その日に書けなくて残念だった(息子と一緒に寝ちゃった)のですが、7月3日は上海に来て丸三年、四年目スタートの日でした。

三年もたったなんて自分でも信じられないけれど、「あっという間だなぁ」と感じられるのは、毎日が充実しているからだと思うし、そんなふうに過ごせているのは、周りに方々のおかげです。

日本で生活している時以上に、ここ上海では、人と人とのつながりが何よりも大切だと実感しています。

人との出会い以外では、素敵な物との出会いもありました。

我が家の飾り棚の一部、この写真に写っている物は、全て上海で買った物。

(ポットの下のお皿は香港だけど)

これらは、日本にいた頃は全く興味のなかった物だけど、中国という国に住むようになってから素敵だと思えるようになった物。

あとどのくらいここで暮らすのか分かりませんが、こういう中国ならではの物との出会いも一期一会だと思い、大切にしていきたいと思います。

というわけで、今宵はKaiXinGuoさんにフルート持参で出没予定です(笑)

四年目のテーマは、一期一会！

「いいね！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

OLD NEVYでお買い物した後は、予約したお気に入りの飲茶レストラン翠園へ。

このお店のおいしさについては、初回に訪れた際の記事で力説した(笑)ので、そちらへリンクします。

私は今日で四回目だけど、やっぱり何度来てもおいしくて、味が落ちることもありません。

ここ半年ほどの間に行ったレストランの中で、一番リピしているお店です。

今日オーダーしたお料理の伝票。

その下にあるチェック式のメニューでオーダーするから、比較的ハードルが低いとは思うけれど、やっぱり毎回、自分のブログに貼ってある以前訪れた際の写真と伝票が役立ちます(笑)

今日のオーダー内容は、このお店を初めて訪れたら食べてみてほしいような王道メニューだと思います。

これだけ食べて、五人で割って一人130元。

「もう食べられないー！」っていうぐらいの量、この味のレベルでこの値段、いつ来てもとっても満足♪

初めて行った時は、お店の前に長蛇の列ができていたけれど、行く度にだんだんすいてきて、今日は食べ終わってお店の外に出た13時すぎには、ほんの少し並んでいる程度だったので、これからは予約しなくても、時間を少しずらして行けば、それほど並ばないかもしれません。
でも、私が4月23日に行った際、週末のランチで一番早く予約できる日が8月30日だったのですが、今日一緒に行った友人が週末予約しようとしたら、今は週末の予約は受け付けていないとのことでした。
私の8月30日の予約は生きてるみたいだけど。。
港汇广场にもできるようだし、今までよりも並ばずに入れるようになるといいですね。

翠园 (上海静安嘉里中心)
上海市延安中路1238号静安嘉里中心S4-01单元

食後は、ケリーの向かいのReelの地下にあるTOP POT BAKERYに寄って、翌朝のパンを購入。

同じマンション&同じ幼稚園のメンバーだと、お迎えに行く時間も同じだから出かけやすいし、なによりも毎日会っているから落ち着くし、まるで家族のように思えてきます(笑)

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

今日は、同じマンション&同じ幼稚園ママのメンバーで、私がお誘いした飲茶ランチへ行く日♪

その前に、せっかくだからどこか寄りたいなぁと思い、上海ではまだ一度も行ったことのなかったOLD NAVYへ行ってみることに。

私達は久光から地上へ出たけれど、静安寺駅の1番出口周辺から、オールドネイビー側に直接出られる地下道？があって、地上から行こうとしても横断歩道がなくてそこを通ることになるのですが、地下の壁面に水槽があって、綺麗なお魚が泳いでました。

右側に見えるのが静安寺、その更に右が久光。

南京西路×华山路です。

予想通り、夏物のセールでした！

結局買ったのは子供服ばかり(笑)

息子のTシャツと短パン、そして日本の友人の出産祝いを。

この↓2014年の年号入りのロンパースが記念になるかなぁ？と。

買い物後は、いよいよランチへ～♪

この情報が役に立ったと思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆

今朝は、出張で上海に来ている父が持ってきてくれた物資を受け取りに、父が宿泊しているホテルへ向かっているのですが、地下鉄を降りて歩いていたら、セールへ行きたいと思っていたC&Aに遭遇！

