中国語で日記

毎週水曜日は午後、1時間半の中国語レッスン。

家まで先生が来てくれるので、始まる30分前から息子をお昼寝させて、いざレッスン開始。

このスタイルで始めて八ヶ月弱ぐらいたつけれど、だいたい最後まで寝ていてくれて、途中で起きてしまったのは数えるほどしかありません。

そんな恵まれた環境にもかかわらず、予習復習を全くと言っていいほどしていなくて、たいして上達していない私。

このままではいけないなーと思いつつ、気がつけばあと二ヶ月ちょっとで上海在住一年。

そろそろ本腰いれようと決意して、今日から中国語で日記をつけてみることにしました。

こんなに役立ちそうな本を日本で買ってきたにもかかわらず、今日初めて開いてみました。。

自分ができる範囲ということで、まずは一日一行から。

レッスンの時に先生が添削してくれます。

そもそもほぼ毎日ブログを書いているのだから、同じような感覚で楽しみながら書けば続けられるような気がします。

とりあえずこの記事を書く前に今日の日記を書いてみたけれど、CDを聞いて単語の勉強をするより断然楽しい!

もちろん単語の勉強あってこその話ですが。。

そして、このブログで宣言してしまえば、続けるしかない状況になるような気がして書いてみました(笑)

いつか、中国語でもブログを書けるようになる日がくれば嬉しいな。

今日はレッスン終了後、お友達親子と我が家でお茶しました。

1時間程度のつもりだったのが、気がついたら2時間経過(笑)

それでもまだ話は尽きなかったけれど、夕飯時になってしまったので、とりあえず今日は解散!

— Marie@iPhone4

Spin(スピン)のペアマグカップ

先日、スピンで食器を買ったという記事を書きましたが、ようやくこの週末から使い始めました。

買ったのはこのマグカップ。

右がチャイナブルーで60元(=770円)、左がなんとかレッドで80元(=1000円)。

景徳鎮がこの値段なら安いと思いません!?

(そもそも景徳鎮を知らなかったけれど。。)

 

上海の家には、コーヒーや紅茶を飲むマグや、日本茶を飲む湯飲み、中国茶用の小さい湯飲みはいっぱいあるのですが、中国茶やフルーツティーをたっぷり飲みたい時や、日本茶をマグで飲みたい時にしっくりくるものがなくて、ひそかに欲しいなぁと思っていたのです。

上の写真はフルーツティーを飲んだ時。

キレイな赤い色が映えます☆

 

そしてこちらは今。

ダンナは今日からまた北京出張のため、息子が寝てからはおひとりさまタイム♪

朝起きると喉が痛いので、最近はこの、ルピシアの福袋に入っていた「和生姜焙じ茶」を愛飲しています。

オレンジのガーベラは、今日の夕方、またしてもリアカーおじちゃんから買いました。

こんなに大きな花束が、たったの20元(=250円)。

日本と比べたら信じられないほどの激安っぷり!

お部屋にお花があると元気になれます☆

— Marie@iPhone4

F1上海グランプリ決勝とイタリアンDA・MARCO

今日は私達夫婦の結婚式記念日。

結婚式を挙げたあの日から丸6年経ち、7年目の始まり。

そんな記念日の今日は、F1上海GPの決勝。

ダンナは大のF1好きで、日本にいた頃もよく見に行っていて、自らもA級ライセンスをもってます。

私は今回初めてF1を見に行きました。

サーキットまでは、地下鉄で1時間弱の旅。

私達が住んでいるマンションからは乗り換え1回で行けて、比較的ラク。

息子は電車に乗ってしばらくしてからお昼寝タイム。

上海では子供を抱えていると、必ずと言っていいくらい席を譲ってもらえるので本当に助かります。

途中から地上に出るので、車窓からの景色を見ているだけでも楽しかったです。

駅について電車から降りると目の前がサーキット。

ダンナがなんとかチケットをゲットして、まずはお昼ごはん。

飲食店の仮店舗が集まっている所があって、

手っ取り早くて安心そうな吉野家にしました。

何気に私、上海では初。

やっぱり日本の方がおいしいけれど、まぁ食べられました。

吉牛の斜め向かいに九州のブースがあって、そこでTOMI?のマンゴーソフトクリームを発見!

