメン君(笑)

少し日本語も話すことができて、通訳をしてもらったのは、最初のカットのオーダーだけ。

日本の美容院だと、髪をすいてもらう場合、あんまり思い切ってすいてもらえず、翌日に自分でスタイリングするとまとまらなくて、やっぱりもっとすいてもらえばよかったーと思うのですが、さすがは中国人、はじめから思い切りがよく、どんどんすいてくれて、やりすぎじゃない?とちょっと心配になるほど(笑)

それでも切り終わったらちょうどいい感じに軽くなっていて、けっこう満足な仕上がりでした。

あと思ったのは、日本人スタイリストさんだと、ついついいろんな話をしてしまうのですが、貴重な日本の雑誌を読むことのできるありがたい時間なので、本当は黙々と雑誌を読みたい私にとっては、こちらから気軽に話しかけられないという意味でも中国人スタイリストさんでよかったかも(笑)

 

あっという間に終わり、美容院を出てから時間を見たら、なんとまだ11時前!

40分ほどで、シャンプー・カット・スタイリングを終えていたのでした。

息子のリトミックが終わるまで、まだあと一時間以上あったので、一度自宅に戻って家事をしました。

晩ごはんの下ごしらえまでして、いざお迎えに。

息子も前回から別れ際に泣かなくなったし、お友達と楽しい時間を過ごしてきた顔を見ると、親子共々いい時間を過ごさせてもらっているなぁと思います。

 

その後は、近所のイタリアンでランチ。

IMG_3585

ここのカルボナーラ、初めて食べたけれど、上海の中ではなかなかおいしい方なのでは?

お友達がフェットチーネに変更できるか確認してくれて、大好きな太麺でいただくことができました。

おいしいパスタを求めて、そのお友達とは明日もパスタ屋さんで遭遇するかも(笑)

 

ランチ後は、そのお店からすぐ近くのお友達のお宅へおじゃましました。

IMG_3586

二人目くんもいて大変なのに、お菓子やケーキを出してくれて、ありがたいかぎり。

しかもここのお宅には、コーヒー豆を挽くミルもあって、挽き立てのコーヒーもいただきました。

子供達がのびのび遊べて、ママ達もおしゃべりできて、とっても幸せなひととき☆

Hちゃん、ありがとう!

日本料理「haiku」でランチ

今日は、シンガポール人のお友達とランチへ。

先週、お友達からお誘いの電話をもらった時、「ハイクへ行きましょう。知ってる?」と言われ、「ハイク」が日本語なのか、私が知らない英語か中国語なのか、それとも聞き間違いなのか、さっぱり分からなくて??だったのですが、お店に連れていってもらって、「俳句」という店名だと分かりました(笑)

 

場所は金橋で、周りにレストランがいくつか並んでいました。

IMG_3570

金橋の別のレストラン街は行ったことがあったけれど、ここは初めて。

お友達の旦那様はドイツ人なのですが、欧米人の間ではとても有名なお店らしいです。

 

お店の中はこんな感じ。

IMG_3572

 

なんだか音響がいいなぁと思って見回したら、ヤマハのスピーカー(笑)

IMG_3573

 

お箸が丁寧に包まれていて、和テイストで嬉しくなりました。

IMG_3571

 

ランチメニューが豊富で、迷いに迷った挙句、息子のことも考えて、天ぷらうどん定食に。

IMG_3574

天ぷらとうどんを食べれば、和食屋さんの良し悪しは分かると思ったのも理由だけど、天ぷらは衣も薄くてサックサク、うどんも出汁がきいてて麺もコシがあって、上海で食べる和食屋さんでは上位だと思いました!

それなのに、日本人の私が知らなかったなんて!!

