裕家玻璃のグラス & Sculpting In Time Cafe

今日の目的は、先週のジャピオンに載っていたハンドメイドのガラス食器を販売している「裕家玻璃」へ行くこと。

ランチはその周辺でしようと思い、「まっぷる」に小さく載っていた雁蕩路へ。

IMG_1988.JPG

洋風な街灯や南国風な木、石畳と、この通りだけなんだか上海じゃない雰囲気。

IMG_1987.JPG IMG_1986.JPG

「まっぷる」にはレストランやカフェがあると書かれていたから、特にここと決めずに行ってみたら、イマイチいいお店がなく。。

息子も寝ていて抱っこしながら歩くのも大変だったので、「New Bere」というローカルイタリアンに入ってみました。

IMG_1983.JPG

お店に一歩入ると、ファミレス的な雰囲気が漂ってました。。

メニューを開くと安さにびっくり。

とりあえず外れなさそうなポテトサラダとシーフードトマトソースのパスタを。

IMG_1979.JPG IMG_1980.JPG

ポテトサラダはイマイチだけど、パスタは普通に食べられるレベル。

ダンナがオーダーしたピザはノーコメントで。。

IMG_1981.JPG

この写真から味を想像してみてください(笑)

これ以外にソフトドリンクを二杯頼んで100元弱。

日本の感覚だと安いけれど、パスタはともかく、この味でこの金額かぁ・・・

なんだか、高いのか安いのかよく分からなくなっちゃいます。

息子はお昼寝していて、彼のごはんは家から持ってきていたので、先にグラスを買いに行って、ダンナがネットで見つけた近くのカフェでお茶しながら食べさせることに。

IMG_1982.JPG

南昌路を西へ。

IMG_1989.JPG

あっという間に裕家玻璃に到着。

IMG_1990.JPG IMG_1992.JPG

店内は素敵なガラス製品がいっぱい!

IMG_1993.JPG IMG_1991.JPG

ジャピオンを見せるとこのグラス一個45元が、三個で120元になりました。

IMG_2033.JPG

このくらいの大きさのグラスは、浜松の自宅から持ってきた二つしかなかったので、お友達が来た時などに重宝しそう☆

普段は、青はダンナ、赤は私、オレンジはもう少し先の息子用として使いたいと思います。

裕家玻璃の数軒隣にある「Sculpting In Time Cafe」。

この猫ちゃんの看板が目印。

IMG_2006.JPG

IMG_1994.JPG

意外なことに、中国各地に何店舗もあるみたい。

IMG_1995.JPG

北京や上海にはもちろん、南京や西安、深センにも。

でも残念ながら、浦東にはなさそう。。

一階から三階まであって、フロアごとに異なった雰囲気。

これは一階。

IMG_2000.JPG

コーヒー豆も売ってました。

IMG_2005.JPG

二階から三階へ上がる途中にあった畳の個室。

IMG_1999.JPG

こちらは最低消費300元だそうです。

私達は三階にしました。

私はアイスカフェラテ(35元だったかな?)、ダンナはアイス鉄観音。

IMG_1997.JPG

アイスラテ、コーヒー豆の香りがいきていてとってもおいしかったです。

驚きなのは、ダンナがオーダーしたアイス鉄観音で、48元でワッフルプレートのセットにできます。

IMG_1998.JPG

ワッフルはいろんな種類があって、息子も食べられるようにフルーツをチョイス。

ワッフルはもちろん、生クリームとメイプルシロップもおいしくて大満足。

このカフェを知っていれば、ランチで入ったローカルイタリアンは行かなかったなぁ・・・と思いつつ、ここで2時間ほど過ごしました。

周りは中国人のお客さんがほとんどで、少しだけ欧米人もいました。

静かで落ち着けるし、とってもおすすめのカフェです。

その後は新天地を目指して歩きました。

南昌路沿いには他にもカフェがいくつかあって、次はここへ行ってみたいと思いました。

IMG_2007.JPG

息子は、少し歩いてはパパに抱っこの繰り返し。

IMG_2010.JPG

今週も気分は「世界ふれあい街歩き」(笑)