ブースの中でソフトを食べながら、上海から行くとJRの特別チケットを購入することができて、三日間だったかな?電車乗り放題できるプランがあると伺いました。

上海に住んでいるうちに九州へ行ってみたいと思っているので、とてもいい情報をいただくことができました。

 

ちなみに目の前にはクリスピークリームドーナツのブースも。

外にはイベントステージも。

食後はいよいよ入場。

開会式直前だったから大行列になっていて、この時はちょっと大変でした。。

入り口ゲートにチケットを通すのですが、偽物チケットだとエラーになるもよう。

もちろん私達のチケットは本物でした(笑)

ベンツのブース

いろんな国の国旗を持った人達がいっぱい。

上海にいることを忘れてしまうぐらい欧米人が多かったです。

自分達の席を目指してひたすら歩きます。

息子はいい子にベビーカーに乗ってくれて助かりました。

こんなに小さな子を連れている人が他にいるか見ていると、うちより全然小さい子、っていうか赤ちゃん連れてる人もいたし、3・4歳の子供はけっこう来ていました。

とにかく心配なのは耳。

先週買ったヘッドフォンと、さらに耳栓を止めるために私のヘアバンドを持っていったところ、こんな感じでちゃんとしてくれました。

初めて見るレースカーに大興奮!

大きい音に驚いて泣いてしまうかとも思いましたが、そんな心配は全くご無用(笑)

車好き、カーズ好きな息子、興味津々で大はしゃぎでした。

行くまでは正直躊躇する部分もあったけれど、息子の喜ぶ顔を見ることができて、本当に連れていってよかったと思いました。

 

なによりも私もすっごく楽しくて、もしかしたら息子以上に夢中になっていたかも。。

ダンナがF1に行きたいと言う気持ちがとってもよく分かりました。

正直なところ、レースの実況を見たいならテレビの方がよく分かると思うけど、あの大音量と振動、その場の雰囲気と、なんとも言えない爽快感がたまらなく楽しくて、私にとってはストレス発散になると思いました(笑)

個人的に、F1好きにはなにかしら音楽をやっている人が多い気がするのですが、それはあの爆音の魅力が分かるからなのでは?

音大生だった頃から、自分はクラシックを勉強しているにもかかわらず、友達のバンドのライブやクラブへ行くのが好きだった私。

昨日は初めてF1を見に行ったのに、なんだか懐かしい気持ちになったのは、大きな音を体感することが共通していて、そもそも私は爆音を聞くことが好きなんだと改めて認識しました。

私達のチケットはカーブ手前の席で、追い越しするところを何度も目撃することができました。

本当は最後まで見たかったけれど、レース終了後の大混雑を避けるために、残り10周ぐらいのところで撤退。

それでも駅周辺はけっこう混み始めていました。

やっぱり早めに帰路について正解。

帰りは乗り換え駅で降りて、本当はお昼に行こうとしていたイタリアン「ダ・マルコ」でディナー。

18時だったのに、既に満席に近い状態。

予約なしですぐに通してもらえたのは奇跡だったかも!

上海レストランアワード2011の各国料理で二位だったこのお店、お味はまぁおいしいけれど、日本で食べるイタリアンと比べると、正直なところ、ここが二位だったら一位になれそうなお店はいくらでもあると思ってしまいました。。

上海に来てから、だんだん自分の味覚が信頼できなくなりつつあるのだけど、私の味覚のせいではないと祈りたい今日この頃。。

パンはオーダーしなくても出てきます。

サラダのドレッシングはイタリアンって感じでした。

とりあえず初めてなので、マルゲリータと

カルボナーラと

きのこのクリームリゾット。

どれもおいしいけれど、それほど感動することはなく。。

そしてどれもものすごいボリュームで、ピザは半分以上お持ち帰りしました。(中国ではそれが普通)

F1という初めての体験をして、夜はイタリアンでディナーという、とってもいい記念日となりました♪

改めて、私を未知なる世界へと連れて行ってくれて、新しい扉を開き続けてくれるダンナに感謝する一日でした☆

— Marie@iPhone4

ベトナム料理 ANISEED Saigonのデリバリー

昨夜から息子の風邪が悪化気味だったので、今日は久々に自宅でのんびりすることに。

夜は「SHERPA’S」に載っていたベトナム料理の「アニシード・サイゴン」のデリバリーにしました。

ビーフフォー、チキンフォー、シュリンプカレーの三品。

フォーは麺とスープが別々になっていて、どちらもとってもおいしかったです!