先週末、中山公園の龍夢の店舗へ行ったら子供服の取り扱いがなくて、浦東に住んでいた頃によく行っていた正大広場か、自宅から近い長風景畔広場へ行こうと思っていたので、行く手間が省けてラッキー☆
10時開店ということで、あと2分待ち(笑)

ここの子供服、安くてかわいいのはもちろん、素材もいいからお気に入りです♪
と思ったけど、今年の男の子服はデザインがイマイチで、結局何も買わないで終了。
女の子は、こんなかわいいワンピがたくさんありましたよ～☆

ちなみに場所はここ↓

こんばんは。

GoogleやYahoo、FBだけでなく、LINEまでもが規制の対象となってしまった上海の、静かな夜ですね(笑)

LINEが使えないのは困るけれど、こうなったらWeChatに移行かな？

私は一年ほど前にアカウントを取って、在上海の日本人とのやりとりに時々使っています。

こんな時は、上海で楽しめるおいしいものの話題でも♪

去年の夏、前に住んでいたマンションの敷地内にあるローソンで、「本当に輸入品？」と思うほど安く売られていた「ガツンとみかん」。

「今住んでいるマンションの近くにはローソンがないよね？」とダンナにぼやいたら、「え？すぐ目の前にあるよ？」と言われてびっくり！

よくよく見たら、徒歩三分ほどの所にありました(笑)

というわけで、「ガツンとみかん」を求めて行ってみると、今年もありました！

1本8.8元(＝144円ぐらい)。

日本で買うよりは高いけど、他の輸入アイスに比べたら安くないですか？

とりあえず10本大人買い♪

そして、今日の中国語学校の帰り。

12時前にレッスンが終わり、小腹がすいていたからついつい寄り道。

お昼は自宅で食べるし、スタバのコーヒーに比べたら激安だし、日本で飲んだらもっと高いから、これこそ中国に住んでる醍醐味だよね、と自分で自分に言い聞かせ、タピオカミルクティーの中杯(アイス・氷なし)を8元(＝130円ぐらい)で購入。

これを飲みながら自宅へ向かって歩き、ふと「ガツンとみかん」のことを思い出す。

値段は0.8元しか変わらない両者を比べてみると・・・

価格：　ガツンとみかん　>　CoCoのタピオカミルクティー

満腹感：　ガツンとみかん　<　CoCoのタピオカミルクティー

カロリー：　ガツンとみかん　<　CoCoのタピオカミルクティー　(予想)

安心感：　ガツンとみかん　>　CoCoのタピオカミルクティー

手軽さ：　ガツンとみかん　<　CoCoのタピオカミルクティー

お金を出せば、世界中の物を入手することができる上海で、何を基準にどれを選ぶのか、考えさせられました(笑)

あ、結局飲みきれなくて、冷蔵庫にまだ残りがあることを思い出した～

ちなみに、先週記事にしたカフェは、だいぶ内装が進んでいました。

「ガツンとみかん、買いたい！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してください☆

今日は、月に一度のポーセラーツレッスンの日♪

実は今月二回目なんだけど、いつも一緒に行っている友人達と七月は予定が合わなさそうだったので、一日早い七月分として行ってきました。

今日のメインは、以前シュガーポットなどを作った時と同じ転写紙で、

ペーパーナプキンホルダーを作りました。

ペーパーナプキンを入れるから、あまりたくさん貼らずに控えめに。

ナプキンを入れたら見えないけれど、一番下の転写紙は内側まで延長。

ナプキンホルダーの場合、時間が余ったらもう一点何か作らせていただけたので、乗り物好きな息子が絶対喜ぶと思って取り置きしていたこの転写紙を使い、

大きいから白磁代はプラスになってしまうけれど、キッズプレートを作りました！

けっして私の趣味ではないけれど、とにかく息子の好きなものばかりを詰め込み、彼が喜んで使ってくれることを第一に考えて作ってみました。

いつもにも増して、焼き上がりが楽しみです☆

日曜日の夕飯は、息子が「お魚食べたい」と言ったので、新規開拓しようと思い、情報紙に載っていたお店へ行こうとタクシーに乗り込んだものの、よくよく見ると魅力的に見えなくて、やっぱりその周辺を歩いてみて、入りたいと思ったお店にしようということに。
たまたま覗いたお店に生け簀があって、メニューを見せてもらったらなかなか良さげで入ってみたものの、店内を見渡すと、この辺りでよく見かける組み合わせのカップルばかり。。
まぁそれはいいとして、個室に通してもらえて快適だったけれど、オーダーしたお料理は…