IMG_2011.JPG IMG_2014.JPG

新天地へ行ったのは、GLジャパンプラザのセールのため。

IMG_2019.JPG

たいしたものは見つからず、お茶を買って少し休憩。

息子はだいぶ楽しそうでした。

その後、今度は普安路の子供服市場を目指してまたまた街歩き。

ZEN life storeを覗いてみました。

IMG_2023.JPG

とっても素敵な物ばかりだけど、自分で買うよりもプレゼントされたいかな(笑)

IMG_2025.JPG

もしくは、お世話になっている方へのお土産やお祝いとして日本に持ち帰るとか。

でも見ているだけで幸せ☆

普安路の子供服市場での目的は、またしてもカーズトミカ!

IMG_2029.JPG

前回は二つで70元でしたが、今回は三つで100元まで値切りました。

それからこちら。

IMG_2034.JPG

カーズのスーツケース?、110元。

国慶節旅行の時に持たせる予定(笑)

なんとこれ、取っ手やタイヤを外すことができて、リュックとしても使えます。

大きさ比較のため、購入したカーズトミカを置いてみました。

二歳三ヶ月の息子が、自分で引いて歩くのにちょうどいい大きさ。

だいぶ気に入った様子でした。

お次はプラレールの部品で、はね橋レール(左下)とミニ橋脚(高くなっている所の黄色い脚)。

IMG_2036.JPG

両方合わせて62元でした。

プラレールの部品は、日本で売られているものと全く同じにもかかわらず、半分以下の値段で購入できます!

たくさんお買い物をして満足した後は、歩き疲れたからタクシーに乗って浦東へ向かいつつ、帰る途中にある日本料理食べ飲み放題(大人一人150元)のお店「花蝶」で晩ごはん。

タクシーに乗っている時から息子が眠そうで、お店に着いたのが18時前だったにもかかわらず、少し食べたところで息子がまさかの就寝!

おかげでダンナと二人、オリンピックのサッカーを観戦しながらのんびり飲むことができました♪

しかもサービスで、「新鮮な」(と言って出てきた)松茸が出てきました!

これまたおいしくてお酒のすすむこと(笑)

観光気分で過ごす上海での週末は、毎週毎週楽しくて仕方ありません!

これからもいろんな所へ行ってみたいと思います。

上海海洋水族館とKaferでランチ

今日は、お友達がおいしいという噂を聞いたイタリアンへランチをしに行くことに。

その前にそのお店の近くで子供が喜びそうな所へ行こうということになり、親子四組で上海水族館へ行ってきました。

我が家からはタクシーで15分ほど。

私と息子は二回目。

入場料は大人一人160元で、子供は身長100cmまでは無料。

 

まずはワニさんがお出迎え。

IMG_1948.JPG

 

きれいな熱帯魚がたくさん泳いでいる水槽。

IMG_1950.JPG

 

ゴマアザラシ。

IMG_1952.JPG

 

ペンギン。

IMG_1953.JPG

 

エイとサメ。

IMG_1956.JPG

 

オリンピックを意識した飾り?

IMG_1960.JPG

 

サンゴと熱帯魚。

IMG_1961.JPG

前回行ったのは一年前で、土日に家族で行ったのですが、とっても混んでいてじっくり見られなかったし、息子が怖がってずっと抱っこだったから大変だったけれど、一年たった今回は、一年前よりも楽しそうにしていて私も嬉しかったです。

 

その後はランチのお店へ。

少し分かりにくい場所にあって、ちょっと迷子になってしまいましたが、お友達のおかげでなんとかたどり着きました。

富城路と拾歩街という、かなり短い道が交差した右側?にありました。

IMG_1970.JPG IMG_1969.JPG

 

この看板が目印。

IMG_1968.JPG

 

お店の外観。

IMG_1967.JPG

 

一階のウェイティング用?フロア。

IMG_1962.JPG

 

ランチは148元で、パン・前菜・メイン・デザートのセット。

いろんなフルーツの入ったスパークリングカクテルも一人一杯(70元)飲んじゃいました!

IMG_1963.JPG

昼間からアルコール、最高!!