 

お友達が、「お手洗いがすごいから行ってみて」と言うから行ってみると、ドアにはこんな表示が。

IMG_3575

もちろん、もう片方のドアには「No Ladies」の表示で、一瞬、どっちに入ったらいいのか迷いました(笑)

日本には、こんなユーモアなことをする和食屋さんはないだろうなぁ・・・

 

このお友達と会うのは二ヶ月ぶりぐらいで、私が12月に一時帰国する前に連絡しなかったから、「電話が通じなくて心配したー」と言われてしまいました。。

息子へのクリスマスプレゼントを用意していてくれて、今日受け取りました。

今年も去年に引き続き、お洋服をいただいちゃいました。

私もたまたま日本のお土産をお渡ししたけれど、また次回の帰国で改めてプレゼントを用意したいと思います。

今回は、春節の帰国&旅行で帰国することと、三月後半にも帰国することをしっかり伝え、彼女も二月後半から三月上旬までオーストラリアへ旅行するらしく、次は三月上旬に会う約束をしました♪

 

帰宅後、15時半から、幼稚園の導入保育の一回目でした。

45分間だけど、初めは私から離れなかった息子も、最後にはみんなの輪の中で椅子に座り、先生に名前を呼ばれて「はーい」と手を挙げてお返事をするほどになりました(笑)

名前を呼ばれたら、先生の所へ紙を取りに行くことだけを求められていたのに、一人だけお返事をした息子。

嬉しいやら恥ずかしいやら感激やらで、なんだか涙が出そうになってしまいました。

きっと幼稚園が始まったら、こういう喜びをたくさん与えてくれるのでしょうね。

息子の成長を感じた45分間でした☆

お友達のお宅へ☆

今日は、半年ほど前に知り合って、素敵だなぁと思っていたお友達のお宅へおじゃましてきました。

彼女とは以前、私がフルートを吹かせていただいたクリスマス会でも偶然お会いして、その時から遊ぶ約束をしていたので、ようやく念願が叶いました☆

 

お宅は浦東の一等地に建つマンションで、窓からは外灘の景色が!

IMG_3558

窓の手前で、仲良しのお友達とおままごとする息子。

 

ランチは、「ラ・ボンバ」のデリバリーと、お友達お手製のサラダ。

IMG_3553

ドレッシングも手作りで、とーってもおいしかった☆

私と同じマンションに住むお友達はお昼過ぎからおじゃまして、お茶タイムには総勢五組が集まりました。

初めてお会いした方もいらっしゃったけれど、上海ではすぐに打ち解けられるから不思議。

延々話し続け、気がついたら陽が傾き始めていてびっくり。

今日もたくさん食べてたくさん笑って、楽しい一日となりました♪

ラーメンと子供服とカフェとフォー

今日の目的地は、普安路の子供服市場。

昨日本屋さんで見た、子供用の中国語教材がすごく良さそうで、高かったからダンナがタオバオで探したものの、それほど安いものが見つからず、子供服市場のおもちゃ屋さんにあるかも?と思いつき、行ってみることに。

お昼は無性にラーメンが食べたくて、ダンナが南京東路付近で見たという札幌ラーメンのお店へ。

二日連続で南京東路だけど。。

 

最近オープンしたFOREVER 21の向かいのビルに入っていました。

IMG_3536

 

札幌ラーメン DOMON。

IMG_3537

お店を見た瞬間、少し不安に(笑)

 

ダンナは三宝ラーメン(だったかな?)、私は北海道バターラーメン。

IMG_3538IMG_3539

どちらもスープはなかなかおいしくて、まぁまぁ満足。

 

もうすぐ食べ終わりそうなところで、空いていた隣の席にお客さんが・・・と思ったら、「まり絵さん!」と声をかけられ、お顔を見てみたら、数日前に初めてお会いしたAさんがご家族で目の前に!

これには本当に驚きました。

日本人がよく行くようなお店や、どちらかの家に近い所でお会いするならともかく、どちらにも当てはまらないラーメン屋さんで偶然お会いするなんて!