カレーもおいしかったけれど、フォーだけでけっこうおなかいっぱいになってしまいました。

麺好きな息子にもフォーを取り分けて、ベビーフードでからめたけれど、フォーのスープがおいしいらしく、取り分け分を完食してから更にパパからもらってました。

これだけでは野菜不足なので、家にあったもので補いましたが(笑)

ちなみにお昼は、マンション内のカフェでランチしてきました。

家から少し歩くだけで、開心果のスイーツを食べられるのは幸せ☆

カフェでたまたま仲のいいお友達親子にお会いできて、うちのダンナが二人分のパパをしてくれました(笑)

私はお友達とゆっくりおしゃべりできて、思いがけずいい時間を過ごすことができました!

明日は息子の体調が良ければ、私も息子も初体験の所へお出かけする予定。

楽しみすぎて私が熱出ちゃいそう(笑)

— Marie@iPhone4

ルネッサンス上海浦東ホテルでランチ

今日は、自宅から程近い、ルネッサンス上海浦東ホテルでランチしてきました。

 

ロビーに飾られていたキレイなお花。

二階の中華レストランでいただきました。

焼き小龍包や

点心を中心にオーダー。

春巻もおいしかったです。

息子が好きで、だいたいどこのお店でも食べる海老ワンタン。

ここのは、ワンタンの下に更に麺が入っていてびっくり。

デザートもおいしかったです。

マンゴープリン好きな私も納得できるお味でした!

帰る時に気がついたのですが、一階のロビーではアフタヌーンティーができる模様。

ピアノの生演奏も♪

サービス料を入れて、大人一人115元ぐらい。

家から近いし、今度みんなで来てみようということになりました!

— Marie@iPhone4

幼稚園見学と豪邸でのデリバリーランチ

今日は、私が気になっている日系幼稚園の英語クラス説明会へ、たくさんのお友達と一緒に参加してきました。

早速おもちゃで遊ぶ息子。

正直なところ、もしもこの幼稚園へ入れるなら日本語クラスで、英語クラスはちょっとないなぁと思いました。。

ここ以外の日系幼稚園をまだ見学していないのでなんとも言えないですが、前回見学した時やクリスマス発表会を見に行った時は、けっこう好印象だったけれど、今日はなんだかマイナスポイントばかりが目についてしまいました。

同じ幼稚園でも少し期間をあけて行ってみると、随分違って見えるものだということを実感。

これから他の日系幼稚園も見に行きたいと思いました。

この幼稚園は、欧米人向けの一戸建て賃貸住宅の敷地内にあって、今日は見学後、幼稚園のすぐ近くに住んでいるお友達のお宅へおじゃましました。

幼稚園の向かいには、こんなに立派な建物が。

こんな通りを歩いていって

お友達のお宅へ到着。

はっきり言って豪邸!

この近くにシンガポール人のお友達も住んでいるのですが、そこのお宅へ遊びに行った時と同じくらいの衝撃(笑)

ここに住んでいるお友達は日本人ママで、ご主人がイギリス人。

外資系に勤めていると、こんなに素敵な生活ができるのね。。

でも残念ながら諸々のご都合で、今月中には別の所へお引っ越しされるそう。

その前に伺うことができて良かったです。

というのは、素敵なお宅で優雅なひとときを過ごさせていただけたことはもちろん、幼稚園へ通っているお兄ちゃんがいらっしゃるので、息子にとっては夢のような場所(笑)

大好きなカーズの車もいーっぱい。

おもちゃのベビーカーを押してみたり。

お友達と仲良く遊んでみたり。

ごはんを食べるのを忘れるぐらい夢中になって遊んでいて、おかげで私はゆっくりデリバリーランチを楽しむことができました。

本日はインドカレー屋さん。

食後はネスプレッソでいれてくださったカプチーノをいただきました♪

息子にとっても私にとっても夢のようなひとときでした☆

こんな経験ができる環境にいられるのも、毎日ダンナががんばってくれてるおかげ。

今日も一日おつかれさま。

昨日北京から帰ってきたのは深夜で、今朝も普通に出社したから息子とは少ししか会えなくて、今日は久々に息子と一緒にお風呂に入り、寝かしつけまでしてくれました☆

— Marie@iPhone4

10元のフリージア

昨日の出来事ですが、スーパーへ向かう途中、とってもいい香りがしてきて、その先に、リアカーでお花を売り歩いているおじちゃんを発見。

このあま~い香りの正体はフリージアでした。

おじちゃんから受け取り、自宅まで大事に抱えてきてくれた息子。

「クンクンして」と言うと、言われるがままに匂いをかいでくれます(笑)

この量でたったの10元(=130円)!