 

前菜はきゅうりのスープ。

IMG_1964.JPG

夏らしくてすっきりしたお味。

ローストビーフも選ぶことができました。

 

メインは牛ステーキ。

IMG_1965.JPG

柔らかくておいしかった~

 

デザートは、レモンシャーベットのパイナップル添えと、プリン。

IMG_1966.JPG

シャーベットのすっぱさが最高!

 

食後は、先週オーダーしたサマーニットを受け取りに布市場へ。

レースニット、とってもいい出来ばえでした!

今回は久々に何もオーダーせずに布市をあとにすることができました(笑)

 

その後、まだ時間が少し早かったので、二組の親子を我が家へお招きしました。

昨日お友達が遊びに来てくれて比較的しっかり掃除がしてある状態だったし、息子より半年上のお兄ちゃんはまだお招きしたことがなかったのでちょうどいい機会となりました。

 

同じおもちゃに群がって仲良く遊ぶ三人。

IMG_1976.JPG

穏やかな時の流れの中、ママ達もゆっくりお茶することができました。

 

お友達をお見送りして18時すぎに自宅へ戻ると、3分もしないうちにダンナが帰宅。

簡単に晩ごはんを作ろうと思っていたけれど、今から作るよりも食べに行った方が早いと思い、急遽外食しちゃいました。

 

近所のイタリアンにて。

IMG_1977.JPG

IMG_1978.JPG

 

帰宅後、すぐに息子はパパと一緒にお風呂に入り、私が入っている間にパパと息子は寝室へ。

私が出てきた頃はまだはしゃいでいる声が聞こえていたけれど、「ママー、ママー」と呼んだり泣いたりはしていなかったので、私はそのままリビングでブログを書き始めていたら、数十分後に息子を寝かせたダンナが出てきました。

この調子で息子が、パパと寝るのが当たり前になっていくと嬉しいな☆

我が家でティータイム

今日は15時頃から、お友達親子二組をお招きして、我が家でお茶しました。

IMG_1947.JPG

左側のクッキーと右側のパウンドケーキはお友達が持ってきてくれたもので、真ん中は私がホームベーカリーで作ったバターケーキ。

ホームベーカリーで食パン以外のものを作ったのは初めてだったのですが、なかなかうまくできたような気がします。

 

お友達とランチへ行ったり、お昼にデリバリーランチをするのもいいけど、子供達のお昼寝を終えてからのこの時間に、おやつを持ち寄ってお茶するのも新鮮でハマりそう。

子供同士は仲良く遊んでいる時もあれば、独占欲の強い?うちの息子が、お友達におもちゃを貸すのを嫌がって泣かせてしまったりもして申し訳ない気持ちでいっぱいになりますが、親子共々、お友達と過ごす時間はとっても充実しています。

フルートでのつながり

今日は朝から、掃除洗濯→昼食→中国語レッスン→打ち合わせ→買い物→夕食準備→お風呂→夕食→片付け→寝かしつけで一緒に寝てしまう、といった具合に、ひといきつく暇も全くない一日となりました。

 

「打ち合わせ」とは、今後のフルートコンサートに関する打ち合わせで、まだ決定はしていないので具体的なことは書けませんが、以前やっていたスタイルとはひとあじ違うコンサートをすることができそうです。

その打ち合わせをした相手の方は、以前このブログにも書いたことがあるのですが、今後、私にとってのキーパーソンとなりそうな予感。

その方と話していたら、たまたま、「今後どんなことをしていきたいか」という話になって、いろいろと考えさせられました。

とてもたくさんの人脈をお持ちの方で、私が「こういうことをやってみたいと思っていて、一人で勝手に想像してる」と話したら、いきなりその場でその夢につながる方へ電話をしてくださって、現実的にそれが可能なのかどうか確認することができました。

なんという行動力!