Aさんはサックス吹きなので、もちろんダンナに話していたし、ダンナにも会ってもらいたいなぁと思っていたので、本当にベストなタイミング。

ご縁を感じちゃいます(笑)

近々我が家でアンサンブルする約束をしました♪

 

食後はタクシーで、子供服市場へ移動。

IMG_3540

今日は比較的空気がきれいな方でした。

 

目的の教材は見当たらず、息子の入園式用の洋服があればなぁと思いながらウロウロしていたら、3canXonの洋服を扱っているお店を発見。

IMG_3542

気に入ったものがあったけれど、残念ながら息子のサイズがなく断念。。

結局、靴下三足と長靴、そしてト○カを二台買って終了。

入園式用の洋服は、一時帰国した時に買ってこようと思います。

 

買い物後は、息子をベビーカーに乗せて新天地までお散歩。

たまたま通りかかって見つけたillyのカフェ「Cafe 108」でお茶しました。

IMG_3548IMG_3547

 

さすがilly、カフェラテもカフェモカも、とってもおいしかったです。

IMG_3545

中国のスタバよりおいしいのでは?と思うほど。

 

1時間半ほどくつろいだところでおなかがすいてきたので、このまま新天地で晩ごはんを食べて帰ることに。

アニシード・サイゴンにしました。

IMG_3549

 

私は温まりたかったので、レモングラスティーにしてみました。

IMG_3550

甘酸っぱくておいしかったー☆

 

たまに浦東のケリーのお店はデリバリーするのですが、新天地のお店の方がおいしかったような。

IMG_3551

IMG_3552

 

上海は各種中華がおいしいのはもちろん、個人的に、次においしくいただけるのは、東南アジア系のお料理だと思います。

日本に帰ったら、意外と食べる機会は少ないような。

特に我が家の場合は浜松に戻る可能性が大だから、ベトナム料理屋さんってあるのだろうか・・・?という領域です。。

あ、昔あったけれど、つぶれてしまったような・・・

上海にいるうちに、東南アジア料理をもっと開拓したいな。

Kurasia@チャイナさん 「教えて先輩!中国駐在ファミリーの暮らしを拝見!」に登場☆

Kurasia@チャイナさん「教えて先輩!中国駐在ファミリーの暮らしを拝見!」に掲載されました。

こちら☆

昨日の記事に書いた、「ある原稿」とはこのことでした(笑)

 

Kurasia@チャイナさんは以前、コンサートの際にも取材してくださいました。

こちら☆

 

今はまた、次のコンサートに向けて準備を始めようとしているところです。

同じ時期に上海で生活している皆様と、音楽を通じて心を通わせられる時間を過ごすことができれば幸いです♪

DSC_1521 (2)

@中国人のバレエスタジオ

上海書城と広東料理

ランチ後、中国の曲の楽譜を買いたくて、ケリーからタクシーに乗って外灘の上海書城へ。

七階の楽譜売り場で買ったのは、三冊のピアノ譜。

IMG_3535

100曲ぐらいずつ入っていて、300円から500円ぐらいで、しかも一冊は音源付き。

楽譜を買うのにハマってしまいそう(笑)

本当はフルートの楽譜が欲しかったけれど、エチュード系の楽譜しかなくて断念。

 

それから六階に移動して、息子用の本を買おうとしたけれど、特にこれというものがなくて、今日はこちらを購入。

IMG_3532

中国語版世界地図。

100cm×130cmぐらいの大きさで250円ほどと、これも格安。

 

世界の国や地域が中国語で書かれています。

例えばこちら、オーストラリア。

IMG_3533

 

ちなみに以前、同じシリーズの中国地図も買いました。

IMG_3534

地図を見ながら、「次の旅行はどこへ行く?」とダンナと話すのが楽しい!

 

本屋さんを出ようとしたら、既に17時前だったので、このまま歩いて南京東路まで行き、以前行ったことのある広東料理のお店で晩ごはんを食べて帰ることにしました。

 

鶏肉とネギの炒めもの。

IMG_3521

温かいのを想像していたら、冷菜でした。

でもおいしい!

 

上海蟹の炒めもの。

IMG_3522

前回来た時にも食べておいしかったのを覚えていてオーダー。

やっぱり最高においしかった!!