生花を安く買えるのは、中国に住んでいる嬉しい特権の一つです。

さて、今晩は我が家でお友達と持ち寄り晩ごはんをしました。

うちのダンナは月曜日から今日まで北京出張、お友達のご主人は日本出張で、ちょうどタイミングが合って、久々に実現。

たくさん食べて、たくさん笑って、とっても楽しい時間を過ごすことができました。

私は日本でマンション暮らしをした経験がないのですが、人と人とのつながりがとっても大切だと思える異国の地でマンション暮らしをすることによって、こんなにも密な関係を築けたことは、私の人生においての大きな財産です☆

— Marie@iPhone4

新天地TMSK透明思考饗庁とアンティーク市場と老西門茶広場

今日は、新しい市場を開拓しようと思い、東台路骨董街を目指して、まずは新天地でランチ。
行きのタクシーで息子がお昼寝に入ったので、店内が少し暗いけど入ってみたかったお店にしました。
噴水の向こう側に見える所。

新天地での定番、テラス席ももちろんあったけれど、瑠璃ガラスで装飾された店内を楽しみたくて、あえて室内の席へ

るるぶやまっぷるに載っていたとおり、とっても美しいカウンター

窓際のソファー席へ。

いたるところに琉璃が。

なんと茶器にも瑠璃。

お料理はフュージョン料理で、いろんなジャンルのランチセットがありました。
ダンナは豚肉の照り焼き、私は台湾系のつけ麺みたいなの。

これ、なかなかおいしかったです。
息子が起きてから食べさせたら、三分の一ぐらいを完食。
ランチセットはパスタやピザもあって、どれも58元。
新天地にしては安いかな?
食べ終わっても息子は起きず、そういえばこの近くに前から気になっていたケーキ屋さんがあることを思い出し、日本ではありえない発想、ケーキを買ってきてここで食べてしまおうと思いつきました!
お店の名前は「COVA」。

おいしそうなケーキが並んでいます。

豪華な店内。

私が選んだのは、店員さんがおすすめしてくれた2点。

ランチしていたお店に戻り、こっそり食べました(笑)
一個45元と、ランチのセットに比べたら高いけれど、とーってもおいしかったです。
繊細で、一口でいろんなお味が楽しめる感じ。
息子が起きて、お昼ごはんを食べさせてから、アンティーク市場へ向かってお散歩。
最近はベビーカーに乗ってくれるから助かります。
新天地を背にして

この道をまっすぐ進むと

突き当たりはこんな所。

少しずつ現地の人が住んでいる感じのエリアに入っていきます。

リアカーがいっぱい。
もちろん洗濯物も。

雑誌で見た市場が見えてきました。

こんなお店から始まり

どんどんディープな感じに。。

正直なところ、買いたいと思うものは何もありませんでした。。
茶器を売っているお店をいくつか見かけたのですが、天山茶城と同じものが、四倍ぐらいの値段で売られていました。

途中で、洗濯をしているおばちゃんを発見。
もちろん手洗いでした。

最後はこの道に突き当たり、人しか通れない細い道を通り抜けて、次は豫園へ向かうことに。

途中でたまたま、老西門のお茶市場を通りかかりました。

前から欲しかった、茶托を購入。


本物の木でできているものが、一個10元。
夜、自宅で早速使用。

とっても気に入りました♪

豫園では何も買うこともなく散策。

コーラの運搬もリアカー。

まだ時間があったので、さらにこのまま南京東路まで歩くことに。
さすがに歩き疲れたので、途中スタバでお茶。

晩ごはんを食べるお店をリサーチしました。

少し歩くと南京東路に到着。

いつも歩く道とは違う通りを歩いてみると、こんなオープンカフェもありました。

人で溢れかえってます。

ダンナがネットで見つけてくれた、広東料理のお店「新雅粤菜館」の豪華なロビー。

二階に案内されました。

るるぶにも載っているというこのお店、超当たり!
何を食べてもとってもおいしい!

息子の好きな蟹のあんかけも美味!

チャーハンですら好吃!