そのフットワークの軽さに驚かされました。

私も大いに見習わないと。

自分が今後何をしていきたくて、どれぐらいの覚悟があるのか、自問自答していきたいと思います。

 

そんなわけで、今日は写真を撮ったりする余裕もなかったので、過去の一枚を。

夕方、出張で昆山に来ていたじぃじから着信があったのですが、気づいた頃にはもう遅く、かけなおしてみた時には圏外だったので、日本へと帰っていった様子。

そんなじぃじから以前もらったデータを見ていたら、こんな写真が。

DSC00117.JPG

多分、2011年の冬に撮ったもの。

実家のリビングにて。

 

子供って、あっという間に大きくなりますね(笑)

未来を想像すると、気がついたらそんなに手がかからなくなっていて、私にもどんどん自分の時間ができていくのだろうな。

今はみっちり一日中一緒の日々ですが、そんな未来に備えて、私も自分自身と向き合って過ごしていきたいと思います。

中国子育て情報広場

中国子育て情報広場

上記サイトに、私のブログが掲載されています。

中国での子育ては大変なこともありますが、慣れてしまえば逆に楽なこともたくさんあったり。

中国で出会うママ同士、みんなで助け合って楽しい海外生活を送ることができれば嬉しいですね♪

 

 

お友達のお宅へ

今日は午前中から、仲良しのお友達のお宅でプール遊びをさせていただきました。

120731-1.JPG

三組だったけれど、ここのお宅の娘ちゃんとうちの息子のプールに入りたいタイミングが合わず、三人での写真は撮れませんでした。。

昨日自宅で入った時もすぐに出たがっていたのですが、今日もやっぱりものの5分で終了。

プールよりもおうちの中で遊ぶ方が好きな様子の息子。

 

プールの後は、お友達がパスタを作ってくれました♪

さらに、デザートには手作りクレープまで!

IMG_1940.JPG

さすがキッチンの似合うお料理上手な彼女。

とってもおいしくいただきました☆

 

ママ達はもちろん、子供達も楽しそうに遊んでいました。

120731-2.JPG

出会った頃は「一緒に遊ぶ」ことがほとんどなかった子供同士も、今ではこんなに仲良く一緒に遊べるようになって、時の流れを感じます。

今日も楽しいひとときありがとう☆

 

お昼寝なしだった息子は18時45分に就寝。

ダンナもまだ帰ってこないし、ブログもこれで書き終わるし、たまには中国語の予習復習でもしようかな?(笑)

ベランダプールデビュー

少し前に豫園の市場で買ったプール。

ベランダで遊ばせてあげようと思っていたけれど、空気が汚いからか、ベランダが汚すぎてなかなか掃除する気になれませんでした。。

(洗濯物は、日当たりのいい場所に部屋干ししています。)

というより、ホースを買ってこないと掃除できないと思っていたのですが、先日お友達のお宅でプール遊びをさせてもらった時、窓から直接プールへ入れてしまえば、ベランダはそこまできれいじゃなくても大丈夫だということが分かり、以前、フットバス用に買った大きなバケツでお風呂から水を運んでがんばってみることにしました。

あとはデッキブラシも必要だと思っていたけれど、今のところ売られているのを見たことがなかったので、ダンナのアイディアで、以前室内用に買ったモップをベランダ用にして、それで掃除してみたところ、ばっちりキレイになりました。

 

というわけで、ようやくベランダプールデビュー。

ものの10分ほどで「でるー」になっちゃったけれど。。

 

掃除魂に火がついた私。

息子がお昼寝してから、我がマンション名物の「主婦泣かせのお風呂」を、久々に念入りお掃除しました。

機能性よりもデザインを重視したからか、床がタイル張りのお風呂。

なかなか素敵な形のバスタブだけど、洗い場やバスタブの周りをお掃除するのはけっこう大変。。

久々にすっきりしました。

 

その後、がんばった自分へのご褒美ということで、これまた昨日父が持ってきてくれた、新婚旅行でハワイへ行った弟夫婦からのお土産、「Honolulu Cookie Company」のクッキー♪

以前、妹からもらったハワイ土産、ルピシアのハワイ限定紅茶と一緒にいただきました。

 

そして今晩のメインは、牛肉団子と野菜のコンソメスープ。

ロールキャベツを作ろうと思ったけれど、息子に食べさせる時には崩してしまうし、だったら最初から別で煮込めばいいのでは?と思いつきました。

ハンバーグと野菜スープを作るより楽ちん。

息子にはさらに、冷凍ストックしてあったピーマンの刻みも追加しました。

 