息子もいっぱい食べました。

 

サンラータン。

IMG_3523

他のお店で頼む一人前を想像していたら、ものすごい量で出てきてびっくり!

右上のiPhoneと比べると、その大きさが分かると思います。

これで400円ほど。

お味は、まぁ普通かな?

 

広東じゃないけれど、麻婆豆腐。

IMG_3524

これまた蟹に続いてわたし的にヒット!

先週食べたものとはまた全然違う味だけど、日本で食べる麻婆豆腐に近くて、でも中国らしい辛さで最高でした。

 

酢豚とチャーハン。

IMG_3525IMG_3526

どっちも日本人の口に合う味付けでおいしいけれど、さすがにおなかいっぱいで少ししか食べられず、打包(持ち帰り)しました。

 

外に出たら暗くなっていて、南京東路の夜景を堪能することができました☆

IMG_3531

空気の汚さは気になったけれど、今日もよく動いた一日となりました。

お友達ファミリーとランチ@有心

明日本帰国してしまうお友達ファミリーを囲んで、大好きな有心でランチしてきました。

今日集まった三組は、パパが全員B型!

数ヶ月前にもB型パパ会を企画していたのですが、我が家が体調不良で行けず、三組では開催できずにいたので、最後の最後に実現できて、本当に嬉しかったです♪

三組で集まってみると、やっぱりどこのパパもB型発揮(笑)

なんて言うか、ママと子供達だけで会う時とは違う、B型特有の穏やかでのんびりした空気が流れていて、終始笑いの絶えない時間となりました。

 

上海名物を中心にオーダー。

IMG_3514IMG_3513

 

最後はやっぱりこれ。

IMG_3515

 

ついに上海で会うのは今日で最後になってしまったけれど、とりあえず春節に東京で会えることが分かっているので、笑顔でお別れすることができました。

(二日前にお宅で会った時は泣いてしまったけど。。)

 

Tちゃん、帰国前の貴重な時間をファミリーで過ごすことができて、とっても幸せだったよ☆

日本でもまた、家族みんなで定期的に会いたいな。

Tちゃんと出会えて本当によかった!

たくさんの思い出と楽しい時間をありがとう☆

コアラクラスのお友達と☆

今日は、息子一人で参加するリトミックの日。

息子を送り届けてから、ママ達だけでおしゃべりしたい衝動に駆られたけれど、今日はグッと我慢して自宅に戻り、少し家事をしてから、だいぶお待たせしてしまっている、ある原稿を仕上げました。

公開されましたら、このブログでも記事にしたいと思います。

 

あっという間にお昼になり、息子を迎えに行き、マンション内のカフェでランチ。

その後は、珍しく我が家に人をお招きできそうな状態だった(笑)ので、お友達親子さん四組にお越しいただきました。

みんなが持ってきてくれたお菓子やフルーツと、うちにあった「えびせんべいの里」のお煎餅をお供にお茶。

ママ達はいつものようにしゃべりまくり、あっという間の数時間でした。

最近よくお友達と言っているけれど、子供が二歳・三歳になってくると、誰かのおうちでこうしてゆっくりお茶をしながら子供達を遊ばせるのが一番ラク。

こんなふうに気軽に集まれるお友達がいるのって、本当にありがたいかぎりです☆

古北ツアー

今日は、お友達主催の古北ツアーに便乗させていただき、お買い物とランチ、そして初めてお会いしたAさんとお茶してきました。

 

まずは、キリーでお買い物。

IMG_3507

ア○タヌーンティーのハンドタオルとタオルハンカチをゲット。

本当はフェイスタオルが欲しいけれど、今回も売り切れでした。。

タオルハンカチは、以前買ったフェイスタオルと同じシリーズだったので即決。

このブランドのタオルは、肌触りが良くてフカフカなので、大好き☆

日本でお店を見た時も、やっぱり同じ物が売っていました♪

 

お昼は「紋兵衛」。

IMG_3504

安くておなかいっぱい食べられておいしいし、子供にも取り分けできて大満足☆

 

食後、お友達グループとは別行動させていただき、私は、ブログを読んでメールをくださったAさんにお会いしてきました♪

Aさんは、私と同じように音大卒で、なんとダンナと同じサックス専攻、そしてお子さんがうちの息子と同じ年月生まれで、その上Aさんご自身も私と同い年!