今日も17時半頃から食べ始めたから、外に出てもまだ空が明るくて嬉しくなりました。


夜の南京東路は初めて。
色とりどりのネオンを見てわくわくしちゃいました。

というわけで長くなりましたが、今日も充実した一日でした。
日本にいる頃とは比にならないぐらい歩いているけれど、おいしいものがありすぎて食べまくっているから太る一方。。
でもやっぱり、今週末も楽しかったー!

— Marie@iPhone4

マンゴー尽くしと子供服市場おすすめのお店

今日はまず、濱江大道へ桜を見に行こうと思い、正大広場にできて気になっていたトンカツ屋「玉房(たまふさ)」でランチしました。
ダンナが豚カツにしたので、私は豚肉のしょうが焼き。

 

しょうが焼きの勝ちでした(笑)
とんかつ屋さんのすぐ隣に許留山があったので、未だに行ったことのなかった私達は、そのままお隣へ入店。
マンゴープリンとタピオカココナッツミルクマンゴー?みたいなのをオーダー。


正直な感想は、可もなく不可もなく。。

そして濱江公園を散策。


これは桜なのかな・・・?

しばらく散歩をして、そういえば弟の結婚式に備えて息子の衣装を買わなければならないことを思い出し、急遽子供服市場へ。

市場へ向かうタクシーで息子がお昼寝してくれて、そのままベビーカーで2時間ちかく寝ていたので、これまでになくしっかり物色することができました。

息子の衣装は、いろいろ見た結果、このお店で購入。

白シャツ・ベスト・ネクタイ


タキシード・ズボン、サスペンダーまでついて、なんと200元(=2500円)。


上海に住んでて良かったー!
日本でレンタルするより安いのでは?

ここのお店では


カーズのステッカーを発見。


2枚15元(=200円)でした。

日本のお友達で、最近女の子を出産した子がいるので、出産祝いを探していたら、ここのお店でラルフローレンのワンピを発見。

この3点をお買い上げ。

 

 


一番下の2ピースには値札がついていて、なんと45ドル。
実際に買った値段は3枚とも同じでしたが、その数分の一。
お友達へのプレゼントにするので、値段を書くのは控えます。。
グアムへ行った時、お友達へのプレゼントとしてラルフのワンピを買ったことがあるのですが、それについていたタグと同じだし、作りがしっかりしていて裏地もあるし、内側には洗濯表示のタグまでついてるから、絶対本物だと思います。
このお店、ラルフの他にもいろんなブランドのものがありました。
女の子のお洋服が充実していたので、娘ちゃんをもつママにおすすめ。

次はここ。

コンビの靴が100元弱でした。

息子のサイズがあったから購入。

最後はこちら。

はじめはカーズの巾着やカバンに惹かれて入ったのですが、よく見たらたくさんのタオルが置いてあって、私の好きな表面がガーゼ生地で、しかも日本語のタグがついているかわいいものを発見。

 

Kai Xin Guo 開心果(カイシングオ)プロデュースの浦東カフェ


今日もリトミック後、みんなでマンション内(東和公寓)のカフェでランチしてきました。

ここのカフェ、一昨日からKai Xin Guoさんプロデュースとして、リニューアルプレオープンしました。

 

新しくお茶やデザート盛り合わせメニューなどをオーダーできるようになっていて、みんなでテンションあがりました(笑)

お茶は中国茶や紅茶があって、もちろんホットならお湯の追加OK!

こんなにかわいい茶器で出てきました☆

 

デザート盛り合わせは、ケーキ・プリン・アイスの三種類。

やっぱりここのスイーツはおいしい!

 

そしてここで、嬉しい偶然な出会いがありました。

Kai Xin Guoの店長さんは、なんと、私と同じ高校ご出身!

高校の思い出話に花が咲いたのはもちろんのこと、上海に出店された経緯を少しだけ伺ったのですが、なんだか話が尽きなくて、ここのカフェで開催させていただきたいと思っている次のフルートコンサートがますます楽しみになりました♪

今日、私にとっての一つの区切りとなることの事務的な作業をしたのですが、それがたまたま今日というタイミングだったのも、なんだか次にやりたいことに続く道が見えた気がしました。

 

そんな出来事があって、ご機嫌で過ごしていたら、ダンナがモンシュシュでロールケーキを買ってきてくれました。

いきさつはこちら

甘いもの食べ過ぎな一日となりました。。

— Marie@iPhone4