そんな感じで、私にしては家事をがんばった一日となりました。

基本的に家事は嫌いじゃないし、特に掃除はやる気さえおきれば、どちらかと言うと好きなぐらい。

専業主婦である今は、「家で過ごす時間は家事に励む」がモットーです(笑)

お楽しみタイム(=ティータイム)が待っていると思えばがんばれちゃいます☆

KP BOYのお洋服

楽天のセールでゲットして、じぃじに持ってきてもらったKP BOYのお洋服。

KPは男の子には珍しく、かわいらしくて好きなブランドの一つ。

買った時は気にしていなかったのですが、今回買った三着中二着がなんと日本製!

 

このTシャツ二着が日本製。

飛行機に乗る時、飛行機イラストの洋服を着せるのが好きな私。

今着ているTシャツは80で、そろそろサイズアウトしちゃうから、次の飛行機Tシャツが欲しかったところ。

左側のTシャツは、裏もかわいい!

 

こちらは中国製だった長袖Tシャツ。

息子の好きな車の刺繍。

 

KPの洋服は日本製があることが分かり、ますます好きになっちゃいました☆

初めてのリニアモーターカー

今日は午前中、出張で上海経由昆山へ行く父から支援物資を受け取るため、浦東空港へ。

自分達がフライトの時はスーツケースがあるからタクシーで行くけれど、今日は手ぶらだからリニアで行ってみることに。

と言っても、リニアの駅(竜陽路)まではタクシーで行くのですが。。(初乗りで行けるけど)

 

息子はもちろん大興奮だけど、人生初のリニアとなる私もけっこうワクワク。

大人一人50元だから、大人二人でもタクシーで行くよりはお得だし、なによりもたったの7分で到着!

タクシーだったら45分ぐらいはかかるのに、リニアなら、タクシーと乗り換え時間を入れても30分ぐらい。

 

最高速度は430km以上!

あっという間に到着。

国際線の出口へ行くと、ちょうど日本人らしき人達がたくさん出てきているタイミング。

と思っていたら父が登場。

出口の少し先に、父の会社の中国人運転手さんが待っていて、「娘です。上海に住んでます。」とご挨拶。

驚いてました(笑)

そして父が持ってきてくれた物資を受け取って、息子を抱っこしてもらい、とりあえず記念撮影。

終わるとすぐに昆山へと旅立っていきました。。

この間ものの5分。

 

というわけで、とりあえず再びリニアに乗って自宅方面へ戻ることに。

ちなみに中国語表記は、「磁浮」。

分かりやすくておもしろい(笑)

 

写真を撮ろうとしても、リニアに夢中でカメラを見てくれない息子。。

 

お昼前だったので、いろいろ検討した結果、竜陽路で地下鉄の二号線に乗り換えて、LuJiaZuiで降りてIFCモールの「銀座 梅林」へ。

予想通り、息子は地下鉄に揺られてお昼寝開始(笑)

私は息子にも取り分けやすい、豚肉のしょうが焼き定食。

椅子に寝かせたら1時間以上爆睡したため、じぃじから受け取った荷物の中にあった、国慶節旅行のガイドブックをじっくり見ることができました。

これで、次回の旅行のためのガイドブックは全八冊!

学生時代に行った時に買った古いものから、CREAで特集していた時のもの数冊、前回の一時帰国時に買ったもの、アマゾンで買って父に持ってきてもらったもの、弟夫婦から借りて同じく父から受け取ったものなど・・・

ダンナと二人で旅行のガイドブックを見ながら、「ここ行きたい」とか「これ買いたい」とか話す時間が楽しくて、まだあと二ヶ月も楽しめます(笑)

 

食後、これまたじぃじが持ってきてくれた「ちゃれんじ」のおもちゃで早速遊ぶ息子。

 

モール内では、雑技団のショーが行われていました。

CHANELなどの高級ブランドが並ぶ中でのショーですが、けっこうすごくて見入ってしまいました。

数年前、まだダンナが出張で上海を訪れていた頃、私も連休を挟んで遊びに来たことがあるのですが、その時に二人で見に行った雑技団を思い出しました。

あの頃は、まさか数年後に住むことになるとは思いもしなかったなぁ・・・

 