出会えて嬉しい!

初対面とは思えないほど話しやすく、音楽の話を中心にいろいろお話させていただき、とっても楽しい時間を過ごすことができました。

 

息子が飽きた頃にくださった、娘ちゃんとおそろいのシールブック。

IMG_3511

シール好きな息子、夢中になって遊ばせてもらいました。

 

さらに私には、「銀のぶどう」の「ピンクファース」というお菓子をくださいました。

IMG_3509IMG_3510

見た目もかわいいし、お味もとってもおいしい!

「銀のぶどう」は日本にいた頃、「白らら」をよく食べていたのですが、こんなに素敵な焼き菓子もあるのですね。

私は、たまたま持っていた「うなぎパイ」をお渡ししたけれど、それだけでは全然足りなくて申し訳なかったです。。

Aさん、楽しい時間と嬉しいお土産、本当にありがとうございました。

これから一緒に、楽器を吹いたり、お買い物に行ったり、ランチしたり・・・、いろんな時間を共に過ごしていけたら嬉しいです☆

 

Aさんとお別れしてから、お友達グループと合流するまでに少し時間があったので、万科広場の地下?のお店をブラブラしていたら、入口付近でかわいいタオルを売っているお店を発見!

ア○スイやロー○アシュレイを中心に、タオルハンカチを10枚衝動買い(笑)

IMG_3506

一枚25元のところを20元にまけてもらえました。

 

息子の幼稚園で必要な紐付きタオルは1枚10元で、2枚買ったら1枚サービスしてくれました。

IMG_3508

 

結局タオルしか買っていない今日の私(笑)

でも上海では、洗濯機に浄水器をつけていてもすぐに黒ずんでくるので、あっという間に雑巾行きだし、タオルハンカチは、ちょっとしたお土産にもなるから重宝するはず。

かわいいタオルをたくさん買えて、大満足♪

 

最後に、今回も古北ツアーを企画してくれたMさん、いつもありがとう☆

科技館地下でお買い物

今日は、お友達に、最寄り駅の地下街をご案内しました。

と言っても、私も記憶が曖昧なので、一緒に探りながら歩く感じ(笑)

そんな今日の戦利品はこちら。

IMG_3502

あるブランドのバッグとポーチ。

 

このバッグは、お友達が別の色を持っていて、かわいいなぁと思っていたのですが、そのお友達がアテンドしてくれた南京西路の市場にも科技地下にもなくて、諦めかけていたけれど、今日久々に、以前ポーチを買ったお店(B1-15)に行ったら入荷していました!

全く別の色を買おうとしていたけれど、なんか微妙に素材感が違うような気がして、一番もこもこしていたこの色にしました。

最初はとんでもない金額を言われたけれど、最終的には150元になりました☆

 

私が買ったのはチャックがついているものですが、チャックがついてないタイプは100元と言ってました。

IMG_3503

 

ここのお店にもポーチも売っていましたが、以前一個50元で買ったので、もう一つのよく行くお店に行ってみたら、やっぱりそちらにもあって、しかも私のことを覚えていたらしく、三個で100元にしてくれました!

前回の一時帰国でお土産にしたところ、とっても好評だったので、今回もまた買いました。

もちろん私も愛用しています♪

 

お買い物後は、我が家でお茶。

第二子もいるお友達なので、おうちでゆっくりできるのがいいかなぁと思い、午前中に急いでお掃除をして、荒れ放題だった我が家でしたが、なんとかお招きできる状態に(笑)

もう一組のお友達は初対面だったけれど、なんだかとっても話が合って、三組で楽しい時間を過ごすことができました☆