値段の割に鮮度が…
この日がたまたまそうだったのかもしれないけれど、それに対しての価格としては納得感がなかったと言うか…
私が上海へ来てからの三年間の間に、和食屋さんのレベルがどんどん上がっているのもあると思いますが。。

〆は違うお店で食べようということになり、近くにあって気になっていたラーメン屋さん「利つう」へ。
しょうゆラーメン一杯35元。

この値段でこの味なら満足！
そうそう、本来の飲食店は、こうあるべきでしょ(笑)
利つうさん、ごちそうさまでした。

今日の反省点は、いい評判を耳にするお店以外には行かないこと(笑)
二ヶ月ぐらい前にもこういうことがあって、その時胸に刻んだはずなのに…
本当は、全く別のエリアにある割烹へ行こうと思って電話したら、今日は臨時休業日だったのです。
そういう日はツイてないと思って、おとなしくいつものお店へ行くべきでした。。

今日のお昼は、和庭風院の鉄板焼き屋さんへ。

私は二度目、ダンナは初めて。

うちのダンナは海外旅行へ行くと、やたらと鉄板焼き屋さんへ行きたがる人だから、絶対好きだろうと思って提案してみました(笑)

まずは、目の前が鉄板のカウンター席に通されます。

サラダ。

かぼちゃのポタージュ。

鉄板で焼いた焼き野菜。

メインのハンバーグはソースを選ぶことができて、こちらがトマトソース。

左上のラタトゥイユは、どちらのソースでも付いてきます。

和風ソース。

さらに、鉄板で焼いたガーリックライス。(白飯も選べます。)

ここまでいただいたら席を移動します。

前回、大爆笑をまねいたサイフォン式コーヒーメーカーの登場！

今回は一度で、ばっちりおいしいコーヒーを淹れてくれました。

デザートは、抹茶のケーキorプリンを選ぶことができて、後者にしてみました。

プリンにしてはさっぱりしていて謎な味だったけれど、お肉を食べた後だからちょうどいい感じでした。

こんなに充実の内容で、なんと一人75元！

ハンバーグ定食ランチが一番安くて、他にもいろんなメインを選ぶことができます。

和庭風院、まだ行っていないのは、ここ↓とイタリアン。

場所はこちら。
http://goo.gl/maps/O37rr

和庭風院　公式サイト

「行ってみたい」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してください☆

ライブから帰宅後、夕食はどこへ行こう？とジャピオンをめくっていたら、先日貸切ランチをさせていただいた「ビストロ ライラ」さんのパエリアが半額になるという記事を発見！

前回の貸切予約の際に、オーナーさんと微信でやりとりしたから、早速チャット。

「3人以上の来店」というのは、私とダンナと息子の三人でもいいのか確認したところ、OKとのお返事！

というわけで、1時間後に予約して行ってきました♪

サービスで提供される自家製パン。

子供におすすめしてくださった、鶏出汁のキノコのオムレツ。

ほんのりガーリック風味で、クリームソースとの相性抜群！

息子もパクパク食べました。

白ワインをオーダーしたので、ラタトゥイユの生ハムのせ。

トマトソースがお野菜にたっぷりしみ込んでいて美味。

初めて行ったランチの際に食べた、ミートソースのパスタもオーダー。

そして、お目当ての「シェフの魚介パエリア」。

一口食べた瞬間、魚介の旨みがお口いっぱいに広がる～

これが半額だなんて、今日ジャピオン開いて良かったー！

ちなみに半額は、六月いっぱいなので、なんと明日まで。

そして、LYLAに来たら、この絶品ガトーショコラを食べたくて、デザートまでオーダー。

新作のレモンタルトも。

食後のデザートにぴったりなさわやかさ。

ワインと共に、おいしいお料理をおなかいっぱい食べられて、ほろ酔いで帰宅。

ブログを更新しないで寝てしまったため、翌日の朝に書いてます。

たまには朝活もいいですね(笑)

伊犁南路77号 2階 (×古羊路)
http://goo.gl/maps/rcIBC

「パエリア食べてみたーい！」と思われた方は、「にほんブログ村 上海情報」のバナー↓を一日一回クリックして、私のブログのランクアップを応援してくださると嬉しいです☆