その後はコスタコーヒーでお茶をして、暑いしあまり体調もよくなかったので帰宅。

夜はデリバリーにしました。

お友達のブログで見ておいしそうだったピザ屋さん。

ハワイの本を見ていたら、ダンナはバックリブを食べたくなったらしく、私と一緒に見ていたブログ記事を思い出したそう。

デリバリーだから冷めていたのが残念だったけど、お味は良かったです。

次はお店で食べたいな。

— Marie@iPhone4

Lapis Thai と カルフール

なんだか夫婦そろって喉が痛い週末。。

遠出する気にはなれず、近場で買い物をしつつランチすることに。

カルフールへ行きたかったので、同じ敷地内にあるラピス・タイへ行ってみました。

最近お気に入りの、南京西路にある「ラピス・タイ・キッチン」と同じなのかどうか試してみたかったというのも理由の一つ。IMG_1935.JPG

 

まずは、ラピス・タイ・キッチンでのお気に入りメニュー、トムヤンクンをオーダー。

IMG_1933.JPG

おいしいけれど、やっぱり違うお店みたい。。

来る前から違うだろうと思っていたし、メニューを見た時点でそう思ったけど。

 

チキンのグリーンカレーと、海老とマンゴーの炒め物。

IMG_1934.JPG

カレーが激辛だったから、マンゴーの甘さに助けられました。

 

結論としては、全く別のお店でした(笑)

ラピス・タイ・キッチンのお料理を食べたくなったら、南京西路まで行くしかないってことかー・・・

 

食後はお買い物。

今日買いたかったのはこの二つ。

IMG_1938.JPG

トイレ用洗剤と、窓・鏡用洗剤。

洗剤類も日本から大量に持ってきているのですが、さすがにトイレ用洗剤は1本しか持ってきていなくて、最近それを使い切ってしまったので、半年ほど前の「上海ジャピオン」(日本人向け情報誌)に載っていた洗剤を買ってみました。

トイレ用ならわざわざ高いお金を出して日本からの輸入品を買う必要もないから、現地仕向けのもので全く問題ないと思うけど、洗剤コーナーにはいろんな種類が置かれていてどれを選んだらいいのか分からないので、ジャピオンの記事はとっても参考になりました。

写真左側がトイレ用で、ラベンダーの香りらしく、次にトイレ掃除をするのが(最後にしたのは昨日)楽しみ!

(トイレ掃除が楽しみって言うのも変だけど。。)

他の洗剤(洗濯用とか食器用とか)は、まだまだ日本から持ってきたストックが大量にあるから、それらを買うのは多分まだ数年先になると思うけど、日本の洗剤を使いたいからなくなってほしくないと願いつつも、実はちょっと買う日がくるのを楽しみにしている面もあったりして(笑)

例えばこれが、フランスやイギリス駐在だったら、わざわざ日本からたくさん持ち込まないで、現地メーカーの素敵な香りのする(勝手なイメージ)洗剤を買い求めると思うけど。

いつかそんな日がきたらいいのになぁ・・・なんて。

 

カルフールでのお買い物の話に戻って、次はこれ。

IMG_1936.JPG

なんだと思います?

調理用の油です!

こちらではこんなふうに大きなボトルで売られていて、中国人はみんな買っています。

この写真のボトルはまだ小さい方(さらに小さいおまけがついてる)で、これの三倍ぐらい大きいボトルを買うのが普通みたい。

中華って油をたっぷり使って炒めるイメージがあるけれど、まさにその通り(笑)

 

他にもいろいろ買ったけれど、最後のネタはこちら。

IMG_1937.JPG

韓国の柚子茶。

韓国では日常的に飲まれているお茶で、ジャム状の中身をお湯に溶かして飲みます。

外は暑すぎるけれど、自宅に戻ってクーラーのきいたお部屋であったかい柚子茶を飲んで一休み。

風邪気味で喉が痛い私達夫婦にぴったり。

息子は帰りのタクシーで寝ついてお昼寝中。

今日はのんびりな一日です。